我是猫夏目漱石哪个译本比较好（我是猫）

我就是一只猫，无名无姓，生于何处竟也不得知脑海里只残存着一丝模糊的记忆我曾在某个阴暗湿冷的角落里喵喵的哀叫过，也就在那时我第一次看到了人类，而且后来我才知道那就是书生据称是人类中最凶恶的一类，不过当时我毫不知情，便也全无畏惧，被他一下子捧上手心时只觉得暖暖很是舒服，当在他手掌上微微镇定一下，然后才开始注意到这就是叫做书生的人类的面容，当时那有些奇妙的感觉至今还清晰的印在我的脑海里，首先那没长毛的脸，看上去光溜溜的就像是水壶，后来虽也见过很多猫，却再也没见过长成那个样子的，还有那书生的脸中央竟是隆起的，还时不时的冒着烟，呛的不行，貌似他他也不太适应，后来才好不容易弄清楚，那是人类所谓的烟草，我来为大家科普一下关于我是猫夏目漱石哪个译本比较好?以下内容希望对你有帮助!

我是猫夏目漱石哪个译本比较好

我就是一只猫，无名无姓，生于何处竟也不得知。脑海里只残存着一丝模糊的记忆。我曾在某个阴暗湿冷的角落里喵喵的哀叫过，也就在那时我第一次看到了人类，而且后来我才知道那就是书生据称是人类中最凶恶的一类，不过当时我毫不知情，便也全无畏惧，被他一下子捧上手心时只觉得暖暖很是舒服，当在他手掌上微微镇定一下，然后才开始注意到这就是叫做书生的人类的面容，当时那有些奇妙的感觉至今还清晰的印在我的脑海里，首先那没长毛的脸，看上去光溜溜的就像是水壶，后来虽也见过很多猫，却再也没见过长成那个样子的，还有那书生的脸中央竟是隆起的，还时不时的冒着烟，呛的不行，貌似他他也不太适应，后来才好不容易弄清楚，那是人类所谓的烟草。

在这舒心的掌心安逸的趴了一会儿后，不知道是那书生在转动，我建议超乎寻常的速度旋转了起来。不知道是那书生在转动。还是仅仅我自己只是觉得头晕的厉害，觉得恶心。我正琢磨着这下可是玩完了，忽然“扑通”一声，只觉得天旋地转，眼冒金星。记得的就这么多，至于之后的事情，我是无论如何都想不起来了。

等清醒过来，发现书生不在，我那众多的猫兄弟们也一直都没出现。最为重要的是母亲也不见踪影，而且周围和之前待过的地方都不一样，一场明亮，甚至有点刺眼，一切都好奇怪，我试着慢慢的爬了爬，可身子却疼的厉害，这才反应过来，原来我是从稻草堆上被猛的扔到竹林里了，好不容易从竹林里爬出来，发现对面有一个大水池，我坐在水池前不知知所措的折磨着，但是也没想出个所以拿来原本以为哭闹一会儿的话，那书生就会来接我，可呜呜的试了试，谁也没发现，就在这期间过水面天色也渐渐暗了下来，肚子瘪瘪的，想哭一场，却无力出身，真是一点办法都没有，我下定决心去个有10度的地方，有水池，左边慢慢的移动着，真是难受极了，强忍着疼痛，逼迫自己继续爬啊爬，终于来到了个不知为何充满人类臭味的地方。心想着如果爬进去就会有办法的吧，等钻过竹篱笆的破洞潜入了一户人家。缘分真是妙不可言，如果当时那泥巴完好无损，我可能早就饿死在路边了，可能就是俗话说的“前世有缘”吧。这个篱笆上的洞，至今仍是我前去看望隔壁小花时的通道，话又说回来，虽然慢慢潜入了院子里，却不知道接下来怎么办，不知不觉中天黑了，又饿又冷，还下起了雨，这样的绝境让我无法犹豫，也别无他法，只能向着亮亮的看起来暖暖的地方走去，现在回想起来，那时已经进到了人家的家里了。

在这里我又有了女书生以外的人们见面的机会，第一位遇到的是女佣，她比之前的书生还要粗暴，刚一见到就猛然抓住我的脖子，把我扔到了外面，这次我觉得是不行了，双眼一闭，决定听天由命了，但这饥寒交迫的感觉，我实在无法忍受，于是偷偷的瞄着女佣，不注意溜到了厨房，结果又立刻被扔了出去，我还记得当时就这样被扔出去，又爬进来，爬进来又被扔出去循环了四五个来回，对这个女佣自然也是恨之入骨，前几天偷了他的秋刀鱼，成功报了仇，终于算是出了这口气，在我最后一次要给他拎出去的时候，这家的主人一边嚷着“真是吵闹，怎么啦”，一边走了过来，女佣拎着我对他说“是这只小野猫一次次的赶他出去，可还是爬进厨房，讨厌死了”，主人捻着鼻子下的黑胡子，又仔细端详我的脸，最终说到“那就把它留在屋里吧”。接着回房去了，这个主人似乎话语不多，女佣像不甘心似的把我扔进厨房，就这样，我决定这栖身于这家了。