资治通鉴汉纪35（资治通鉴之汉纪十九）

【原文】

“恽曰：‘事何容易，胫胫者未必全也。我不能自保，真人所谓“鼠不容穴，衔窭数”者也。’又语长乐曰：‘正月以来，天阴不雨，此《春秋》所记，夏侯君所言。’”事下廷尉。廷尉定国奏恽怨望，为妖恶言，大逆不道。上不忍加诛，有诏皆免恽、长乐为庶人。

【译文】

“杨恽说：‘哪那么容易，正直的人未必能够保全。我也不能自保，正如人们所说“老鼠不为洞穴所容，只因为它嘴里衔的东西太大。”’杨恽还曾对我说：‘正月以来，天气阴沉不下雨，这类事《春秋》上有过记载，夏侯胜也说到过。意味着将有臣下犯上作乱。’”汉宣帝将此事交给廷尉调查。廷尉于定国上奏弹劾杨恽心怀怨恨，恶言诽谤，大逆不道。汉宣帝不忍心杀他，下诏将杨恽、戴长乐二人都免为平民。（待续）