泰州的别称有哪些 语言学视野中的泰州地名

地名是人们赋予地理实体的名称，大多数地名是当地人命名的，地方色彩浓郁，它们世代相传，是一种特定的文化象征不同时期不同由来的地名，可以见证一地的历史和文化汉语的地名，多数采用“专名 通名”的形式，也就是语言学所谓从属的向心结构，通名是中心词，专名是修饰语泰州及附近的地名，通名大都跟普通话相同，也有些不见或少见于普通话，专名则花式繁多，反映了社会的方方面面，我来为大家科普一下关于泰州的别称有哪些 语言学视野中的泰州地名?以下内容希望对你有帮助!

泰州的别称有哪些 语言学视野中的泰州地名

地名是人们赋予地理实体的名称，大多数地名是当地人命名的，地方色彩浓郁，它们世代相传，是一种特定的文化象征。不同时期不同由来的地名，可以见证一地的历史和文化。汉语的地名，多数采用“专名 通名”的形式，也就是语言学所谓从属的向心结构，通名是中心词，专名是修饰语。泰州及附近的地名，通名大都跟普通话相同，也有些不见或少见于普通话，专名则花式繁多，反映了社会的方方面面。

泰州把池塘叫做“汪”，“汪”是一个很古老的词，《左传》“桓公十五年”有“祭仲杀雍纠，尸诸周氏之汪。”但泰州有好些用“汪”做通名的，不是池塘而是村庄，如泰州西郊的魏家汪、东郊的十三里汪。泰州城区也有好几个地名用“汪”：昭昭汪、夏家汪、常汪、薛家汪、打牛汪。民国二年测绘的泰县城厢图，除此以外还有游府汪、王家汪、陈家汪等等，凡汪，图上都标明是水体。到二十世纪50年代，除昭昭汪还是池塘外，这些汪都已成为居民点，旧城改造后更是高楼林立，如今三四十岁的人无从想象泰州城里有过众多的池塘了。泰州北部里下河地区，水网交织、湖泊纵横，沼泽地貌特征明显。兴化说湖，“湖”、“荡”并称，既说“得胜湖、郭真湖、吴公湖”，也说“乌巾荡、南荡、花粉荡”，平旺湖又称黑高荡，“湖”、“荡”不分彼此，语义没有明显的不同。不过，“荡”还是村庄的通名，如沈家荡、杨家荡、高家荡。姜堰湖泊虽少，村庄倒有不少以“荡”做通名的，如仲家荡、马家荡、放牛荡。以“荡”为名的地方地势低，容易积水，其实原本是湖泊，逐渐干涸又逐渐成为聚落，名称没有改变罢了。“泽”的原意是湖沼、聚水的洼地，今泰州一带古代有长洲泽，见《后汉书·郡国志》、《舆地纪胜》等书。南北朝时，刘宋跟北魏在江淮之间大战，海陵因为“多陂泽”，北魏的兵马“不敢往”而苟安一时，见《宋书·索虏传》。现在兴化有刘家泽、周家泽、武家泽、戴家泽，姜堰靠近兴化的地方有三里泽，这里“泽”已不指水体或沼泽地带而是村庄的通名，地名留下了沼泽变迁的历史。以普通话不常用的水名做村镇通名的，还有邓家浅（泰州西郊）、董家潭、靳家潭（以上姜堰）、竹泓、潘洋汊、丁家泊、夏家泊（以上兴化），等等，这些村镇现今附近仍然有河、湖。值得一说的是“潼”。“潼”字作为通名，境内仅一见，即泰州东北三十里左右的溱潼。这个地名，现在都说成“秦童”，可是，当地七八十岁的老年人称祖居地，人人都说“存中”。“潼”说成“中”，实在说得准确之至。“潼”字有三个读音：tong、chong、zhong，常用的是tong，水名，也是关名，“潼关”、“临潼”十分出名，chong、zhong极少用到，见到“潼”字，人们想到的读音自然是“tong”。然而“溱潼”的“潼”字恰恰不是“tong”。《集韵》锺韵诸容切：“潼，泷潼，湿貌”，按反切折合成泰州话，正音“中”，相当于普通话的zhong。“溱潼”的“潼”用的就是这个音，就是这个义。清初大诗人吴嘉纪有咏溱潼的诗曰：“秦潼水雾中，屋上栖野鸭。蘋花莲叶遍里巷，野鸭飞下争啑喋。有船田父皆为渔，十口五口依菰蒲……”（《陋轩诗》卷五《秦潼》），水灾后的溱潼到处是水，连空气都满含水气，用“潼”字作通名，岂不切贴不过。至于“溱”字，民国以前的文献绝大多数写成“秦”，没有“三点水”，秦潼是以姓氏做专名的。当地及迤东很多地方，“秦”、“寻”等字跟“存”同音，“存中”就是“秦潼”。溱潼距东台也是三十里，有人说，“存中”是“存”乎泰州、东台之“中”的意思，这只能算是俗词源学的解释。民国以后秦潼普遍写成溱潼，我以为是类推心理作祟，“潼”有“三点水”，“秦”也就加“三点水”了，只是连累了字典的编者，要给“溱”字添加一个读音，还必须注明是给我们泰州地名专用的，这也算得上是积非成是的典型例子。

