粤语儿歌螃蟹歌词（一首儿歌反映凼字在粤语竟然有两种读音两种写法三种意思）

我们都有一个唱着儿歌盼着长大的童年广东至今还流传着一首著名的童谣：“凼凼转，菊花圆，炒米饼，糯米团，阿妈叫我睇龙船，我唔睇，睇鸡仔，鸡仔大，提去卖卖得几多钱，卖得三百六十五个钱”，我来为大家科普一下关于粤语儿歌螃蟹歌词?以下内容希望对你有帮助!

粤语儿歌螃蟹歌词

我们都有一个唱着儿歌盼着长大的童年。广东至今还流传着一首著名的童谣：“凼凼转，菊花圆，炒米饼，糯米团，阿妈叫我睇龙船，我唔睇，睇鸡仔，鸡仔大，提去卖。卖得几多钱，卖得三百六十五个钱。”

这首歌，年纪在40岁以上的广东人一般都唱过、听过。有趣的是，唱“凼凼转”的广东人从此就与这个“凼”字结下不解之缘，“凼”来“凼”去没个完。

不妨先看看“凼”是个什么家伙。

古时候的人说话讲究词义表达得准确。如果没有水，叫“坑”；如果有水，叫“凼”。

“凼”，普通话念作dang，粤语说成tang。

从造字法来说，“凼”是一个“会意”字。下面是一个“小坑”的图形，中间有“水”，非常形象非常准确。

在粤语中，凼字有两种发音三种意思。

凼字有两种发音。“凼凼转”中的“凼”，读阴去声，

第一种是：字典释义原意为水塘，有"小坑"的意思,一般泛指"水坑"，表示地面的小凹陷形成的坑，凹下的地里有水，这已直观写就一个“凼”字。

凼又写作氹，氹第一笔的后半部分原本表示水坑或水洼的半圆形底部。

第二种是：而读阳上声的“凼”，是带欺骗性质的哄人开心，哄的意思。

广东人生来爱“凼”，或你“凼”我，或我“凼”你，“至紧要凼人开心”（最要紧的事是哄人开心）。凼女仔开心，意思是逗女生开心。

第三种是：骗的意思。凼作为动词使用，除了表示哄以外，还表示套( 骗) 之义。如：“个条友仔所有做嘅嘢，都系凼人嘅”。（那个家伙所作所为，都是骗人的。）

凼除以上的三个意思之外，还有一个引申义。

“凼凼转”中的“凼”，是圆圈的意思，不知是否从水塘周边的近似圆状而引申过来？

凼又写作氹，氹第一笔的后半部分原本表示水坑或水洼的半圆形底部，与圆转义有着直接象征关系。

不知道什么原因，澳门人喜欢把原本非常形象的“凼”字，改写成使人莫名其妙的“氹”字。

澳门有个很有名的地方叫“氹仔”，顾名思义，那个地方或许有个很大的水坑？“氹仔岛”，这个“氹”与“凼”同音异体字。如澳门的“澳凼大桥”。氹，本字应为"凼"读taam5。

中央电视台的舌尖上的中国，曾经介绍过广东阳春圭岗的“凼仔鱼”，凼仔鱼并不是澳门的氹仔产的鱼，其实就是当地的群众在屋边地头挖一口小鱼塘(广东话叫“凼仔”)，采用山区清澈的流水进行养殖，便叫作“凼仔鱼”。

凼和氹属于使用年头有限的后起字。古代出版的词典字典( 包括《康熙字典》) 中找不到这两个字，教育部语言文字应用研究所古代汉语语料库中也寻不到其踪迹。

据现代版词典和字典提供的信息，氹的形成时间先于凼。（聂巨平）