韩媒报道林孝埈世锦赛夺冠（近4年隐忍终有收获）

中国队选手林孝埈率先冲过终点后庆祝。 图/新华社

新京报讯 （首席记者孙海光）2月5日晚，国际滑联短道速滑世界杯德国德累斯顿站，林孝埈拿下男子500米冠军，这是他代表中国队拿到的首枚金牌。之后，林孝埈又与队友搭档拿下男子5000米接力金牌。

北京冬奥会后首个赛季，中国短道队派出了一支以年轻选手为主的队伍，林孝埈是其中为数不多有奥运夺金经验的选手。昨晚的男子500米决赛，林孝埈以41秒329夺冠，这是他代表中国队参赛后拿到的首枚金牌。另一名中国选手钟宇晨获得亚军，收获了个人首枚世界杯单项奖牌。

“时隔多年再次赢得金牌的感觉令人兴奋，尤其是经过了这么长时间的等待。比赛非常艰难，我拼尽了全力。”赢下比赛后，林孝埈激动落泪，他感谢了大家对这支年轻的短道队给予的鼓励，“我们是中国队，未来会更加努力，期待在赛季结束时有更好的成绩。”

李文龙（左）、林孝埈（中前）、钟宇晨（右）和刘冠逸夺得男子5000米接力金牌。 图/新华社

500米夺冠后不到半小时，林孝埈又与李文龙、钟宇晨 、刘冠逸联手以6分51秒106的成绩拿下男子5000米接力冠军，收获个人第2金。

2020年6月，平昌冬奥会冠军林孝埈入籍中国，但一直没有机会参赛，也错过了北京冬奥会。本赛季，他正式代表中国队参赛，时隔3年7个月重返国际赛场。去年10月30日，短道速滑世界杯加拿大站第一个决赛日，中国队在男女2000米混合接力中被判犯规无缘决赛，林孝埈因为在比赛中抢位受伤，随后退出男子1500米半决赛。

去年12月短道速滑世界杯阿拉木图站中，林孝埈曾和公俐、张楚桐、钟宇晨搭档拿到了男女混合2000米接力银牌，获得代表中国队参赛后的首枚奖牌。

今晨的500米决赛率先冲过终点后，林孝埈握拳大吼，近4年来的隐忍、艰辛和努力终于有了收获。国际滑联官网也用了“非凡的生涯回归”来形容他的表现，那个在2019年世锦赛包揽5金的林孝埈又回来了。

本周末，短道世界杯将在荷兰多德雷赫特迎来收官战，林孝埈也将继续出战。3月，林孝埈还将参加在韩国首尔的短道速滑世锦赛，这将是他入籍中国后首次回到韩国参赛。

编辑 王春秋

校对 王心