彼岸之嫁电影什么时候上映（彼岸之嫁花开彼岸）

朱洋熹·著

赵永芬·译

这是一本就算没有电视剧，我也会买来看的小说，首先就是它的封面设计清淡素雅，没有面孔的女性轮廓带着让人想窥探的神秘感（相信我，小说的封面就和电视剧的主题呈现一样重要）；接着是故事背景设定在1890年的殖民时期马六甲。

我是先看剧才看书的，买书的过程可以说是很艰难，国内书店没有，从国外发回来几乎一个多月了。电视剧拍得尔尔，缺点很多，不是因为电视剧把它拍成偶像剧，请不要怀疑偶像剧也可以拍得很精彩的，主要是故事基调/架构不明确，惊悚诡异不足，感情线又错乱模糊，除了精致的服饰妆发以及南洋风味浓厚的华人大宅有点看头以外，其它着实平庸。

当时看完剧我就想，小说该不会也是这样的吧？看完小说，孰好孰坏这个还真不好说，因为电视剧改编太多了。书里女主角潘丽兰拒婚和逃婚后，意外魂魄出窍游走地府的情节被大幅删掉，我觉得很可惜，编剧其实可以借这段情节把我们所谓的阴曹地府、牛头马面以及轮回转世进行深入描绘，哪怕颠覆传统也好啊！

Netflix对创作内容应该也没有限制才是，只能说编剧缺乏想象力。也因此，几个有趣的鬼魂角色也删掉了，结果自己却又加了一些没什么屁用的原创角色，比如那个神婆和被赶出林家的怀孕女仆（这个角色此剧最Bug）。

当然，说这部电视剧“取其糟粕，去其精华”又没有到那个地步，事实上小说也没有什么特别精华的地方。作者文笔流畅通俗，对内心和情感的描写也还算深入，很多场景的描绘也能让人有想象力，只是故事从中间开始就越来越闷，本来的“阴间游记”还是很有看点的，可惜我觉得篇幅有点太长，略嫌啰嗦。

还有一点比较可惜的是，女主角本身的性格其实并不软弱，不会因为对方以她家道中落要挟她嫁给她不爱的人（主要是个死人），不小心流落阴间也没在怕的，虽然有点恋爱脑，但总是能知道自己何去何从，她的勇敢是从骨子里透出来的，可惜的是故事没有给予更多的侧重，比如可以为她设计一些经典台词以丰满/突显她的人设。

不过，整体来说，小说里对女主的塑造还是比电视剧的可观多了。

还有一点我不满意的是，故事怪力乱神这个没有问题，加一点悬疑/侦查内容作为佐料我也感觉还行，比如要帮林天青查出杀害他的凶手是谁，但问题是最后查出来了女主又什么都没干？既没有揭发也没有对此事做总结？虽然林天青设定是一个粗俗庸人，但他也不算是坏人啊，他莫名其妙被杀死，大家都好像没事人一样，这个是不是有点过分？

另外，我终于理解为何电视剧没有“冥婚仪式”，这原本不就是该剧的噱头吗？原来，小说里，也没有！

总之这本书我觉得还行，和电视剧一样，有可看的地方，也有硬伤。

,