王戎不取道旁李文言文翻译简短（小学文言文王戎不取道旁李）

王戎不取道旁李

佚名 〔宋代〕

王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。

王戎（234年－305年7月11日）魏晋时期名士,字濬冲，琅琊临沂（今山东省临沂市白沙埠镇诸葛村）人。三国至西晋时期名士、官员，“竹林七贤”之一，曹魏凉州刺史王浑的儿子。王戎出身琅琊王氏，神采秀美，长于清谈，以精辟的品评与识鉴而著称。袭封贞陵亭侯，成为大将军司马昭掾，累迁豫州刺史。参与晋灭吴之战，进封安丰县侯（人称“王安丰”）。治理荆州地区，拉拢士人，颇有成效，历任侍中、光禄勋、吏部尚书、太子太傅、中书令、左仆射等职。

这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。告诉我们要仔细观察，善于思考，能根据有关现象进行推理判断，不犯不必要的错误，少走弯路。具有深刻的教育意义

附带译文

王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。