川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(1)

今天,美国选举地图是一片红海。

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(2)

看来,川普“农村包围城市”的路线还是有效果滴。

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(3)

Trump从president candidate升级成了president-elect,也不用make concession speech(不知道concession什么意思,点这里)。默默心疼陪跑了这么久的希拉里。

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(4)

估计又有一大波分析川普获胜的文章袭来。机智的小碗突然发现,川普的名字早有玄机。

trump

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(5)

trump

1trump的词源

trump是triumph的变体,triumph=a great or important victory, 就是胜利的意思,最初来源于17世纪的牌类游戏,就叫做triumphe。

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(6)

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(7)

2

trump的用法

trump做动词时,表示击败某人

对于今天的美国大选的结果,我们可以说:

Donald Trump trumps Hillary Clinton.

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(8)

trump/trump card表示王牌,杀手锏

比如在之前的大选辩论中,川普和希拉里纷纷使出杀手锏。我们就可以说:

Both president candidates have played their trump cards.

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(9)

come up trumps or turn up trumps 表示交好运。意思也来源于牌类游戏,就是拿到一张王牌,所以有运气好的意思。

Donald Trump comes up trumps to be elected. (川普能当上总统真是撞大运了)

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(10)

3词语延伸

所以,这样一看,Trump这个姓太有心机了。

说到这儿,小碗想顺便聊聊英语姓氏的来源。

1. 来源于神话或圣经,比如 林肯总统 Abraham Lincoln, Abraham 来源圣经故事,被誉为民族之父。

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(11)

2. 来源职业,比如 Smith(鞋匠),Carpenter(木匠),再比如熟悉的Harry Potter,Potter 这个姓肯定之前是做陶罐的。

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(12)

3. 来源于居住地,比如小布什(Bush),这个姓之前肯定是住在灌木丛附近。

川普的称号由来(川普的名字暗藏玄机)(13)

英语姓也是各有千秋。

Anyway,川普这个姓非常不错。下次问别人比赛结果,就可以问:

今天,你川普(Trump)了吗?

文章中出现的单词你都认识了吗?

  1. president candidate 总统候选人

  2. president-elect已当选还未就职的总统

  3. make concession speech 败选演说

  4. trumpv. 击败

  5. triumph /ˈtraɪəmf/n. 胜利

  6. trump cards 王牌

  7. come up with trumps 交好运

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页