为什么都在说我劝你别多管闲事(生活随感请注意)

在鲁南一带的方言中,有两个词汇特别有意思不,应该说是特别特别特别有意思而这种有意思,需要跟当地人进行深入交流,方才能够真正感受得到浮光掠影式的交流,听了也只能像耳旁风刮过,不会有啥感受的所以,深入交流是很重要的,尤其是当你要想了解一个地方的民风民俗的话,我来为大家科普一下关于为什么都在说我劝你别多管闲事?以下内容希望对你有帮助!

为什么都在说我劝你别多管闲事(生活随感请注意)

为什么都在说我劝你别多管闲事

在鲁南一带的方言中,有两个词汇特别有意思。不,应该说是特别特别特别有意思。而这种有意思,需要跟当地人进行深入交流,方才能够真正感受得到。浮光掠影式的交流,听了也只能像耳旁风刮过,不会有啥感受的。所以,深入交流是很重要的,尤其是当你要想了解一个地方的民风民俗的话。

我要想说的这两个词汇,一个是“是的”。请注意,其中的“的”字,发音是“地”。如果用“的”字的本音来说“是的”,就没味道了。

当你跟同当地人交谈,听到他们说“是的”得时候,并不一定表示他认可,更不一定表示他赞同你的看法。他们之所以说“是的”,只是出于一种礼貌,表示对你的尊重。比方说,当你指责对方不够意思、不守信用的时候,他也会一口一个“是的”。此时的“是的”,能是对你看法的认可或赞同么?当然,你在指责对方的时候,是不能爆粗口的,尤其是不能爆那种很刺激人的粗口,否则对方不但不会说“是的”,反而有可能会“挒”你。

另一个词汇,是“管”或者“不管”。按说这算是两个词汇了,但因为是一个字衍生出来的,姑且就算是一个吧。有意思的是,鲁南方言中的“管”和“不管”,其真实意思,与字面意思,基本是相反的。

关于“管”和“不管”,各有一个有趣的段子说明之。声明一下,只是为了说明方言用法的段子而已,绝无嘲讽当地警方的意思啊。

某天,一个外地人开车到了使用这个方言的地方。在一条路边,他想把车停一下,但又拿不准会不会违章。正犹豫间,有个交警骑着摩托路过。于是,他便询问交警此处能不能停车,交警和颜悦色地回答道:“不管”。说罢,骑着摩托走了。此人一听,就放心地把车停下办事去了。

当他办完事回来之后,却发现车子已被贴上了罚单。他不由一头雾水,不是说不管吗?怎么又给贴了罚单?他正不解地咕哝着,一个热心的路人为他解开了疑团:“这还不明白?不管,就是不行的意思!”

还有一个外地人,也是开车来到了这个地方。同样是在纠结停车会不会违章的时候,遇到了一位交警。当他向交警咨询时,交警也十分有礼貌,但是只说了一个字:“管”。那人一听这话,吓得立马开车跑了,剩下一脸懵圈的交警,在风中凌乱。明明已经告诉你“管”了,干嘛还跑呢?“管”就是行啊!可是在书面语境中,“管”这个字确实有管住、不行的意思啊。

看了关于“是的”“管”和“不管”的趣事,你是不是觉得有点儿意思?

壹点号谷荻

新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页