古诗译释（落诗笺释）

冬天总会舒舒服服地簌簌落雪，还记得那个囊萤映雪的少年吗？今天，洗砚池边来谈“落”，让我们一起一气从名词“落”谈到动词“落”。

“落”在中国古代诗词歌赋中常见有以下几种用法：

【名词】

[1]用“碧”修饰“落”组词“碧落”，道家语指东方第一层天，那里碧霞满天，遂称“碧落”，即指天上。如“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”；

[2]屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”），如“矗而不知其几千万落”。

【动词】

掉下来，往下降：

如“桃花落”（语出自陆游《钗头凤》）。

【形容词】

坠落的，下落的：

如“落英缤纷”（语出自陶潜《桃花源记》）；

如“落红不是无情物”（语出自龚自珍《己亥杂诗》）；

如“长河落日圆”（语出自王维《使至塞上》）。

既然文首讲要从名词“落”看动词“落”，那么我们从名词“落”谈起吧。

上文的“矗而不知其几千万落”出自杜牧《阿房宫赋》。作者杜牧，晚唐诗人，其诗英发俊爽，内容以咏史抒怀为主，多切经世之物，创造了晚唐诗歌高峰。

在《唐才子传》（卷六）中，这样评价杜牧：

牧刚直有奇节，不为龌龊小谨，敢论列大事，指陈利病尤切。

杜牧为后世不仅留下了借古讽今的赋体散文《阿房宫赋》，还有《战论》、《罪言》等诸多散文。

先来欣赏一下杜牧于《阿房宫赋》中对阿房宫形象描写叙述，带给我们的真切而庄伟的阿房宫：

骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，勾心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知东西。歌台暖响，春光融融。舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。

以上便是杜牧对“天下第一宫”，秦帝国修建的新朝宫——阿房宫的描写，何其精致，何其庄伟。单是一个屋顶的檐滴水，就以千万记，这阿房宫有“千万落”。

阿房宫

通过商鞅变法，公元前221年，历经七位秦王前赴后继的努力，方灭六国，一统天下。

可几百年前，秦人始祖不过是牧马人，为人驱使三百年，无数国君和国人死于战场。为避免被人奴役，但当秦人仅有七百人时，就敢对天宣示，立下壮志：秦国再也不要让任何人主宰秦人的命运。

统一后，秦王嬴政首称“皇帝”，自称“朕”，建立起完整的一套中央集权制度；统一文字，统一度量衡，其开创建立的制度将深深影响这个国家两千余年。

如我们所知的那样，秦统一后即大兴土木，尽管部分工程如长城、灵渠等确有利国利民之功，但真如张养浩言“兴，百姓苦；亡，百姓苦”。

所以，《史记·始皇本纪》评价他“怀贪鄙之心，行自奋之智，不信功臣，不亲士民，废王道，立私权，禁文书而酷刑法，先诈力而后仁义，以暴虐为天下始”。

知我罪我，其惟春秋，这应该就是一个真实的始皇帝。

至于其功过是非，时间会冲淡一些，但也只有时间会鉴证。

如秦遥言“阿房，阿房，亡始皇”，秦帝国就这样，不过十五年时间就二世而亡。

才十五年，庞大的秦帝国轰然消散，是谁灭亡了他？

千万落又怎么能保证这帝国千万别衰落灭亡呢？

就让我们还是用杜牧的《阿房宫赋》来结束此文：

呜呼！灭六国者六国也，非秦也。族秦者秦也，非天下也。

嗟乎！使六国各爱其人，则足以据秦。

使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭？

秦人不暇自哀，而后人哀之。而后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。

宫商角徵羽，字词诗人史。洗砚池边明天见。