英语中形容词变为名词要注意什么（英语中形容词必须）

英语中的形容词——必须——位于名词之后的6种情形

1.固定的短语，尤其是一些头衔称呼之后

2.available, possible等

3.present, proper, opposite等

4.表示量度的词组

5.带补语的形容词

6.something, everything等

《牛津英语用法指南》第三版第15页

13 adjectives形容词（2）：放在名词和代词之后

在几种特殊情况下，形容词紧跟在名词后面。

1固定的短语

在某些固定短语中，形容词放在名词之后。

Secretary General秘书长

court martial (= military court)军事法庭

Poet Laureate桂冠诗人

President elect 当选总统

God Almighty! 全能的神！

Attorney General（英）检察总长；（美）司法部长

The Secretary General of the United Nations has called for new peace talks.

联合国秘书长呼吁进行新的和谈。

2 available, possible等

有些形容词可以用在名词后面，和关系从句的结构相似。以-able/ -ible结尾的形容词常常可以这样用。

Send all the tickets available/ available tickets. (=…tickets which are available.)

有多少票，通通拿来。

It’s the only solution possible/possible solution. 这是唯一可行的解决办法。

有些副词也可以这样用。

the woman upstairs楼上的那个女人

the people outside外面的人

3 present, proper, opposite

present用在名词之前，是指时间；用在名词之后，意思是“在场”、“不缺席”。试比较：

the present members (= those who are members now) 现在的成员

the members present (= those who are /were at the meeting) 在座的各位成员

proper用在名词之前，意思是“真正的”；用在名词之后，指的是 某物的主体或主要部分。试比较：

Snowdon’s a proper mountain, not a hill. 斯诺登是一座真正的高山，而不是小山丘。

After two days marching through the foothills, they reached the mountain proper.

他们在山麓丘陵走了两天之后，才真正抵达了那座大山。

opposite（形容词）：位置

当谈论一对事物中的两方自然地彼此面对或相对立时，就把形容词opposite放在名词前面。

I think the picture would look better on theopposite wall.

我想这张画挂在对面墙上的话看起来会好些。

She went off in the opposite direction. 她往相反的方向走了。

I’ve got exactly the opposite opinion to yours. 我的意见和你的正相反。

His brother was fighting on the opposite side. 他兄弟当时正为另一方战斗。

当opposite的意思是“面对说话人或听者”或者“面对已经提到过的人或地点”时，就要放在名词的后面。

I noticed that the man opposite was staring at me.

我注意到对面那个男人正盯着我看。

（不能说：…the opposite man was staring at me.）

You can see the cinema programmes on the notice opposite.

你可以看对面布告上的电影安排表。

The man she was looking for was in the shop directly opposite.

她在找的那个人在正对面的商店里。

4表示量度的词组

形容词通常放在表示量度的名词之后。

two metres high两米高

ten years older大十岁

two miles long两英里长

six feet deep六英尺深

例外：worth（如worth 100 euro）。

5带补语的形容词

如果形容词有自己的补语（如skilled in design），通常要把整个词组放在名词后面。

We are looking for people skilled in design. 我们正在寻找精通设计的人。

（不能说：…skilled in design people.）

在在这种情况下，用关系从句往往更为自然。

We are looking for people who are skilled in design.

有时可把形容词放在名词之前，而把其补语放在名词之后。可以这样用的词有：different, similar, the same, next, last, first, second等；形容词的比较级和最高级；其他诸如difficult和easy之类的少数形容词。

a different life from this one 一种与此不同的生活

the second train from this platform 从本站台发出的第二列火车

the next house to the Royal Hotel（或the house next to the Royal Hotel）

皇家饭店隔壁那所房子

the best mother in the world世界上最好的母亲

a difficult problem to solve 一个难以解决的问题

6 something, everything等

形容词可以放在something, everything, anything, nothing, somebody, anywhere以及类似的词之后。

Have you read anything interesting lately? 你最近读过什么有趣的东西吗？

Let’s go somewhere quiet. 咱们去个清静的地方。

最近会详细发出特定的用于前置、后置有所区别以及含义无有差异的形容词、只用于前置的形容词、只能用作定语的形容词等。

——这也是教学中一直“逃避”的“知识点”。

2017年7月7日

,