南阳方言俗语(欢迎大家继续补充)
南阳历史悠久,人杰地灵,文化底蕴深厚,大家可以看看下面所列举的方言,从方言中就可以看出南阳是一座怎样的城市。
绿(lú)——绿色
不好——不中
颜色(shái)——颜色
别(bài/bai)——不要
别招(baizháo)——别动,别摸,别碰
没(mù)——没有
着(zhao)——知道
咋(zā)——怎么
眼气(yānqi)——眼馋、羡慕;
圪蹴(gē jìu)——蹲;
挺那儿——躺;
日冒——不严谨,粗心;
毒气——厉害,牛;
吽---牛
尖(jián)——精明;抠门,吝啬
风发(féngfa)——感冒;
埋迹——肮脏;糟蹋,恶心;
哕——呕吐;
yuéchi——钥匙;
不美气(búmēi qi)——有病、不合适;
打平伙——几个人凑钱吃一顿;
geláo——不容易被发现的地方,旮旯(gālá);
卖夜眼(màiyèyan/màiyèryer)——东张西望;不专心,出神
忆zhèng——不清醒 没睡醒 (忆zhèng脸儿 )
样美儿——正好;
当蛮儿——故意;
焦毛——好笑,有趣,有意思;
去伙——完了,砸了,事成不了了
晃晃——逛;
麻搭——麻烦;
黑不溜鳅:特别的黑,并不一定贬义,常用于打趣;
怯火儿:畏惧、害怕、胆小;
强强(jiàngjiàng)巴巴:勉强;
腿儿粗——喻有坚实的靠山;
腰粗——喻家庭财产丰厚;
瓷实——结实、殷实;
老是——常常,总是;
皮实——结实,耐用,健康,强壮;
末了儿 :最后;
叫唤 ——喊叫、吵闹。
dia走——步行;
门儿上——门口,门外
五更——黎明;
廖天地——露天;
yier个——昨天;
见天——每天;
前半晌儿 ——上午;
后半晌儿 ——下午;
前儿——前天
真逐贱----故意招惹别人;
胡麻叉---不讲道理;
肉拧头---办事不利索
木囊----没本事;
急里麻察---慌乱;
贵贱----无论如何;
嚷------批评;
串门子---去邻居家玩;
戳祸---惹祸;
压根儿---从来;
尖---一个人不大方;
二毬----傻子;
老实腾儿---憨厚老实之人;
猴屁股---坐不住的人;
小毛孩---小男孩;
小妮---小女孩;
屋里人---妻子;
当家的---丈夫;
大大---叔;
溜光锤---不务实者(溜光蛋,油炸螃蟹);
半吊子---不通事理,说话随便,举止不沉着的人;
菜---笨、笨拙;
老师儿---打招呼用语;
方言是一种文化,学习方言有利于我们深入了解一个地方的历史文化。南阳方言属中原官话——南鲁片,分布在河南南阳辖区内的各个角落,是人们进行语言交流的重要工具,它带有华中方言普遍的语音特征。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com