香奈儿chanel标志不是白色（香奈儿宣布停产）

香奈儿宣布停产了

虽然小沃qiong得啥也买不起

但看到这个消息就好像自己少了点啥

害~闲话不多说

一起来看原文：

Chanel shuts down all production in Italy and France.

香奈儿停产，关闭意大利和法国所有工厂。

重点内容解析：

1.chanel怎么读？

香奈儿是法国品牌

它的法语发音和英语发音差别很大

法语发音：

类似于“纱奈勒”

法国人把“l”读成“勒”

英语发音：

/ʃəˈnel/

注意：不要读成“婵奈儿”“尚奈儿”

Chanel is a French fashion brand.

香奈儿是法国时尚品牌。

值得注意的是

不要把chanel写成channel

channel /ˈtʃæn.əl/作名词表示：

①电视频道

She turned to another channel to watch football.

她换到另一个频道看足球赛。

②管道，渠道，航道

The boats all have to pass through this narrow channel.

所有船只都必须通过这条狭窄的航道。

③交流渠道

Complaints should be made through the proper channels.

应当通过适当的渠道进行投诉。

2.shut down是动词

①关闭工厂

The company plans to shut down four factories and cut 10,000 jobs.

公司计划关闭4个工厂，削减1万个工作岗位。

②关闭机器

I'm always forgetting to shut down my computer before I go home.

下班之前总是忘记关闭电脑

③（打球）阻止对手得分

We all knew that to win we'd have to shut down Bobby.

我们都知道，要想赢得比赛，必须阻止Bobby得分。

此外，如果shut和down连在一起

shutdown是名词，表示：↓

关闭，暂停运营

The emergency shutdown procedure was activated.

紧急关闭程序启动了。

知识扩展：

①shut your face

闭嘴（比较粗鲁~）

You're a lazy slob! You shut your face!

你是个懒鬼！闭嘴！

②shut yourself off/away

把自己关起来，不和别人接触

When her husband died she seemed to shut herself off from everyone.

丈夫去世后，她似乎不再和别人来往了。

,