浅谈日本的妖怪文化 昨天说了日本妖怪中的蒟蒻坊主

图片来自鬼灯的冷彻

很久以前在奈良县天理市的稻叶与嘉幡之间有一座石桥，人们都叫它“蒟蒻桥”。据说，这座桥的名字与一个奇怪的幽灵有关。

从前，稻叶有个卖麴的人，叫孙兵卫。一天，他外出做生意，回来时有些晚了，走到蒟蒻桥的时候，天已经黑了。

“只要过了桥，就到家了”。正念叨着快点到家的孙兵卫却突然不敢向前走了。因为一个女幽灵出现在他面前，嘴里还叼着一块葡翡，用怨恨的眼光瞪着孙兵卫。

孙兵卫吓了一跳，全身战栗一屁股坐到地上，双手合十拼了命的大声念到“阿弥陀佛，阿弥陀佛，阿弥陀佛……”，。等他念完第九十九遍时，女幽灵消失了。

据说，这桥上的女幽灵生前因为一块蒟蒻与丈夫吵架，还因此而丧命。听说了这件事之后，人们便给这座桥起了个名字叫蒟蒻桥。

编外注——麴[qū]见“曲”，酒母。

如：红曲；神曲；曲糊（粘浆状态的酒曲）；大曲(酿造白酒用的一种曲)；酒曲(酿酒用的曲)