智囊全集100个经典故事（智囊小故事里的大智慧）

1何曾

何曾字颖考，常侍武帝宴，退语诸曰：“主上创业垂统，而吾每宴，乃未闻经国远图，唯说平生常事，后嗣其殆乎？及身而已，此子孙之忧也！汝等犹可获没。”指诸孙曰“此辈必及于乱！”及绥被诛于东海王越，嵩高曰“吾祖其大圣乎！”［嵩、绥皆邵子，曾之孙也。］

［译文］

晋朝人何曾，字颖考，经常陪侍晋武帝饮宴。有一天，他回家后对儿子们说：“皇上开创大业，理当流传久远。但是我每次陪侍他饮宴，从未听他谈过经略国家的远大计划，只说平生的日常琐事，恐怕他的子孙会很危险。事业止于本身而停滞，子孙堪忧。你们还可以得以善终。”又指着孙子们说：“你们必定有灾祸临身！”后来何绥被东海王司马越杀害，何嵩哭着说：“我的祖父实在非常圣明啊！”［何嵩、何绥都是何邵之子，何曾之孙。］

2班超

班超久于西域，上疏愿生入玉门关，乃召超还，以戊己校尉任尚代之。尚谓超曰：“君侯在外域三十余年，而小人猥承君后，任重虑浅，宜有以诲之。”超曰：“塞外吏士，本非孝子顺孙，皆以罪过徙补边屯，而蛮夷怀鸟兽之心，难养易败。今君性严急，水清无鱼，察政不得下和，宜荡佚简易，宽小过，总大纲而已。”超去后，尚私谓所亲曰：“我以班君尚有奇策，今所言平平耳！”尚留数年而西域反叛，如超所戒。

［译文］

东汉时，班超在西域待很久了，就上疏希望能在有生之年活着进去玉门关。于是皇帝诏令班超回国，让戊己校尉任尚接替他的职务。任尚对班超说：“您在西域三十多年，如今我将接任您的职务，责任重大而我的智虑有限，请您多加教诲。”班超说：“塞外的官吏士卒，本来就不是守法的子民，都是因为犯罪而被流放边境戍守的；而蛮人心怀鸟兽之心，难养易变；我看你个性比较严厉急切，要知道水太清便养不了鱼，过于苛察便得不到属下的心，最好宽松简单，对小过失要宽容，把握大原则就可以了。”班超离开后，任尚私下对亲近的人说：“我以为班超会有什么奇谋，如今看他所说的没什么奇特之处啊。”任尚留守西域数年后，西域就反叛，果然如班超所说。

3李封

唐李封为延陵令，吏人有罪，不加杖罚，但令裹碧头巾以辱之，随所犯轻重以日数为等级，日满乃释。著此服出入者以为大耻，皆相劝励，无敢犯。赋税常先诸县。竟去官，不捶一人。

［译文］

唐朝时，李封任延陵县令时，官吏或老百姓犯罪，不罚以杖刑，只命令他包着绿头巾来羞辱他，并依犯罪的轻重，决定戴着绿头巾日数的多寡，期限满后才拿下来。凡是包着绿头巾出入的人，都认为这是很大的耻辱，大家互相劝勉，不敢再犯罪，赋税也先于其他县完成。直到辞去官职，李封不曾打过一个人。