你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)

“上好的香皂和水的清香从那边飘来…栗色头发,22岁,无敌美丽。”史法兰对查理说道。

电影《闻香识女人》里,失明的史法兰只靠气味,就能准确辨别对方的年龄、发色和样貌。这神奇的能力令人惊叹。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(1)

《闻香识女人》

未必是电影进行了艺术化的夸张。德国小说家帕特里克·聚斯金德( Patrick Süskind )在《香水》里写道:与语言、外貌、情感或意志相比,气味的说服力更大。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(2)

电影《香水》

是的。当你沉默不语,香水会替你讲故事。它透露了你的审美,悄悄展现了性格,甚至描述着灵魂的模样。

香水,早已变得与衣着风格同等重要。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(3)

与此同时,香水亦是时光机。比起照片或是日记,气味更容易唤起某段记忆。带领你我穿越时空,回到某个天朗气清微风拂面的早晨,亦或者回到少女时代那条湿漉漉的小巷。

长久以来,关于香水的讨论和安利数不胜数。但,香水的历史和秘密,似乎并不似每瓶走红的香水本身那般家喻户晓。今天,就让我们就来一起进入神秘的香水境域一探究竟。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(4)

人类是从什么时候开始用香的?很遗憾,无据可考。但是很妙的是,不同地域的古人几乎都有用香的记载。有些故事讲出来,可能会让今天的我们大吃一惊。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(5)

香水Perfume一词,其实源于拉丁语的词根 Per fumum,意思是穿过烟雾。在很多神学里,神明都居住在天上,而袅袅升起的烟雾,可以作为人与神对话的媒介,传递崇敬之情。因此,最初的香都带有某种宗教、神学的意味。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(6)

另一方面,古人们发现自然界的植物、动物可以散发特殊气息来求偶,以便获得播种和繁殖。这种特殊的能力,令人类感到新奇又向往,于是不断研究如何提炼香味,制作出了最初的香。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(7)

在不同的地域,香的形态也是不同的。比如古埃及,这里被最多人认为是制香发源地,因为当时的人们嗜香如命,制作了香木、香油、香膏、熏香等,方法相当专业,形态也非常丰富。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(8)

古埃及人用香真的是大手笔。相传埃及艳后( Cleopatra VII )就擅长用香气来吸引凯撒大帝。她不但涂抹各种香,甚至曾经制造了一艘玫瑰花船。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(9)

Cleopatra VII

这艘船的故事,讲出来大概会让人惊掉下巴。它可不是简单装饰了玫瑰花的船,而是将一整艘船泡在玫瑰花水里长达数月,直到花香“腌”进船身,可谓是相当奢靡。据说人们在几公里之外的港口就能闻到阵阵玫瑰花香。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(10)

其实不只有活人爱香,就连皇室贵族死后,也要加入各种香料制作为木乃伊,既防腐又芬芳。陪葬品中,装满香油香料的各种瓶瓶罐罐也必不可少。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(11)

另一边,古罗马的神操作也不少。当时的王公贵族不但会在建造皇宫和巨型建筑时,把香料加入泥料之中,甚至会在花园里盖一座香水喷泉。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(12)

而在古希腊,几乎是全民用香。立法者甚至为此大动干戈修改法例,严禁贩售买卖香水。然而效果适得其反,这股潮流愈演愈烈。

在当时,茉莉花香最受追捧,所以古希腊的国花正是茉莉花。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(13)

古希腊香水瓶

当然了,中国用香的历史也很久远。战国时期屈原曾写下“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”这样的句子,把香草披在肩头,秋兰结为索佩挂在身上。

宋代古人将香囊挂在车上,称之为“油壁香车”,李清照《永遇乐》里“来相招,香车宝马,谢他酒朋诗侣”就有记载。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(14)

《杨贵妃上马图》

女人爱香就更不必多提了,汉代的赵飞燕,唐代的杨贵妃,都喜爱花瓣浴。宫廷内外使用香粉、香膏、熏香的记载,更是比比皆是。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(15)

其实从古文明时期到十九世纪,用香一直是皇宫贵族的专利,大多数平民都是拿不到香品的。一直到了中世纪,阿拉伯人使用了酒精蒸馏技术,才制作出了液体香水。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(16)

文献记载的阿拉伯蒸馏术

1370年,第一瓶真正意义上的香水诞生了,它叫做匈牙利皇后水,是为匈牙利皇后伊丽莎白制作的。但制作它的初衷并不是为了好闻,而是作为一种药物。

当时72岁的伊丽莎白有着严重的痛风,但据说用了这种香水后,整个人立刻容光焕发,甚至受到了波兰王子的求婚。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(17)

伊丽莎白皇后

但,香水真正走红的原因就没这么浪漫了。1384年,欧洲开始爆发黑死病,并长达400年之久。当时的医生认为病毒是通过空气传播的,建议大家不洗澡、穿厚衣服来预防疾病。据说在当时,巴黎有一半人一生都未洗过一次澡,偏偏城市的排水系统又屡屡瘫痪,所以每个角落都臭气熏天。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(18)

《死亡的胜利》中黑死病肆虐

法国王公大臣的日子甚至更不好过。他们居住的凡尔赛宫,虽然外表光鲜亮丽,但实则地方并不宽敞,并且采光通风取暖条件都很差。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(19)

拥有宏伟外观的凡尔赛宫

最令人震惊的是这里没有独立卫生间,公共厕所污水横流,道路脏乱不堪,经常可见腐烂的小动物尸体。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(20)

路易十四与贵族们

法国国王路易十四,终于不堪忍受恶臭,开始使用香水来遮盖不常洗澡引发的体味和城市臭味,法国贵族和上流社会也纷纷效仿。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(21)

