七夕节表白短语(浪漫七夕20种语言表达)

七夕到啦,看别人成双成对,只有你还在单挑全世界?没关系,Kaplan语言中心的同学们用20种语言表达“我爱你”,爱意满满送给你↓

看了这么多种不同种语言表达“我爱你”,那不同国家的人又是怎样表达爱意的呢?

英伦绅士的爱藏在细节里

提起有关于英国的爱情,怎么能错过英国电影《真爱至上》呢,虽然这是部每年圣诞节必看的电影,但电影里描绘的关于“爱”的细节值得一刷再刷。在电影《真爱至上》中各位人物出场皆有自己的爱情表达,或温暖甜蜜,或诙谐幽默,话语间尽显英伦绅士的温柔、逗趣的一面。

“世人认为世界充满仇恨与贪婪,

但我却不苟同。

在我看来爱似乎无处不在,

时常并不特别高贵,不值得一提。

但是爱永远存在。

父子、母女、夫妻、

男朋友、女朋友、老朋友,

当飞机撞上世贸大楼时,

乘客们打出的电话,

都不是仇恨或报复,

而是爱的讯息。

如果你仔细找找,

你会发现爱其实无处不在。”

随着电影开头希思罗机场一个又一个彼此的拥抱、亲吻、流泪的画面以及缓缓说出的这段旁白,正是拉开帷幕。

七夕节表白短语(浪漫七夕20种语言表达)(1)

图源《真爱至上》

在英国,绅士们丝毫不吝惜对另一半的爱慕之情,夫妻、情侣一般都是出双入对,细节上更是绅士的很,比如有一方不能参加朋友聚会,另一方会反复确认是否可以独自参加,这些小细节都是爱的表达。

美国人特别“敢”说我爱你

在美国的真人秀节目中,可能男生见到了喜欢的女生,就敢直接对着镜头甚至看着对方的眼睛说“我爱你”。这好像有点快,但是生活中,很多人还会说”“我爱我的鞋”、“我爱我的薯条”、“我爱我的朋友”......用的都是“爱”。

在一篇名为《在美国情境中使用I LOVE YOU》的学术文章中,研究人员在做了28个重点小组、92个对比实验,最终得出一个结论:“我爱你”已经成为美国社会的日常用语,“我爱你”会对宠物、Facebook上的好友表达,也会用来礼貌结束电话。还有如今的LGBT平权运动,这些都让“爱”的定义发生变化。

七夕节表白短语(浪漫七夕20种语言表达)(2)

中国版“爱你在心口难开”

虽然现在的年轻人早已经把“我爱你”挂在嘴边,用在日常中表达爱意,但在大部分中国人的爱意表达上,“我喜欢你”已经是极限了。

“I love you”是中国学生继“Hello”、“Nice to meet you”之后学的第三个英文词组,但还是有些羞于启齿。取而代之的是比较隐喻的方式,爱的表情包,一串emoji比打出“我爱你”三个字来的容易。

七夕节表白短语(浪漫七夕20种语言表达)(3)

爱的意义有很多种,“我爱你”的方式自然也会不同。爱,不拘泥于一种形式,更不拘泥于一种语言。七夕鹊桥来相会,小K和你在Kaplan在线英语课堂上相会,了解语言背后的文化!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页