小猪佩奇英文版peppa pig（小猪佩奇PeppaPigS1E43Tidyingup全英文字幕）

S1E43 Tidying Up

Peppa and George are in their bedroom playing with their toys. George, let’s play dollies and dinosaurs. Grrrr… What is that? It looks like a horrible monster! Dine-Saw! Grrr! Arrrgh! It’s a dinosaur! Help! Help! Raarrr! Arrrgh! Help! Help! Raarrr!

Arrrgh! Help! Help! What are they doing? Arrrgh! Help! Help! Grrr! Peppa, George, what’s going on? ( Daddy Pig扶楼梯上楼细节好评，由于Daddy Pig's big tummy, 爬楼梯只能看得见肚子，看不见楼梯，相比之下，Mummy Pig爬楼梯就无比轻盈了)

Raaaaa… Arrgh… What’s all this noise? Wooooah! Heeelp! What on earth is going on? What a lot of noise! And look at all this mess on the floor!

Someone could trip over and hurt themselves. Someone did trip over and hurt themselves! Oh, dear! Poor Daddy Pig. Come on, children, let’s do a bit of tidying up. But Mummy, we’re playing dollies and dinosaur. You can play again when you’ve tidied up.

But it’s all George’s mess.( George:这对才三岁的我未免太沉重了) Is it really? So this must be one of George’s lovely dresses?No.Well, maybe some of the messes is mine.

Right! I’ll help George tidy and Mummy Pig can help Peppa. We can have a race. Girls against boys! Good idea! Let’s see who can tidy up first. (这样竞争游戏带孩子收拾屋子真的是好方法)

Ready, steady, go! We’re winning! No, you’re not! There! Oh! What’s this? Teddy! I’ve been looking for you. Quick, Peppa! Put Teddy in your toy basket. There! Now these books.(在收拾东西时，就应该分类收拾(๑⚈ ․̫ ⚈๑))

Lovely! What do we have here? Dine-Saw! That’s right! It’s a dinosaur book. It’s George’s pop-up dinosaur book. Oh! This is a tyrannosaurus rex. Tyrannosaurus rex. That’s right! Oh! This is a brontosaurus. Brontosaurus.Yes. And this is a triceratops. Try-cy-tops. Well done, George. George loves dinosaurs. ( George解锁新词汇技能)

Daddy, George, you’ve stopped tidying up! You’ll lose the race! Oh, yes, the race! Come on, George, put this back on the bookshelf. Daddy, you’re very slow at tidying up.

Mummy and I are going to win. No! We’re going to win! We win! No! We win! We all win. Look how tidy the room is. Hurray! What a tidy room! Well done, everyone.

Mummy, now that we’ve tidied our room, can we play dollies and dinosaurs again? Yes, you can carry on with your game now. (前方高能预警)Yippee! Where are my dolls? Where is Mr. Dinosaur? Here they are!

Grrr! Dine-Saw! Arrgh! It’s a dinosaur! Help! Help!( 暂停看Daddy Pig, Mummy Pig神同步表情，是不是萌翻了)

Oh, dear, Grrr! the room is untidy again. Oh! Oh! Well, at least it was tidy for a bit.(想起以前看过的一个笑话，在马拉松比赛中有一名选手遥遥领先，但快到终点时，被其他三个选手反超，记者问他是不是很遗憾，他说, 不呀，至少我曾经领先过 ٩(˘◡˘ ))