数字化航运联盟的影响（航运业首个区块链联盟）

来源：航运界网

航运业首个区块链联盟——全球航运商业网络（GSBN）合作意向书签署

Ocean Carriers and Terminal Groups Initiate 1st Blockchain Consortium in shipping industry

-----GSBN Declaration of Intend signed

11月6日，迪拜环球港务集团、和记港口集团、PSA国际港务集团、上港集团、法国达飞集团、中远海运集运、长荣海运、东方海外、阳明海运以及软件解决方案提供商CargoSmart共同签署意向书，就打造航运业区块链联盟——全球航运商业网络（Global Shipping Business Network，简称GSBN）达成合作意向。

On November 6th, DP World, HUTCHSIONPORTS,PSA, SIPG,CMA-CGM,COSCO Shipping Lines,

Evergreen,OOCL,YangMing and CargoSmart signed the Declaration of INTENT to form Global Shipping Business Network, the 1st blockchain consortium in shipping industry.

GSBN合作意向书的签署，标志着行业内领先的港口集团和班轮公司将以开放和协作的方式联手打造航运业第一个区块链联盟，共同推动行业数字化标准的制定，提升各方协作水平，推动传统流程的变革和创新。

Leading port groups and ocean carriers gathered and indicated their intension to form an open digital blockchain consortium of shipping industry based on distributed ledger technology. The new platform will establish a digital baseline in the shipping industry to enable digital transformation and collaborative innovation in the industry.

12月份GSBN将发布第一个危险品应用，客户通过GSBN递交的危险品文件，将由区块链同步发布给相关承运人、船舶运营方、港口码头运营商，安全可靠地实现数据共享，大幅提高效率，同时降低危险品瞒报的风险。

The first application is scheduled to be available in December 2018, which will allow shippers to digitize and organize their dangerous goods documents and automatically connect with relevant parties to streamline the approval process and reduce fraud declaration risk of dangerous cargo.

作为该网络的软件解决方案提供商，货讯通（cargosmart）致力于协助企业发展全球供应链的数字化变革，掌控人工智能、物联网、区块链以及现今海运行业的分析，为物流和运输团队提供创新的解决方案。货讯通旨在构建整体视野，从而促进协同合作、提升可视性，并且优化供应链规划和运营。货讯通自2000年于香港成立以来，为超过160,000 位运输及物流专业的用户提供可靠的货运跟踪以降低运输成本、优化运输流程。

As the software solutions provider of GSBN, CargoSmart Limited empowers companies to digitally transform their global supply chains. Leveraging technologies including artificial intelligence, Internet of Things, blockchain, and a deep understanding of ocean shipping, CargoSmart provides innovative solutions for transportation and logistics teams to collaborate, increase visibility, and gain insights to optimize supply chain planning and operations. Founded in 2000 and headquartered in Hong Kong, CargoSmart has helped over 160,000 professionals increase delivery reliability, lower transportation costs, and streamline operations.

,