路易十四

后来的国王路易十五也沿袭了对香水的热爱,要求整个宫廷里每天都会喷洒不同的香水,他的皇宫曾被喻为“ 香水的圣殿( le cour parfumee )”。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(22)

路易十五

到了1656年,为了遮盖制作皮革的异味,法国格拉斯皮革手套行业的制造商,特地在皮具中加入了芳香植物萃取的香油。当时,普罗大众对用香的需求已经达到顶峰,因此这种香气皮具瞬间被一抢而空。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(23)

戴香水手套的法国作家Genlis夫人

1709年意大利人Giovanni Maria Farina在第一瓶香水的基础上加入了柑橘成分,做成了古龙水(Eau de Cologne Cologne),味道清新酸爽,一经推出便迅速蹿红。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(24)

Giovanni和他制作的第一瓶古龙水

当时,拿破仑家族就是古龙水的粉丝。不但用它洗脸、洗澡,甚至还会漱口或者喝下去。据说每天能用掉5斤古龙水。(不用怀疑,当时的古龙水和药酒差不多,的确是可以喝的。)

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(25)

拿破仑·波拿巴

再之后,到了19世纪末,现代香水就出现了。发展到20 世纪,香水业百花齐放,一片生机勃勃。世界上第一款加入乙醛的香水—— Chanel NO.5就是此时诞生的。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(26)

提及Chanel NO.5,绝对是香水届经典中的经典。这不仅是世界上第一款加入乙醛的香水,也是世界上第一款以设计师名字命名的香水。是Chanel推出的第一瓶香水,也意味着第一次由服装设计师为保守的香水业带来变革,甚至,它是第一款爆红至今的香水…

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(27)

100岁的它,曾创下了无数个“第一”,早已被视为香水届的传奇。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(28)

香奈儿女士

1920年,香奈儿女士(Gabrielle Bonheur Chanel)想制作一款“让女人闻起来有女人味”的香水,于是邀请俄国沙皇御用调香师恩尼斯·鲍(Ernest Beaux)联手制作。恩尼斯跑遍了各地,甚至跋涉到了北极圈来寻找灵感。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(29)

恩尼斯·鲍与香奈儿女士

终于,在1921年Chane NO.5诞生了。香奈儿女士形容它为:“这就是我要的,一种截然不同于以往的香水,一种女人的香水。一种气味香浓,令人难忘的女人。”

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(30)

香味源于植物型、鲜花型与醛类的结合,萃取了80多种花朵和植物的芬芳。瓶身舍弃了当时市场上刻花玻璃瓶和细颈瓶的主流设计,以简洁高级的方形呈现,灵感源于法国芳登广场。而NO.5的命名则源于香奈儿女士的幸运数字“5”,同时也是恩尼斯·鲍创作的第五个香水 样本。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(31)

1937年香奈儿女士出镜为Chanel NO.5代言 照片刊载于《时尚芭莎》

百年来,无数名流和明星都为它倾倒。其中最著名的就是梦露那句“我只穿着几滴Chanel NO.5 入睡”。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(32)

安迪·沃霍尔(Andy Warhol)甚至以其为主题,创作了一系列版画。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(33)

2016年,Chanel推出了五号之水,再次为喜爱NO.5的女性带来惊喜。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(34)

与原版五号比,五号之水淡化了醛,添加了依兰、玫瑰、茉莉等花香,香味更加年轻和多变。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(35)

现在有多款五号香水可供爱香的姑娘们挑选。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(36)

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(37)

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(38)

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(39)

我这瓶五号之水是淡香水( Eau de Toilette )。香精浓度是5%-15%,留香大约三四个小时。淡香水是市面上最常见的一种香水,柔和、清爽,适合日常使用。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(40)

香精浓度为15%-20%的是香水( Eau de Parfum ),留香时间更久一点,大约能达到5小时。

浓香水和香精( Parfum )的香精浓度在20%-30%,香料浓度最高、价格贵,留香时间为 5-7 小时,通常一滴就能达到效果,适合出席宴会、酒会等正式场合。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(41)

还有一类叫做清淡香水,香精浓度只有1%-2%,且多为单一花香型。可以喷洒在卧室、车内,也可以喷在身上营造“淡淡的自然体香”效果。

男女都爱的古龙水( Eau de Cologne )的香精浓度为2%-5%,留香时间为1、2个小时,闻起来自然清新。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(42)

很多品牌,同一款香,经常会推出不同浓度的产品,一般瓶身或包装上都有标识,挑选前一定要留意。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(43)

香水的故事就分享到这里。最后再回答个私信中经常遇到的问题:如何选到自己的本命香?如何喷洒香水?

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(44)

关于第一个问题,我建议大家可以多看博主们的香水推荐,从中选出自己感兴趣的类型,亲自去店里试试。气味是很主观的东西,文字描述仅作为参考,具体适不适合、喜不喜欢,还是鼻子说了算。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(45)

去店里试香的时候,建议大家直接喷在身上。因为香水会依据体温和表皮油脂发生不同的变化,试香纸有时会不准确。不过一次不要太贪心,喷洒三种香水以上,鼻子很容易混淆。

你身上的香水味很好闻英语怎么说(你身上的香水味)(46)

关于香水喷在哪里,我引用香奈儿女士的话——“只要是想被亲吻的地方”。喷香水是件浪漫而自由的事,不要为自己设定太多条条框框。只要皮肤对香水不过敏,随心喷洒即可。

最后,祝所有爱香之人,从外表到灵魂都永远芬芳怡人。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页