多个语种同唱我和我的祖国（我和我的祖国唱出几代人情怀）

作者：韩轩

《我和我的祖国》这首歌曲诞生于上世纪80年代初，由作曲家秦咏诚、词作家张藜创作，由李谷一首唱，数十年来曾被多位歌唱家无数次唱响。有网友说，这首歌的音乐自带画面感：“仿佛看到新中国70年来是怎么一步一步站起来、富起来、强大起来。”

程宁摄/北晚新视觉供图

■话题

王菲唱法诠释经典引热议

昨天，电影《我和我的祖国》发布主题曲MV，王菲演唱版正式上线。独特的“菲式嗓音”重新诠释熟悉的旋律，MV一上线，瞬间引发刷屏，迅速登上微博热搜榜。

在大多数人印象里，王菲的音色空灵，充满仙气，她会如何演唱充满爱国情怀的歌曲？这首主题曲刚好给出了答案。主题曲MV由电影的片段剪辑而成，将普通人走过70年历史瞬间的故事娓娓道来。MV开头，出现一台老式录音机，王菲的声音就从其中流淌而出。她的浅吟低唱搭配着电影画面中的一幕幕标志性画面：充满年代感的前门城楼；激情澎湃的2008奥运；还有普通家庭围坐吃饺子的温馨场景。

“天呐，王菲一开口，我整个人都酥了，声音太干净了。”主题曲上线后，立刻有不少网友对这首歌展开评论，王菲的演唱，让很多网友感到惊喜。有网友说，这首《我和我的祖国》给人活泼、轻盈的感觉，听过王菲几百首歌，都不能预料她下一首会怎么唱。有网友从王菲的声线里听出了普通人对祖国的爱，称她的演唱像是日常哼唱，就像小女孩走在放学路上，跟着妈妈一起哼唱这首歌，轻声细语地表达对祖国的爱。

《我和我的祖国》此次作为电影主题曲，编曲和制作由音乐人常石磊完成。常石磊的编曲听上去很简单，凸显了王菲的声音特色。谈及这次合作，常石磊也坦言，王菲与《我和我的祖国》的搭配本身就很特别，而他最初的设想，就是希望让这首经典旋律呈现出自在、温暖的感觉。

王菲对《我和我的祖国》的重新演绎，也唤醒了网友们对熟悉旋律的记忆，不少网友表达了他们对老艺术家演唱这首歌曲的怀念。有网友留言称：“我更喜欢老艺术家们饱含深情、字正腔圆的演唱，好几代歌唱家都唱过，我听着它长大，前奏一起，就流泪了。”

■快访

李谷一回忆第一次拿到这首歌时的心情

借歌曲《我和我的祖国》再度成为大众热门话题之际，记者独家采访了这首歌曲的首唱者、歌唱家李谷一，听她讲述她与《我和我的祖国》的创作故事。

“我和我的祖国，一刻也不能分割。”每次提到《我和我的祖国》这首歌，李谷一都情不自禁地要唱出声来。自这首歌诞生以来，她在海内外不知道演唱过多少遍，直到现在她还记得自己第一次拿到这首歌的心情：“特别兴奋！”那是近40年前，秦咏诚和张藜创作出这首歌曲后，都希望由李谷一来演唱，秦咏诚就带着这首歌来找李谷一。“一拿到这首歌，我就被它的名字和旋律吸引了。”李谷一回忆。

“我和我的祖国。”她反复念着歌名，感觉既新鲜又感动。在她的记忆里，之前歌唱祖国的歌曲都注重强调“祖国”这个主体，像《歌唱祖国》和《我的祖国》。“但《我和我的祖国》是两个主体，强调个人和祖国的关系，更感人的是，它把我和祖国的关系比作孩子和母亲，比作浪花和大海。”歌词中“我最亲爱的祖国，我永远紧贴着你的心窝”这一句最打动她，在她看来，这种个人与祖国息息相关的情感，尤为动人。

“这首歌诞生在改革开放之后，反映了改革开放后的思想解放。”不仅歌曲的名字让李谷一感到温情，歌曲的旋律也让她感觉很兴奋。李谷一说，此前歌唱祖国的歌曲旋律通常四平八稳，四三拍的歌曲很少，更别提像《我和我的祖国》这种欢快的八六、八九拍了。“《我和我的祖国》的节拍更像华尔兹，过去不太会用来演唱主旋律歌曲。”可这的旋律欢快抒情，更适合表达感情，与《我和我的祖国》的内容非常契合。

那时，演唱主旋律歌曲时必定“高强响硬”的风格依旧存在，但李谷一拿到这首歌，就决定用抒情而甜美的唱法来表现。“我们这代人是和祖国一起成长起来的，1949年新中国成立时，我才5岁，是国家培养了我们，我们对国家的感情特别深厚。”带着这样的情感，李谷一用她抒情的歌喉，饱含深情地唱出了一个孩子向祖国母亲的诉说。

从上世纪80年代到今天，这首歌被李谷一唱了将近40年，无论是在国家级的晚会，还是走到农村、部队等基层，李谷一都会主动选择这首歌演唱。这么多年下来，她记忆最深刻的却是在海外给华人华侨唱这首歌的情景。

《我和我的祖国》刚刚诞生时，李谷一就把它带到了海外。1985年前后，李谷一在日本、荷兰等国家的演出中都曾演唱。她把这首歌唱给华人华侨，想通过这首歌表达她的内心所想：“我们自己的祖国自己爱，希望我的祖国更加强大，希望听我唱歌的华人华侨以后能多回国看看，他们的下一代人、下两代人不要忘记自己的祖国。”

上世纪90年代，当李谷一又一次在海外唱起这首歌时，她的感受发生了很大变化。1994年，李谷一去美国硅谷访问演出，她敏锐地发现，越来越多的华人华侨在海外担任重要的工作，硅谷中的不少工程师都是中国人，“身在海外的中国人不只是在餐馆里打零工，也不只是在当地做些小生意，海外华人华侨的文化水平越来越高，我们的同胞都是社会各领域的高精尖人士。”

那一瞬间，李谷一感到无比幸福，于是她与当地华人华侨一起唱起了《我和我的祖国》，台上台下响起了激动人心的歌声。不少同胞当场落泪，李谷一真切地感受到了他们身上焕发的自信与自豪。“我们努力了，祖国就强大了；祖国强大了，我们的日子过得更好了，身在海外的同胞腰杆都直了！”李谷一感慨地说，这首歌之所以能流传这么多年，就是因为它唱出了每一位中国人的真实心声。（韩轩）