常德说教鞭说什么方言（夷陵方言中明轻暗重的两句骂语）

方言是一座知识宝库，我们的家乡话——夷陵方言也大有学问，细细品来，感到既有咬劲儿又有回味儿，连有些骂人的俗语也颇具内涵深度和表现特色。例如，“你这个不做好事的”、“你吃了到罗惹坪去啊”，这两句话是什么意思？无论是思想性，还是文化内涵，其信息量大着呐！

这是夷陵方言中的两句俗语，虽然说起来不打眼儿、听起来不刺耳，貌似轻描淡写，可它却是“咒人无骂声”、明轻暗重的两句恶语，隐晦中潜藏着愤恨和诅咒。你若不能“随乡入俗”懂得类似方言，往往挨骂了还不晓得信。下面就对这两句俗语略作解析，以窥见一斑。

▲陈斌先生对夷陵方言的研究成果

关于“到罗惹坪去”

说这话，有其特殊的语境，当你不该吃的吃了、不该喝的喝了、不该玩的玩了，即不该享用时享用了，引起他人愤慨时，往往会招来如此骂语。譬如，同吃桌餐，时间没到，人未上齐，桌上的人都没动筷，你却旁若无人地开吃了，这时，可能有人会在心里暗骂：“你吃了到罗惹坪去啊”！

“罗惹坪”是啥意思？陈斌先生主编的《夷陵方言品读》已有详述。罗惹坪是个地名，在宜昌市夷陵区分乡镇大中坝一带，夷陵方言读作“luo er pin”。据传，古时候该地曾设有“湖北总庙”，集东岳庙、西王庙、成王庙、水府庙、镇水庙于一体，佛教的、道教的、神话的、天曹的、地府的各路神像聚集于此，佛教中的“地藏王”菩萨即“罗惹”也供在其列，“罗惹坪”地名由此而来，也有人把它叫成“落日坪”。

仅此看来，“罗惹坪”地名之音之义也没什么不吉不利的。后来语义演变至“恶化”，是因它沾上了“阎罗王”。阎罗王就是“阎王爷”，为阴曹地府中第五殿的殿主冥王。罗惹坪总庙中就供着这么一尊阎罗判官，他手握生死簿和毛笔，旁有拿魂、手提链子的小鬼，传说夜间听到判官丢笔声定要死人，民间亦有“夜闻判官摇签声，不死人来也要死人”之说。于是这里就被认为是冥府了，即阴曹地府。故此，人们慢慢把人死了说成是“到罗惹坪去了”。

▲罗惹坪所在区域（大中坝）

我的老家黄花镇香龙山村（原西庄）那一方，人们把病危者起死回生或大难中化险为夷戏说是“从麻子山回来的”。这个“麻子山”就在罗惹坪西部的边界上，意思是在生死的边沿即“鬼门关”上走了一遭，核心之意，还是把罗惹坪当作为阴曹地府。

一言以蔽之，夷陵俗语“你吃哒到罗惹坪去啊”，意思就是“你吃哒去死啊”！各地近似的直白的说法很多：“吃哒肚子疼”、“吃哒屙不出来”、“吃哒要吐出来的”等，意思都是说如此所为是要遭到不良报应的。但其言语都显锋芒，刺耳难听，而“到罗惹坪去”的意思却较隐含，其思想性和语言形式足显智慧。

语言是在特殊的环境中产生的，自然会打上特定的地域烙印。显然，这句俗语唯夷陵特有。然而，“湖北总庙”已于乙亥年（1935年）被洪水冲毁，现今，“罗惹坪”的地名已被取代，或是因寓意不祥而易名，或因“罗惹”和“阎罗”随“总庙”逝去而“改姓”，故此，“罗惹坪”已“物逝名非”，但其文化基因犹存，相应方言俗语犹在。

关于“你这个不做好事的

一个人做不做好事，是他价值取向的自由和权利，做与不做无可厚非。然而，有一种“不做好事的”往往却会招来夷陵人狠狠地指责甚至唾骂——对那种习惯“害人的”的，或“不好事他人”的人，老百姓一般会从心底里发出骂声：“你这个不做好事的”，之间的“不”字是重音。此时，人们并不期许你“助人为乐”，而只期望你别害人或别坏他人的好事。

言为心声，老百姓一般不会轻易说这话，一旦出口，就是发自内心的愤恨，说明他对你的行为表现极为不满。当然，语境不同，语义有别。如早些年，有些顽皮的孩子在他人稻田的缺口子上拉上一泡屎后再用泥土盖着，弄得人家一身臭时，别人就会如此脱口而骂。现今，如果你将一袋子玻璃渣子倒到他人田地里，他人也可能发出这样的骂声。

还有一种人也往往招来如此“待见”：为人心向不从善、办事不愿利好他人的人。现实中也确有那么一些人，其骨子里缺乏做好事、“利他”的基因，心肠不良，缺少一颗利人之心——生怕好事他人，遇事不朝好处使力，连顺手人情也不愿意做，甚至“使坏”，即“成事不足，败事有余”。这类人在公职人员中也不少见。老百姓对这样的人更是讨厌之极，恨之入骨。如果有人获此“差评”，其口碑自然会渐渐掉价。

人们常说“做了好事有好事在”，这里体现了一种因果报应思想，即善有善报。反过来，“你这个不做好事的”，可能也有 “不得好死的”之义，实质是一种唾骂。所以说，这是一句貌似平淡却“戳脊梁骨”的话语，蕴含了佛家善恶、因果学说，只是将下半句隐去，留下自悟。悟一次，多少长一次记性。

对于这种诅咒性俗语，正如德国思想家歌德所言：“并非语言本身有多么正确、有力，或者优美，而在于它所体现出来的思想力量”。上述方言，“随口潜入音，骂人细无痕”，可谓“说得轻，落的重”, 既体现了夷陵方言负强化艺术之妙，又反映了夷陵人民是非分明、趋善鄙恶的人性之美，对人们的观念行为自然会产生一种无形的导向和引力。

作者：秦德兵