地道口语40句必背（生活中容易误用的10句常用口语）

常言道，

学好数理化，走遍天下都不怕，

但在日益全球化的今天，

英语已然成为各个国家公民，

交流的基本语言，

可以说，学好英语，才能走遍天下。

会说英语的人们越来越多，

生活中需要用到英语的场景也很多

我们使用的句子看似简单

实则暗含埋伏，稍不用心

便极易用错，

这是很丢面子的事情

所以呢，小编特意给大家总结了，

生活中容易误用的10句常用口语，

期待你在和日常沟通过程中，

能够应对自如

01

I could use the bathroom.

我要上洗手间

Could在这里并不代表“能够，可以”的意思，而是“需要”的意思，即could use=need，带有请求的祈使语气。所以在日常使用中，切勿将其表达成“我可以使用洗手间”，那样意思就不通了啦！

除此之外，could use在生活中还有很多的使用语境：

I could use some help. 我需要帮忙

I could use a cup of coffee. 给我来杯咖啡

02

Tell me about it.

可不是嘛

可能很多朋友都会将Tell me about it理解成“快告诉我”、“和我说说”。当你听到别人说这句话的时候，就会跟别人巴拉巴拉解释一大堆，其实人家根本不想听。

其实，人家根本不是这个意思，而是“可不是嘛”。

eg：

His attitude is driving me crazy.

Tell me about it.

他的态度真的快让我疯掉了。

可不是嘛！

"Working overtime is really frustrating."

"Tell me about it."

加班真让人郁闷。

可不是嘛！

03

What a shame!

真遗憾！

大家都知道shame是“耻辱”的意思，于是很自然地就会以为What a shame! 是“多么可耻”。

可是What a shame 却是“多么遗憾、多么可惜”的意思。

eg：

I can't find the 12 page essay that I wrote!

What a shame!

我找不到我刚写的12页的文章了！

太可惜了！

What a shame we missed the wedding.

真遗憾，我们错过了婚礼！

04

You don't say!

是吗！真的吗！

You don't say!绝！对！不！是“你别说”，而是“是吗、真的吗”。

eg：

"He's lost his job." "You don't say!"

他失去了工作。是吗！

05

You're dressed to kill.

你今天打扮的好漂亮特别惹眼

这可是撩妹必备用语哦，千万不要用错了，否则会很尴尬哦！

话说，多年前有次在办公室一女同事一身黑色上衣和裤子特别惹眼，就用了这句话，同事回道：是嘛，我妈妈也这么说我，一身黑色，感觉要去杀人一样...

这句话意思是表示穿着打扮很漂亮， 偏向于特别惹眼性感的那种，对异性很有吸引力。可以理解为“你漂亮的亮瞎了我的眼”。

06

Get a life.

振作起来！做点正经事吧！

可能有些人会把这句话理解为“重获新生”，但实际上，当你遇到认为很无聊的人的时候，你就可以说Get a life.要他们去做点正经事！

eg：

Don't tell me you're cleaning the house on a Saturday night? Get a life!

不要告诉我你周六晚上打扫了房间，做点有趣的事吧。

You want to pay candy crush all day? Get a life.

你想要我为你的糖果连连看付钱，做点有意义的事吧！

07

so help me （God）

我发誓，上帝作证

千万不要直接翻译成“所以，上帝帮帮我吧”。在这里，God其实是不用翻译的，可以译作“我发誓，上帝作证”。

eg：

So help me God, I'll beat the hell out of you if you don't behave.

我发誓如果你不老实点的话我揍不死你！

08

Just because...

没有原因...

每次说完Just because，对方都会沉默几秒。。。难道你还满怀期待的等待解答吗？想多了，其实后面没有话了.

Just because=No reason

eg：

“Why do you like English?”

“Just because.”

你为什么喜欢英语？

没有原因

09

Don't go there.

别讨论这个了,别提了

如果对方想开启一个你不想讨论的话题，或者对方刚说的话你觉得对方不用再多想了，不用担心了，就可以跟对方说Don't go there.

eg：

A: Wouldn’t it be nice if we lived together. We could see each other every day.

如果我们住在一起不是很好吗? 我们可以每天见到对方。

B: Don’t go there, Sweetie. You know I’m not ready for that yet.

别提这件事，甜心。你知道我还没有心理准备。

10

pull up one's socks.

振作起来！

这句话来源于篮球教练，比赛的中场休息时，落后比分的一队就会气势低迷，袜子都会滑道脚踝，这时候教练就说，“Pull up one's socks”，把袜子提起来，也就是“打起精神来”的意思！

eg：

If he wants to stay in the team, he has to pull his socks up.

如果他想继续留在这个团队，他将不得不加把劲儿。

If he wants to continue in the job he'll have to pull his socks up.

如果他想继续做这份工作，那他需要振作起来。

日常生活中你还遇到过

哪些容易用错的口语，

留言区和大家分享一起学习哦！

— E·N·D —

（本文所有图片、素材来自于互联网，如有侵权请联系删除）

▼

长按识别二维码，关注我们！

▼

把时间交给我们

,