解忧杂货店电影王俊凯上映时间(解忧杂货店原著精髓在房地产)

文/马庆云

果然,不出所料,新年档期,大家对王俊凯主演的电影《解忧杂货店》一片批评。如果抛开原著小说,单看这部电影的阵容,真的是没有任何可能成为烂片的。

解忧杂货店电影王俊凯上映时间(解忧杂货店原著精髓在房地产)(1)

导演韩杰。这位导演一直是我非常钦佩的“人民艺术家”。我坚持认为,王宝强主演、韩杰导演的《hello!树先生》是中国近年来非常优秀的国产文艺片。而韩杰在导演上的造诣,应该是和《光棍儿》、《美姐》的郝杰并驾齐驱的。他们两人,都能在中国最真实的乡土环境中找到民族的悲愤所在。

再说主演,董子健、成龙、秦昊、郝蕾、李梦、成泰燊,不一而足,哪一位单独拿出来,都不能说是没有演技的,甚至于其中任何一位,都可以坐到演员的诞生导师席上去的。这种演员配比,可见郝杰导演是有野心的。当然,该片也有王俊凯、迪丽热巴这两位流量明星,电影出于票房考虑,用两个没演技的小孩子,也是有情可原。

但是,这么好的阵仗,绝对不是两个小孩子给毁成烂片的。不可否认,王俊凯和迪丽热巴在该片的表演中还有这样那样的问题,但《解忧杂货店》真正让影迷发指的,远不是谁的演技,而是电影根本不接中国地气,根本就不是一个中国的故事,大家在那里边看不到最基本的真实。丢掉了中国本源乡土,转而去日本寻找一种超魔幻力量的韩杰导演,这次没有成功。

有一种观点认为,艺术没有国界。但是,也有另一种截然对立的观点,艺术无法超过国界,因此,最本土的,才能是最世界的。一个故事,只有放在特定时代的特定人物之中,才有其特定的艺术价值。像《hello!树先生》,特定的时代环境便是中国最真实的当下乡村生存状态,特定的人物则是中国最真实的自然村民。在一个农村被拆迁为太阳城的大故事背景下,树先生上演了一出魔幻的中国超现实主义。这个故事,就只能是中国的,没法变成日本的。

解忧杂货店电影王俊凯上映时间(解忧杂货店原著精髓在房地产)(2)

同样的例子,前些年,余华的小说《许三观卖血记》被韩国改编为同名电影,就味道全失。韩国的那部电影,也搞韩国建设初年的年代戏,但却最终只能完成一个父子情深的桥段梗,没办法更深的接入时代了。作品无法跳出它自己所属的人文环境而被其他环境所用。另一个例子,就更可耻了,创意写作的严歌苓做编剧的电影《危险关系》,“抄袭”的是法国作品,有多恶心,大家可以看看。其实人家原著还是非常不错的。

韩杰导演在《hello!树先生》的最后,采用了巨大的魔幻超现实主义,来表现自己作为创作者本身的巨大悲痛感。尤其当王宝强身处手来试图抓取什么而又无所得的时候,漫天开始变为红色。这种象征味道,是言语所很难传神表达的。韩杰之所以看重《解忧杂货店》,很大原因,可能便在于,这部日本小说,也有一种魔幻的超现实主义。

《解忧杂货店》原著小说作者东野圭吾。这位作家,在中国,对应起来,很像一些专门写悬疑推理小说的二三流作家。他在日本的位置,也差不多如此。悬疑推理小说,重结构故事能力,在深刻的社会人文表达上,略逊风骚,所以,很难出一流的作家。在这方面,中日是相同的。东野圭吾在《解忧杂货店》里边,也用到了魔幻的超现实主义。

解忧杂货店电影王俊凯上映时间(解忧杂货店原著精髓在房地产)(3)

他的故事,上来便是三个偷车贼进入一个老旧破废的杂货店躲避风头,却开始面对从几十年前邮寄来的排忧信件,几个人开始帮助别人做排忧解难的书信回答,从后门寄出,就能超越时空,被前人收到。小说接着就讲了一个排忧解难做之心大叔的故事,并且把有忧愁的人的故事也正面写了出来。最终,写了一个要做陪酒女的人给杂货店写信,诉苦。这三个青年收到前人的信,最后告诉她,在什么节点上买房子,在什么节点上卖掉,换成股票,什么节点上卖掉股票,什么节点上开始做互联网的生意,这样才能赚钱。

这个陪酒女听了他们的建议,开始依靠房地产发家致富奔小康,最终面对一批电脑,她决定带领公司做黄页,成了大富翁。嗯,东野圭吾要是接着编,就是让这妹子做在线购物平台了,呵呵。谁知,这个富翁妹子,其实就是现实中这三青年刚刚抢劫的人。三人在这种解忧杂货店终于发现自我,认清自己的罪名,皆大欢喜了。

这个故事本身,在日本,也并不新奇。但是,对日本读者来讲,真正为之动容的,是他们刚刚过去的地产泡沫大震荡。在上个世纪的八九十年代,日本的地产泡沫最终破裂,很多人因此从人生顶点跌入谷底。这成为日本刚刚过去的大时代。《解忧杂货店》选取的,正是日本这个特定的时代背景故事。

解忧杂货店电影王俊凯上映时间(解忧杂货店原著精髓在房地产)(4)

因此,《解忧杂货店》只能属于日本,无法嫁接别处。中国根本没有经历过地产泡沫的破碎,也就根本谈不上小说中的故事真实。韩杰和韩寒他们强行嫁接,最终出来的就是画虎不成反类犬了。

电影《解忧杂货店》的失败,对韩杰导演来说,未尝不是好事情。它至少告诫他,依靠一个舶来的模子,就想换取口碑,简直是天方夜谭。中国导演,也只能立足中国乡土最大的真实,去表现中国人民自己的喜怒哀乐,才能获得艺术上的最大成功。不然,就是狗屎。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页