京剧穆桂英挂帅江苏省京剧院演出（梅派大戏改以程派演绎）

作为上海戏剧学院献礼新中国70华诞作品之一，京剧《穆桂英挂帅》10月3日亮相上海大剧院。该剧由著名程派演员李佩泓、著名麒派老生演员陈少云领衔主演，上海戏剧学院戏曲学院、上海青年京昆剧团演出。

1959年，《穆桂英挂帅》被移植、改编成京剧，由梅兰芳主演，成为向新中国成立十周年的献礼大剧，推动京剧梅派艺术的发展。2009年，在著名京剧表演艺术家梅葆玖支持下，梅派作品《穆桂英挂帅》改编成程派，以程派的艺术特色呈现穆桂英的舞台形象，参加当年上海国际艺术节，大获成功。2019年，新编程派京剧《穆桂英挂帅》在原有剧本基础上，再次对剧本的内容、结构与原有唱词和对白进行调整与增补，上戏以此弘扬传统文化，践行文化自觉，为上海文化建设做出自己的贡献。

该剧由京剧名家和上海青年京昆剧团优秀青年演员同台演出，聘请中央音乐学院教授杨乃林担任作曲，在不失端庄大气同时，刻画穆桂英“二十年抛甲胄”饱尝委屈的心理，幽咽悲鸣，更显得鲜明和生动。程派爱好者可以感受到，几段脍炙人口的梅腔，此番做了一些小小的调整，有的是把京音改成湖广音，有的是加强了起伏跌宕，均令人印象深刻。最后一场“出征”的大段唱腔，梅派唱西皮，而此番程派改唱高拨子，更便于载歌载舞。

梅派《穆桂英挂帅》基本是一出文戏，而这次却增加了武戏段落。序幕拉开时舞台上出现的就是表现金兵入侵的群舞，刀光剑影，群魔乱舞。在“出征”的桥段更有杨文广、杨金花分别以武生武旦行当表演，这些表演是“起霸”的舞蹈程式里化出来的。十万大军的出征雄壮而激越，并有类如“全武行”的跟斗表演。这样，新版《穆桂英挂帅》就把一出文戏改成了文武兼备的戏。

李佩泓扮演的穆桂英在表演上有许多突破。在声腔方面由梅改程之后能够让观众更新听觉享受的内在原因，是她程派学得扎实。李佩泓先后拜王吟秋、李世济为师。本剧新唱腔写得中规中矩，符合程派规律。熟悉程派唱腔的观众一定听得出，“这一个”穆桂英里还有《锁麟囊》旋律。在表演方面，由于李佩泓有武旦的基础，因此在身段上更显硬朗的风骨。在第四场《誓师出征》里她扎靠的形象英姿勃发，大幅度的武技表演游刃有余，使得穆桂英的形象更加丰满。

本剧增加了寇准访问杨府的情节。当年梅兰芳《穆桂英挂帅》里的寇准扮演者是李少春，呈现的是余派风格，此番寇准扮演者是陈少云，呈现的是麒派风格。一些脍炙人口的麒派唱腔在本剧里获得新的生命。

该剧是李佩泓人才引进到上海，并担任上海戏剧学院戏曲学院院长以来重新编排演出的一出大戏，此次排练演出通过名家带教，师生同台，“传戏育人”带动青年人才的培养，促进戏曲教育教学。该剧所有主要角色都配有本院青年教师和学生担任B组，并重点排演青春版《穆桂英挂帅》，薪火相传，给学生锻炼的舞台与平台，通过优化组合的两代演员的演出实践，使青年演员在与名家同台演出过程中得到更好的锻炼，并提高技艺。

栏目主编：李君娜 文字编辑：张熠 题图来源：外来资源 图片编辑：朱瓅