如何看待文学作品抄袭的问题(如何区分抄袭和借鉴)

作品创作,如何区分抄袭和借鉴

前些日子又传出有在校大学生拿别人的作品去参赛获奖的消息,如果对这方面有关注的,应该也知道这种事绝不只是少数,甚至可以说是频频发生,包括学术作品都有人抄袭并且试图获利。

如何看待文学作品抄袭的问题(如何区分抄袭和借鉴)(1)

但也有人会担忧,现在作品越来越多,有时候也并非是故意抄袭,但就是和某些人的某些作品出现了相似之处,被迫披上抄袭者的名头。这担忧也不是没有道理,所以小金今天就大概列出一些关于抄袭的参考界定标准。

根据作品形式意义的不同,会有不一样的界定标准:

普通作品例:音乐作品版权

按照行业惯例,每首歌曲里有8小节相同即可视为抄袭。如被告上法庭打官司,就要准备当时创作的母带或相关的著作证据。典型的例子有周星驰的《国产凌凌漆》高仿007主题曲,《人再囧途之泰囧》中高仿《还珠格格》的出场乐;

但所谓"8小节相同为抄袭"不能作为法律标准,事实上无论是《中华人民共和国著作权法》、《国际版权法》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》还是任何一个国家的法律都没有过"×小节以下相同不算抄袭"的规定。某个作品是否存在抄袭需由法官判断是否存在"实质性相似"。也曾有过4小节相似(非相同)即被判抄袭的例子。如韩国作曲家Jin-Young Park案例。

科研作品例:学术论文

1、观点抄袭:不引用别人的文献好像观点是自己的为严重抄袭

2、句子抄袭:不重新组织别人的观点,照抄原话,不加引号,即使加了参考文献也是抄袭

3、过多引用别人原话:即使加了引号,也算抄袭,比如三句以上

4、句子重新组织,但是整个段落和别人的非常相似尤其关键动词几乎一样,句子结构也一样,也算抄袭

5、图原样copy别人

6、除了整段拷贝,以下处理后仍然属于剽窃

(1)铲除其中几句

(2)把句子顺序颠倒

(3)增加几句

(4)只改变一些动词和少量的词,但是整体结构一样

小说类作品例:推理作品

在推理文学、影视、漫画等作品中,同一个诡计、手法往往可以以不同的形式呈现。因此通常要界定一个作品是否有抄袭是很困难的(如一个作品抄袭多部作品的拼接式抄袭)。一般来说,一个情节或一个手法相同只能被叫做借典或雷同。以下几点可以用来判断是否有抄袭:

1、情节和手法都与另一作品相同。

2、同一个作品中,至少有2个手法与另一作品相同。

如何看待文学作品抄袭的问题(如何区分抄袭和借鉴)(2)

是否抄袭,其实说到底还是作品原作者自己心里最清楚,毕竟借鉴和抄袭是有一段距离的,这距离在外人看来也许不是特别明显,但在自己心中却跟明镜似。

为了保持良好的创作氛围,还是希望大家都能发自内心的去尊重他人作品,借鉴可以,千万别赤裸裸的抄袭,让人心寒。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页