被绊倒英语怎么说（被人踩了一脚英语怎么说）

ViTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

我们在乘坐公交车或者地铁时，一个急刹车就可能发生踩到别人或者被人踩到的小事故。

如果是不小心踩到了人，我们不必说得非常复杂，其实只要和对方说Sorry就可以了，对方通常也会比较大度的会直接回一句“Don’t worry”不要紧，或者“I’m fine”我没事。

常用的表达有：stand/step on one’s foot/toes 踩了某人的脚。

这个表达的方法非常简单，但在具体使用时，大家记得要注意“语境”的作用。下面就和小学妹一起看几个例子吧！

首先看看下面这句：

You are standing on my foot!

你踩着我的脚了！

在这句中我们能感觉出，不仅被踩了，踩人的那位还在继续踩着，没有把脚移开。

但是换种情况，如果你听到“You are standing on my property”，这句话的意思可不是“你踩着我的钱了”。它是一个俚语，意思是你侵入我的范围，也可以理解为你踩在了我的地盘上。

property [ˈprɑpərdi] n.：个人财产、资产

ViTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

说完stand，小学妹再给大家举个step的例子：

I'm in a hurry. Could you step on it, please?

看完这句话，你是不是有点疑惑，什么叫“我很着急，你能不能踩一脚在上边？”

这是因为有的小伙伴误把"step on it"当成是“踩一脚”。其实这个用法我们学过，在开车的时候，step on it 的意思就是drive faster开快点，需要踩的是油门不是脚。

所以语境对整个句子的影响是很大的，尤其是简单的句子，越简单越容易产生歧义。

在ViTalk的头条主页回复关键词“训练营”三个字，已购专栏的小伙伴就能领取专栏附赠的50本牛津书虫系列电子资料包等资料。如有其他疑问也可以给我们留言！

小学妹最后再举个例子给大家：

My foot!

你是不是会认为这是一位被踩的人，发出的呐喊“我的脚”？

其实，在日常生活里两个人的交谈过程中，foot可以来表达人的立场和态度，所以这里的My foot = I do not believe it，意思是“得了吧、我才不信呢”。

今天的内容你都GET了吗？希望大家可以灵活掌握并处理好不同的语境！加油！See You！