好听的民族词语（江永语言中的特色词语词汇）

语言是人与人之间的一种交流方式，是人类最重要的交际工具，它是人们进行沟通交流离不开的方式。江永有两类语言，一类是各镇各村流传使用的土话语言，另一类 是湖南西部南部‘西南官话’语言，两类语言都十分有趣，极具特色。而西南官话便是江永人们的主要交流语言，语言中的词语词汇也更是给江永人沟通交流时添加 了不少色彩与内涵。

随 着良好的经济发展，充满浓厚特色文化的江永，吸引一批又一批的‘家人’。他们来自各省各市，在美丽的‘香柚之乡’为实现自己的梦想兢兢业业。他们是江永媳 妇、江永女婿、教师、商人、创业者等，无论他们是什么职业和身份，都在为江永默默地做着贡献。欢迎他们远道而来，把江永当做自己的家。

为让‘家人’们更深入了解认识江永语言词语词汇，和身在异乡的家乡人重温江永词语词汇，桃溪人家将推出两期关于江永语言特色词语词汇文章，希望能给更多的人了解江永极具特色的语言词语词汇魅力。

奇趣丨江永语言中的特色词语词汇（1）

衣食住行

背搭子

‘背搭子’一词江永老一辈的人比较爱用，至今有很多年轻也喜欢用。‘背搭子’即是背心，在江永炎热的夏天，深受各年龄段的男士们欢迎。

“不搞老不搞老，背搭子都湿完国老，你们搞”意指球场上的青年打篮球，不玩了，背心都湿透了，你们继续。若你想和他们搭上一句，建议你说“搞嘛，继续搞嘛”。

密毛沙裤

‘密毛沙裤’是指的是秋裤。七八十年代的冬季里，来了一场大型展销会，会上出现了一种带毛绒的秋裤。质量过硬，防寒性强，经口口相传后秋裤一词变成了密毛沙裤。

“这么冷滴天，密毛沙裤你都不穿？”这个时候你也别想太多，只是问你穿这么一点点不冷吗。你可以说‘我是只要风度不要温度的男子’结束对方的质疑。

恰裆裤

‘恰裆裤’指的是开裆裤，儿童穿着时走路犹如恰恰舞，便开裆裤叫做恰裆裤。恰裆裤可以把它理解与开心有关的词。

你在一群人围着小朋友逗乐时，就会听到“噢哟，才好笑噢，恰裆裤都笑脱”意指小朋友很开心，开心的笑着老带劲了，开裆裤都快笑掉了。

抛锁衣

‘抛锁衣’即是毛线针织衣，毛线即毛绒绳便叫做抛锁。七八十年代时期物资匮乏，针织毛衣几乎很少，大多家庭都是买抛锁自己织毛衣。身穿抛锁衣最时尚不过了，妈妈也不用担心宝宝受冷了。

凡是有大姐大妈在织毛衣，你过去就给她一句“这点抛锁衣打得有那么杀力”就好了，意表示对方毛线衣织得很不错，赞心灵手巧的意思。

桶桶孩

春季期间雨水特别多，田间里积水多，果农们去香柚园里忙活时，需要穿‘桶桶孩’才能展开工作。湖南普遍把鞋子叫成孩子，桶则喻防水，即指的是防水的鞋子，水鞋。

“老表你这双桶桶孩可以，这么大的水没有湿脚”意指老表的这双水鞋有那么给力，防水杠杠的。

食

竹饭

‘竹饭’这一词请教了好几位老人，最终也没谁说得明白这词的由来。总之，竹饭=稀饭/粥就是啦。

“这天硬烤硬晓不得吃什么，煮点竹饭吃哈算老”指的是炎热的天气真不知道吃什么，煮粥吃算了。

巴巴肉

‘巴巴肉’指的是猪肉，可以理解为比较美味的肉。它可以是偏肥的肉，也可以是瘦肉。

“来欧，吃点巴巴肉噢，吃了好快高快大”你会在大人喂小孩吃饭的场景听到，指的是来吃点肉，吃了好长身体。

酸寒

‘酸寒’它是酸豆角、双萝卜、酸辣椒等的通称。在江永，坛子里的泡菜都可以叫酸寒。

“这点酸寒有那么杀力，是哪么腌滴”这泡菜口感不错，是怎么腌制的。

住

飘沙

‘飘沙’这一词很多老一辈不陌生，指的是盖瓦的独立厨房/伙房。早年间很多家庭建房的标准必须得有飘沙，不过现在早都是一体楼房了。

“锄头在飘沙里头，自己克找哈”锄头在厨房/伙房里，去里面找找。

狗狗凳

‘狗狗凳’他它是小板凳的意思。狗狗凳的小巧，很受小朋友们的喜爱，吃饭要坐狗狗凳，写作业要坐狗狗凳。

“克帮这个弟弟拿张狗狗凳来坐”给小弟弟拿一张小板凳来坐。

kaokao碗

‘kaokao碗’是小朋友专属的喂饭碗，个头小，耐摔抗碎性强的胶碗/铁碗。

“给他拿个kaokao碗吃”给小朋友拿个胶碗/铁碗装饭吃。

行

杀江永

‘杀江永’这词来源于江永周边镇乡。由于各镇乡资源相对缺少，为了满足各方各面需求，需要去县城江永。

“身份证过期了，杀一趟江永，顺便赶赶哈闹子”身份证过去了，去一趟江永，顺便赶赶集市。

吗拉逼

‘吗拉逼’有的有叫它‘狗崽车’这词不是很雅，也不知道是什么时候出现的。吗拉逼它是三轮带棚的拖拉机，给香柚果农们带来不少方便。

“那条路大车进不克，要喊吗拉逼克老”那条路大车进不去，需要叫三轮拖拉机才能进去。

后驱动

‘后驱动’是用于拖石、沙、砖等用途，动力强劲的小型拖运车。

“帮我喊一部后驱动，拖十来包水泥看要好多钱”帮我叫一辆拖运车，拖十来包水泥看需要多少钱。

未 / 完 / 待 / 续

桃溪人家（taochuan-home）

,