吴侬软语是什么（吴侬软语的金山方言）

方言是最温暖的语言，方言是连接一方人士的纽带，方言承载着各地人民的情怀，蕴含着那一方土地的个性。让我们一起来了解一下吴侬软语的金山方言，来看看它们拥有怎样的魅力吧！

金山方言的起源

金山作为上海最先成陆的地区之一，先民语言流传已久，随着历史变迁，在岁月长河的激流中和外来各种语言相互融合，并通过本土文人创造文学作品和唱词传播，等会上历史舞台，一些戏曲中的古汉语也能在金山话中找到痕迹。金山方言属吴语区太湖片苏、沪、嘉小片，内部大致可以分为三个小区:朱泾、亭林、枫泾。

门槛精:音译自monkey，即猴子

引申为聪明的、精明的、脑袋转的快

搭错筋:解释为不理解对方的行为，觉得对方异于常态

例如:伊今朝搭错筋了，买来这么多衣服啊

神思:解释为精力

磨神思:费脑筋，棘手的意思

补日慌:晒太阳

天气晴朗温暖，居家晒太阳，品一杯香茗，持一本古籍，好不快活!

登样:解释为好看、入眼

例如:则努看努外孙长得登样伐?

搭浆:指敷衍应付、做事马虎

本意是指用江湖搭黏破裂处，引申为做事差、东西质量差，相当于不靠谱，马虎潦草

错气:解释为讨厌、惹嫌

触动到动气的地方，也就是惹到别人不高兴

鲜得来眉毛落特勒:解释为某种事物很鲜美，鲜美到眉毛都落下来了

可理解为由于鲜美的食物，吃起来眉开眼笑

看似眉毛落下来，从而进行揶揄

结棍:指厉害、强、狠、很、很好，又指人健壮有力

方言流失的速度远比我们想象的快

广播、电视、网络媒体等媒介的发展

外出求学与工作的人数增多、学校的普通话教育

使得人们在选择语言工具的时候

方言从不是首位

希望大家能够知晓家乡方言，乡音无改，近乡情怯，一腔一韵中富含着对家乡的深情；平上去入，抑扬顿挫，有趣的方言里还蕴含着丰富的历史文化等待大家去深入了解。

你的家乡方言有哪些有趣的词句呢？欢迎在评论区晒出你独特的家乡话！

资料：金山团青

编辑丨俞岚婷（见习）