巴西风情哪里有（官方语言竟然是波兰语）

在巴西，官方语言是葡萄牙语，但令人惊讶的是，竟然有个地方最近将波兰语确立为官方语言！这一切都要归功于这里数量庞大的波兰移民。阿乌雷阿（Áurea）是南部南里奥格兰德州（Rio Grande do Sul）的一个自治市，由波兰移民于 1906 年建立，至今仍有超过 90% 的人口（约 3,600 人）有波兰血统。他们仍然保持着波兰人的特性、文化和信仰。

图源：Polonijna Agencja Informacyjna

Polski Zespół Folklorystyczny Kalina/Wikipedia Commons

当地波兰社区认为，阿乌雷阿的这项将波兰语立为官方语言的举措将成为巴西其他拥有大量波兰裔人口地区的典范示例。巴西约有 200 万波兰人后裔。他们的祖先在 19 世纪来到这里，当时波兰已被俄罗斯、奥地利和普鲁士瓜分，在地图上消失了。

吸引欧洲移民的原因在于当时巴西政府的一个目标，他们希望移民能够占领领土上人口稀少的地区，创造一个与粮食生产和国内市场供应相关的中产阶级。 尽管远离他们的国家，波兰人从未忘记他们的根源。他们仍然保持着波兰人的特性、文化和信仰。特别有趣的是，他们很好地保留了大约一个世纪前使用的波兰语，而在波兰本土使用的波兰语经历了变化，有些单词或表达方式和以前不同。

图源：Narodowe Archiwum Cyfrowe

然而，对于波兰移民及其后代来说，保持波兰身份并不是那么容易。当地波兰社区指出，20 世纪上半叶巴西的“国有化”运动对文化遗产中的语言产生了破坏性影响，波兰学校关闭，双语媒体受到压制。这导致波兰语主要用于私人领域，也导致它在许多家庭中消失了。正如当地波兰社区所说，在阿乌雷阿将波兰语确立为官方语言的行为是一种旨在纠正过去语言暴力的社会正义形式。

大约有 3800 万波兰人生活在波兰。据估计，有 1800 万到 2000 万波兰人后裔生活在全球 80 个国家，其中最多的侨民分布在美国、德国、英国、巴西、法国和加拿大。许多波兰人还生活在立陶宛（维尔纽斯）、白俄罗斯（格罗德诺）和乌克兰（利沃夫）。