红灯亮时不能穿过街道的英文（记住千万不要把see）
文/英语老师刘江华
学习英语会发现，英语就像汉语一样，有本义和引申义。本义很好理解，记住单词就行，但引申义很多战友忽视了这块，比如pull her's leg本义是拖她后退，实际上是开她玩笑，black sheep本义是黑色的羊，引申义却是败家子的意思。
今天和战友继续分享一个短语：see the red light，按字面意思理解是看见红灯，这个没有错。但是英语国家却把see the red light 翻译成觉察到危险，意识到灾难临头。
英语的引申义大部分是根据本义延伸的，是不是英语学习很有趣？
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
