词汇和词组是一样的吗(词汇和词义)
语言意义的层次1.语言的意义是语句及其组成单位所具有的惯常意义,即语言内部意义或狭义的语言意义,如“同学们都来了”,狭义的意义就是字面上的意义,我来为大家科普一下关于词汇和词组是一样的吗?以下内容希望对你有帮助!
词汇和词组是一样的吗
语言意义的层次
1.语言的意义是语句及其组成单位所具有的惯常意义,即语言内部意义或狭义的语言意义,如“同学们都来了”,狭义的意义就是字面上的意义。
2.语用意义,是语言外部的,是语言在使用过程中产生的意义,涉及到语境等相关要素。比如上面的“同学们都来了”这句话,在不同语境上有着不同的意义,或许表达“我们开始上课吧”,或许表达“我们现在出发吧”的意思,就看语境是课堂上还是组织出去游玩等。所以,广义的语言意义包括语言内部意义和语用意义两部分。因此,在语文考试的阅读理解中,我们既要理解一个句子的字面意思,也有结合文本语境进行分析。
3.语言意义可以从语言单位的大小来看,分为语素义、词义、短语义、句义和篇章义等,即遇到词,就理解词义,遇到句子,就理解句义,遇到篇章,就理解篇章义。
研究语言符号的意义一般都从语素义和词义开始,词汇和词义的研究在传统语言研究中是语义研究的基础和主体。
基本词汇及其特点
词汇分为基本词和一般词汇两大类。基本词是词汇的核心,它是人们自古至今常用的、用来表达日常事物现象的、作为构成新词基础的那一部分词。
基本词汇的特点:
1.全民常用性
基本词汇是人们日常生活和日常交际中经常地、普遍地使用的词,表示最常见的现实现象和基本概念,如汉语中的“水、菜、衣服、睡、吃、走、大、热、新”等。
2.稳固性
基本词汇大多是自古就有的,世世代代在使用,较少发生变化,如汉语三千年前的甲骨文就已经有了“牛、羊、马、酒、日、月、雨、雪、风、见、杀、大、小”等词。
3.构词能力强,是构成新词的基础
如英语中的“water”(水)参与构成了“watercourse”(水渠)、“waterer”(给水器)、“waterfall”(瀑布)、“waterfoul”(水鸟)、“waterline”(水线)、“watermark”(水印)、“waterscape”(水景)等多个合成词。
一般词汇
一般词汇的特点:
不是全民常用的;或者,虽然在短期内为全民所常用,但不稳固,容易发生变化;
构词能力不强,或没有构词能力。
词数量大、成分杂、变化快,社会的发展变化会在一般词汇中得到放映。
一般词汇的类型:
1.新词,如“创业板”“知识经济”,是当代的词汇。
2.古词,如“吾辈”,现在我们在日常生活页比较少用。
3.外来词,如“可口可乐”。
4.行业用语。
5.科技术语。
6.方言俚语。
词汇意义的层次
1.词的概念意义,即说一种语言的人在对现实世界的认知中形成的共同的主观映象,如“指鹿为马”这个成语,“鹿”和“马”这两个词是对两种不同动物的映照,正常情况下人们是不会混淆,只有在赵高的威势之下,秦朝大臣才会跟着赵高指鹿为马。
2.词义有感情色彩,即褒义词、贬义词、中性词等
3.语体色彩,即在什么样的场合下,就要用什么样的词,保证“得体”。
4.词的象征意义,和民族文化特征相关。比如“喜鹊”,在汉语中是喜庆的象征,在捷克语中是小偷小摸的象征。
词义的概括性特点
1.词义对现实现象的概括具有一般性
词是用来标志一类事物的符号,(1)它有一个所指的范围,(2)所指称的动词具有共同的特征。比如汉语中的“鸟”这个词,它所反映的范围和共同特征是“卵生、嘴内无齿、胸部有龙骨突起、两翅两腿”等,这样,不管是什么种类的鸟,都可以和虫、鱼、兽等动物大类区分开来。
词义的一般性,有三点需要注意:
(1)强调词义的一般性,并不否认语言有必要的手段对具体事物的特殊性进行认识,比如“鸟”是一般性的,但不妨碍对具体鸟类的认识,如“海鸟、蜂鸟、鸵鸟”等,或“南美洲的蜂鸟”等。
(2)在所指范围内,有典型的样本和非典型的样本之分,如,汉语中,在“鸟”这个范围内,有如会飞的“麻雀”的典型样本,有如不会飞的“鸵鸟”的非典型样本。
(3)词义的概括把特殊的、复杂的东西概括成了一般的、简单的东西。比如“遗失票据或证件时,到原发的机关去登记,声明作废”就可以概括为“挂失”这个词。
2.词义对现实现象的概括具有模糊性
比如人的年龄可以分为“童年、少年、青年、中年、老年”五个阶段,但在生活中,每个词所指具体的年龄段的分界有模糊性,比如58岁算中年还是老年?38岁算青年还是中年?
3.词义对于具体语言群而言具有全民性
如汉语中“鸟”的词义,对于汉语群所有成员来说,是有一个共同的通俗的核心词义的,而鸟类学家则会有更加科学、更加精准的定义。
总之,词义对现实现象的反映是一种抽象的、概括的反映,而一般性、模糊性、全民性是词义概括性的三个重要表现形式。
资料来源:
《语言学纲要学习指导书》,北京大学出版社,2012年4月第3次印刷。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com