香港艺人陈敏之歌曲（难能可贵的艺术再创作）

陈敏中音

自从陈敏中音2016年在网络上推出自己唱的歌曲以来，迄今已将近三年，所唱的歌累计已有56首。虽然形式上都是翻唱，但熟悉她的作品的人都知道，她的每一首歌的问世，绝非寻常意义上的翻唱，而是一个个经过精心准备并付出了辛勤努力的艺术再创作的过程。

陈敏中音喜欢尝试唱如民族唱法、通俗唱法、美声唱法、草原歌曲等不同风格的歌。她确定演唱的每一首歌都要先经过多方考虑，如艺术价值较高、受到听众喜爱并且自己也喜欢、适合中音演唱、有合适的伴奏等。确定了演唱曲目后，首先是了解歌曲的创作背景，并深入分析、透彻地理解词、曲作者的创作意图，领会歌曲的核心内涵及所要表达的情感；然后思考自己对歌曲的解读并将其融入歌曲中，将自己理解的意境用歌声演绎出来，让自己作为歌中人来述说心声，以增强歌曲的感染力。经过这样的不懈努力，她的歌曲才能够唱一首便成功一首，取得了很好的社会效果。

陈敏中音秉持的创作原则是：用心唱好每一首歌，在音乐中学习和升华；不是简单地模仿原唱，而是要坚持自己的演唱风格。在我理解，翻唱就好比穿别人的鞋走路，而别人的鞋是很难适合自己的脚的。一般歌手的翻唱都是力求模仿原唱，就如同穿别人的鞋走别人的路，这是比较容易做到的，只需认真揣摩原唱的演唱特点再尽量唱出来即可；而陈敏中音则不同，她是既要准确地向听众转达词曲作者的创作意图、唱出歌曲内含的情感，又要在歌曲中融入自己的理解、唱出自己的特色来，这就极具挑战性，好比穿别人的鞋而要走自己的路，必须付出数倍于人的艰苦努力，就像裁缝修改一件旧衣服所费的劲要远远大于从头做一件新衣服一样，这就是她与其他翻唱者的根本区别之所在！

纵观陈敏中音的所有作品，艺术特色十分鲜明：除了她的中音犹如天籁般醇厚、温润细腻、柔美悦耳、穿透力极强、不仅迷人而且醉人以外，她的每一首歌都恰如其分地阐释了原作的内涵，如《西海情歌》、《那一天》、《车站》、《绒花》、《感恩》、《当你老了》、《请喝一杯下马酒》等。她的歌曲都饱含情感，如她唱的草原歌曲，能够引导听众进入歌曲的情境并且加深对歌曲的理解，常常使听众没等听完就会向往草原、爱上草原。她的歌曲都具有极强的表现力和感染力，会让听众随着她动情的歌声或与她一起泪下，如《车站》、《思念母亲》、《当你老了》等；或分享她的快乐和欢畅，如《今夜无眠》、《月光小夜曲》、《月光下的凤尾竹》、《月夜》等。由于唱功深厚、选择曲目得当、演唱时随性发挥，她的歌曲都带有曲谱之外的浓郁韵味，如《天涯歌女》、《月夜》、《我怎能离开你》、《何日君再来》、《月光下的凤尾竹》等，使听众从感官到心灵都能得到美的享受！

陈敏中音的歌路极宽、能歌甚多，时间跨度从民国到当今，范围不仅涵盖民歌、流行歌曲、港台歌曲、网红歌曲等，还包括外国歌曲，证明了她具有超强的驾驭及改造歌曲的能力，使一大批歌曲第一次有了美声女中音版，如《平安夜》、《绒花》、《当你老了》、《那些花儿》、《朋友别哭》、《车站》、《清明雨上》、《情网》、《往日时光》、《You Raise Me Up》、《追光者》、《等你等了那么久》、《爱情这杯酒谁喝都得醉》等，这在当今华语歌坛上是不多见的，这也证明了陈敏中音擅长进行艺术再创作，在这一过程中诞生的她的已有作品已经形成了一个具有共同的鲜明艺术特色的体系——陈敏中音版歌曲，而且这个整体仍将不断壮大。