文言文我和你一样（我们一起学文言）

原文：

狮，野兽也。雄者状甚猛。爪如钩，牙如锯，目光炯炯如电也。头有毛，如披发。其力最大，能食虎豹。

译文：

①狮子，是一种野兽。

②雄狮子样子非常凶猛。

③它的爪子像钩子，它的牙齿像锯子，它的目光明亮如闪电。

④它的头上有毛，像披散着的头发。

⑤它的力气最大，能吃老虎和豹子。

丫丫说：

这篇小古文很简单，选自华东理工大学出版社的《周计划：小学文言文阅读强化训练》三年级中的一篇。因为我囤的书比较多，尤其是古文学习的不少。所以在这疫情宅家期间，让Sam每天学一篇。其实文章不难，小朋友读一遍就会懂，那么我们会聊些什么呢？

聊一聊：

Helen：第一句呢，是个特殊的文言句式——判断句。（以后你会明白的）判断就是问你是不是了，所以这样的句式，我们要翻译成：……，是…… 那个“也”字不需要了。

Helen：这个小短文从哪几个方面介绍了雄狮子呢？

Sam：先总说样子，再介绍爪子、牙齿、目光、头上的鬃毛和它的力气。

Sam：我发现都用了比喻句呢，都有比喻词“如”。

Sam：狮子能吃老虎和豹子？

Helen：那么你也可以试着用这样的句子来描写一下我们家的宠物猫吧。