看美剧学通俗易懂的英语（每日美剧30秒学英语）

Friends(老友记)Season1Episode1片段1

原文：

Rachel:Isn't this amazing? I mean,I have never made coffee before in my entire life.

Chandler:That is amazing.

Joey:Congratulations.

Rachel:Y'know,I figure if I can make coffee,there isn't anything I can't do.

Chandler:If can invade Poland,there isn't anything I can't do.

Joey:Listen,while you're on a roll,if you feel like you gotta make like a Western omelet or something…Although actually I'm really not that hungry…

翻译：

Rachel：这不是太神奇了吗？我是说，在此之前我从来没有泡过咖啡。

Chandler：真是神奇。

Joey：恭喜了。

Rachel：你看，我觉得只要我会泡咖啡，就没有什么我不行的了。

Chandler：如果能侵入波兰，就能征服一切（讽刺Rachel）

Joey： 听着，如果你兴致大发想做个西方蛋饼什么的，老实说我不太饿……

（故事背景：Rachel泡的咖啡太难喝，Chandler和Joey都偷偷倒掉了）

Friends(老友记)Season1Episode1片段2

知识点：

entire：

adj.整个的; 全部的; 全体的; 囫囵;

figure:

n.人物; 数字; 身材; 算术;

vi.计算; 出现; 扮演角色;

vt.计算在内; 估计; 推测; 认为;

invade:

vt.侵入，侵略; 进行侵略; 蜂拥而入，挤满; （疾病，声音等） 袭来，侵袭;

vt.侵犯; 侵袭; 涌入; 干扰;

Friends(老友记)Season1Episode1片段3