worried虚拟语气（让你记住虚拟语气中的WOULD）

最近LARPing（Live Action Role-Playing Game，实况角色扮演游戏，剧本杀）在国内也越来越火，小伙伴也想着组织一个英语的活动，然后做了一个宣传的海报。眼尖的朋友们能不能看出这个海报中的句子有什么问题？

其实主要是其中的两句话：

• The event would take up to two days.
• It would be canceled if it rains.

为啥呢？你可以想一下再往下看。

答案：would应该改为Will !

两句话都是在讲还没发生的事，谁也没有万全的把握这此活动一定能够举行，所以这两个would到底哪里不对？

Would是情态助动词(modal verb) will的过去式。

举例来说:

• He says he will join us at 3 p.m.他说他 今天下午三点会过来。

这句话如果要改为一般过去时，就要把一般现在时的says和will改成过去式的said和would :

• He said he would join us at 3 p.m.他昨天说他下午三点会过来。

作为情态动词的would也可以指过去持续一段时间或经常发生的事，例如：

• Every time I saw him, he would sing a song for me.每次看到他，他会为我唱一首歌。

英语过去式其中一个含义就是增加“距离”，用过去式的句子感觉起来也因此没那么直接，所以过去式也常用来表示 “委婉”的请求，让请求听起来比较有礼貌，避免像是在命令对方。

这个时候would (以及更委婉的could)有时候有中文的“(不好意思，)能不能麻烦您…… ?”的含义，例如：

• Would you please pick up your room before you go?麻烦你离开前先把房间收拾好，可以吗？
• Could you repeat that please?可以麻烦您再说一次吗？

最后，也就是今天讨论的问题：would常跟was/were/had 等结构一起使用，用来构成虚拟语气句，例如：

• If I were ten years younger. I'd (= I would) go back to university.如果我年轻十岁的话，我就会回去读大学。

从上可以看出，“过去式”和“虚拟语气”的would 这两个不同的用法，常常一样翻成中文的“会”。 不过，如果反过来，要把中文的“会”翻成英文的话，那问题就来了 ：到底要怎样知道该翻成will还是would ?

不用急，其实什么时候该用will、什么时候该用would是很容易辨别的。

如果说话者有一定的把握认为这件事真的会发生，或已经决定了、计划好要去做某事，那就要用 will，例如:

• 我一到家就(会)打电话给你。I'll (= I will) call you as soon as I get home.

Will的原意是“意志”“意愿”，这跟中文的“要”有点像，因为中文的“要”也同时包含了“想要(want)”和“将要(is about to happen)”两种不同的意思。

但如果所要讲的事情只是一种自己想象出来的、不太可能真的实现的纯假定，就要用"If..., then ..." (如果……，那么……)这一类的虚拟条件句（带假设条件的虚拟语气句子）来表达出来。这时候，就要用would，例如：

• (如果)我有车的话，就(会)送你去。If I had a car. I'd (= I would) drive you there.

说这句话的人，心里可能同时想着：可惜我没有车，所以这次我无法帮忙。Too bad I don't have a car, so I can't help you out this time!

每次造句前要先想一下：

• 这件事真的会发生吗？→ 用will !
• 还是只是个纯粹的假设，就是说，是一件不存在或不太可能的事？→ 用would !

要随时注意：“委婉型”的would（第二种）和“假设型”的would（第三种），千万不要跟“真实世界”的will搞混，免得对方听得一头雾水!

像will和would这一类有区别的用法，知道语法规则是一回事，但如果要正确使用，还需要重复练习很多很多遍才行。

与其看着语法书，背诵一堆枯燥的句型，不如通过唱歌，把正确句型“潜移默化”唱成习惯。

先从 “假设型”的would 开始：音乐剧《屋顶上的小提琴手（Fiddler on the Roof）》里鼎鼎大名的《If I Were a Rich Man》就是个简单又有趣的例子。不过有个弊端，歌曲修饰的唱腔成分比较多，句子省略比较多，因此这首歌适合听听，感受下虚拟条件句。

除此之外，还有一首极好听的歌可以用来练习含would的虚拟语气句型，就是好多老师教授虚拟语气都会用的，Beyoncé （碧昂丝）的《If I Were a Boy》。这首歌曲以女人的角度审视男人对爱的态度，感人的歌词和画面对男女不平等问题提出抗议。歌中提问：如果我们可以彼此交换性别的话，会是什么样子？你会不会比较能了解，你跟别的女人眉来眼去时对我所造成的伤害？你幷不会改变你的行为？

请特别留意第三节were和would的用法：

If I were a boyI would turn off my phoneTell everyone it's brokenSo they'd （= they would） think that I was sleepin' alone如果我是个男孩我会关上掉我的手机告诉别人它坏了他们就会认为我是独自入睡

要练习“will”的正确用法,可以学唱Paul McCartney （保罗·麦卡特尼）创作的The Beatles（披头士乐队、甲壳虫乐队）演唱的《I Will》。他在这首歌里面向自己内心向往已久的人说：

Will I wait a lonely lifetime?If you want me to, I will ...I will always feel the same

我寂寞地等你半辈子？只要你要求，我就会(去做)……我对你的感情永远不会变

这几首歌的歌词，百度一下很容易查到。建议先好好明白歌词在唱什么内容，再重复多几次次，同时慢慢开始跟着一起唱。以后当你在犹豫到底该用“will”还是“would”时，心里自动播放的歌词就会马上吿诉你答案！

---

写作分享不易，如果觉得文章不错，欢迎转发点赞，关注本人。

有问题欢迎留言，再不行就私信也行，文明交流，有问必答，谢谢各位。

,