重庆话vs东北话（普通话VS重庆话让我先笑一下）

当普通话遭遇重庆话！我已经笑翻了，你们来感受下重庆话的魅力！

普通话：你不要和我再提那些旧事，过去的就让它过去吧。

重庆话：你娃娃再给老子算老账，老子弄到你哈。

普通话：这里没有人关心我。

重庆话：妈哟，我是二妈生的迈？

普通话：你看不顺眼么？那你打听一下我是谁？

重庆话：你娃娃想啷个嘛？不切打听哈老子是哪个？

普通话：你不要说废话，我会翻脸不认人的。

重庆话：老子翻脸不认黄了哈。

普通话：这里上学太贵了，我父母经济能力承受不起。

重庆话：读球个书嫩个球贵，啷个养得活哦！

普通话：你要识时务，跟人家道个歉吧。

重庆话：算求老，给人家陪个不是。

普通话：他生了个男孩，非常疼爱。

重庆话：他娃娃生了个幺儿，一天惯时得很。

普通话：你不要耍小聪明，对朋友要仗义。

重庆话：你娃娃不够朋友哈，对兄弟伙要耿直点噻。

普通话：你背叛了我，你不要装糊涂。

重庆话：少得那扮猪吃老虎

普通话：不就是失恋么，别折磨自己，我们再找一个！

重庆话：不就失恋嘛，还把自己整得恁个造孽，走观音桥打望切！

普通话：谈恋爱自己要主动点。

重庆话：还得那瓜兮兮的，耍朋友嘛要主动点三，等到别个追你唆。

普通话：别说了，踏实一点，正经一点。

重庆话：莫得那东扯西扯得——

普通话：不要绝望，天无绝人之路。

重庆话：莫的事，死不了。

普通话：不懂了吧？

重庆话：哈起一坨了哇？

普通话：不要捣乱，我很忙，你要懂事。

重庆话：走开些，老子忙求得很，崽儿懂点事儿嘛

普通话：您帮我看看这东西，我不懂行。

重庆话：您帮我参考哈嘛，我搞球不懂这个。

普通话：我不和你开玩笑，昨天玩麻将，我的钱全输干净了。

重庆话：没有豁你，昨天打麻将又遭洗白了。

普通话：你不要以为不说话事情就可以瞒过去。

重庆话：你娃少的那装，莫以为这个事豁得到老子。

普通话：你不要绕弯子，说话罗罗嗦嗦的，到底想怎么样？

重庆话：少批绔，你娃到底想啷个嘛！

还不过瘾？再给大家摆个只有重庆人才看得懂的龙门阵：

嘿摸久以前有一份巴实的爱情摆到我当门，我雾独独的没球懂起。当她跑球了的时候把我呕惨了，觉得好阔歇呀。我扑爬连天黑起勾子去碾都没碾球倒，到还着一拓鹅石板款拽了达了一扑爬。害得我现在瞎孔、手到拐、克西头都还有疤疤，西得好不老火。如果老天爷再给我一回复二火的机会的话，我马起脸会对那个堂客说：“站到，少批垮，你跑锤子跑，再跑老子矿啊矿的给你龟儿124！！”

看不懂的外地人记得分享给重庆朋友翻译一下哟\(^o^)/~

内容来源网络

-------------关于我们-------------

微博：@行走在重庆

xzzcq023

,