“荡、泽、汪、浅、潭、泊、泓、汊、潼”做地名的通名，显示了泰州这一带千百年来的沧桑变化，也反映出前人开辟草莱的艰辛。而“圩、公式、垛、垎”这些少见于北方话的词作为通名使用，表现的是如何化水害为水利、跟自然共处的历史。

堤是沿江河修成的防水建筑物，泰州及附近地区不说堤说“圩”，“圩”，江淮方言音“韦”。南宋杨万里《诚斋集》卷三十二有《圩丁词十解》，前面的小序说：“江东水乡，堤河两岸而田其中，谓之圩。农家云，圩者，围也，内以围田，外以围水。盖河高而田反在水下，沿堤通斗门，每门疏港以溉田，故有丰年而无水患。”明末张自烈《正字通》也说：“今江淮间水高于田，筑堤扞而甸之，曰圩田。”里下河地区农田大量是圩田，用“圩”字做村庄通名的很多，如和尚圩（兴化）、赵家圩（兴化）、于家圩（姜堰）、九顷圩（姜堰）。

埭是一种堵水的土坝，古代在河流水浅不利行船处筑坝堵水，中间留航道，两岸树转轴，船过时以人力、畜力推动转轴，把船牵引过去。这是江淮一带古老的水利设施，《晋书》、《南史》有好多处说到它，六朝时建康的鸡鸣埭，还是历代诗人吟咏的对象。泰州境内以往埭很多，现在虽然被新的水利设施取而代之，“埭”作为地名仍旧保存了下来。1946年1月，国共两党的军队在泰州石家埭发生激烈战斗，这石家埭就在苏陈以东、姜堰以西的黄村河西侧。叫“埭”的地名多在通扬运河以南，如施家埭、马埭、南肖埭、陈家埭、柳家埭，下河地区则很少。旧时的地方志和地图，“埭”写成“垈”，是地方自造字，现在还用，也有人写成“岱”字。

公式是小土埂或小土堤，用它作通名的，姜堰有大公式、宫家公式，兴化有沈公式、板公式、白马公式。

下河地区低洼易涝，遇到涝灾常常颗粒无收，为了生存，人们设法把田地加高，称为垛田。垛田的“垛”字，泰州、兴化音同“舵”，《广韵》果韵徒果切：“垛，射垛，亦作垜。”泰州、兴化音跟《广韵》合，义不合。当初用这个字，可能由玄应《一切经音义》卷十二所引《通俗文》“积土曰垛”引申而来。据说，垛田的兴筑始于宋元，盛于明清，日积月累形成“水田弥望，沟浍环匝，一村一舍之隔不通陆路，必济舟梁”的景观，现在兴化的垛田是很有地方特色的旅游资源，春天油菜花开时，游人络绎不绝。位于垛田地区的村镇，很多用“垛”做通名，如泰州北郊的马家垛、魏家垛，西北郊的纯垛，兴化的东浒垛、何家垛、荻垛，姜堰的三角垛、俞垛。不过，很多以“垛”做通名的村庄早已没有垛田，只剩下名称了，如高港的赵家垛、彭家垛、窦家垛，姜堰的蒋垛、梅垛、孔家垛等等。

跟垛田相似的有垎岸，面积比垛田小，也不一定四面环水，以栽种瓜果蔬菜为主。“垎”音“格”，是地方自造字，跟《广韵》陌韵的“垎”无涉。垎岸小，上面通常没有村庄，用“垎”做通名的村庄极少，只见到兴化有三条垎、宋家垎。（一）

讲 义

□俞扬

泰州及附近的地名，通名大都跟普通话相同，也有些不见或少见于普通话，专名则花式繁多，反映了社会的方方面面。