山西方言电影叫什么名字（一部山西方言贯穿始终的电影来处是归途）

由刘泽执导，作家张卫平与刘泽共同编剧，徐志鹏监制、孙京勇制片，唐小然、李坤棉、张鸿敬等主演的影片《来处是归途》近日宣布定档，将于2022年1月14日全国公映。

《来处是归途》影片讲述的是女主角夏天回到老家工作，为了帮母亲照顾患阿尔兹海默症的父亲，进而生发出整个家庭围绕父亲而产生的焦虑和重压，并重新审视审视家庭与亲情的意义。电影聚焦阿尔兹海默症病人护理，以多维度的艺术形式关注中国快速发展背景下的中国家庭温情。

主演：唐小然 / 张鸿敬 / 李坤棉

猫眼电影演出

详情

从山西出发，国内外影展观众高度评价

《来处是归途》故事细腻，现实与内心变化纠缠在一起。总有镜头能触动你的神经，帧帧入画！曾被巴西媒体称赞是将最诗意和解释力十足的镜头与几乎纪录片般的真实感很好地融为一体的影片。拍摄于山西太原，山西方言在影片中贯穿始终，可以看出导演刘泽对于山西文化的眷恋和深切的故土情怀。山西的小伙伴儿可以去看一看。好电影就在身边。

早在2019年，还在制作中的《来处是归途》便荣获了第三届平遥国际电影展“发展中电影计划TID指捷装科山西制作奖”，次年荣获第四届平遥国家电影展“观影团之选-最受欢迎影片”。

此外，该片还入围巴西圣保罗国际电影节、塞浦路斯国际电影节、金桥国际电影节、海南岛国际电影节、巴黎国际电影节、南非国际电影节、印度斋普尔国际电影节、金考拉华语国际电影节、纽约独立电影节等多个国内外电影节，并荣获多项荣誉。

小与大的现实，是展现家庭为样本的社会切片

影片改编自山西本土作家李燕蓉小说《等待》。《来处是归途》讲述了老夏一家的故事，老夏患上了阿尔兹海默症，家中的二女儿也辞掉了外地的工作回到家乡，与母亲一起照顾生病的父亲。随着病情的恶化，每一位家庭成员的生活和心态都发生了变化。在等待死亡的过程中，老夏一家的经历虽然是平凡的故事，但也是直击人心的现实。

与电影不同，小说《等待》主人公是电影中女主人公夏天的男朋友秦牧，主要讲述了人到中年的一种无力感，无论是面对感情、事业，还是面对生老病死，仿佛一切都只能被动等待，被动接受，能主动改变的事情越来越少。

在改编的过程中，导演表示，“我觉得需要把家庭关系放进来，放进来以后我就不想把这个故事做单了，不想单纯去讲一个女儿照顾父亲的心路历程这样简单的故事，还是想让它厚重一些，有点社会性的东西，让每个人物都立体一些，多做一些社会切片，在家庭关系基础之上为了让人物更立体，才加入一些现在大家看起来有社会议题性的内容。”

《来处是归途》 剧照

实际上，《来处是归途》以舒展流畅的镜头语言呈现了一个以温情为底色的亲情故事。它并不刻意描摹苦难，也不故作深沉，只是选择旁观苦难，并在不动声色之中挖掘潜藏在平静生活表象下的暗流。

导演刘泽也明显受到了侯孝贤、杨德昌、贾樟柯、是枝裕和等导演的影响。他表示，“是枝裕和的家庭戏特别擅长从细节入手，那我拍这部电影时也会想着从生活的琐碎细节去靠拢一些，怎样将故事做的平静一些。”

在《来处是归途》的家庭整体中，夏父夏母的扮演者都是老戏骨，夏母由山西省话剧院国家一级演员李坤棉饰演，而夏父这个身患阿兹海默症十年的角色，他的饰演者是一位戏曲演员。两位老人纯熟的演技流露出浓浓的真情，也把只有相爱相守一生的老夫妻才能升华的特殊亲情展现地淋漓尽致。

电影原名为《又一夏》，后改为《来处是归途》是因导演刘泽深受一句话的触动——父母在，人生尚有来处，父母去，人生只剩归途。在父亲患病的背景下，整个家庭也蒙上沉重的阴影，而影片也通过大量细节呈现与朴实的镜头表达，让老夏一家的家庭故事映射着现实世界中许许多多的家庭现状。在片名“来处是归途”背后，既有站在子女角度对于父母和家庭的思考，也体现着老人面临生死大限时的尊严与情感问题。

一部触动人心的影片，值得你走进影院。《来处是归途》1月14日在全国上映。