为什么粤语和别的方言差别大(粤语有多大影响)

广东是中国近代对外开放最早的地区,也是80年代改革开放的前沿。

因此广东人最早接触西方文明,思想也最解放,外出闯荡的人最多,在世界各地生活的广东人也最多。

为什么粤语和别的方言差别大(粤语有多大影响)(1)

广东人在世界各地闯荡的同时,也把他们使用的语言——粤语带到了世界各地的角落。

粤语不但是香港、澳门的官方语言,也是美国、加拿大等国的第三大语言,澳大利亚的第四大语言。

所以有人说,粤语是在世界上影响很广的语言,甚至在2010年被联合国定教科文组织定义为语言的一种。

粤语在大家的印象里,就是一种地方语言,为什么有如此大的影响,被联合国定为语言呢?

粤语的起源

粤语在现在的大陆是两广地区使用的主要语言,在海南使用粤语的人也不少(海南建省前本就属于广东省),在香港、澳门,粤语也是主导语言。

为什么粤语和别的方言差别大(粤语有多大影响)(2)

东南亚的华人如泰国、越南、老挝、柬埔寨、新加坡、马来西亚、菲律宾、印尼的华人普遍使用粤语。

欧洲地区和北美地区的华人也普遍使用粤语。

表面上看,粤语是方言,因为它被称为广东话,在语言学上被称为岭南语言。但是要追根求源,粤语来自于北方却是不争的事实。

据考证,粤语的来自发源中原地区,它的根就是汉族的母语——中原雅言,属于中国的汉藏语系。

粤语向南方传播的历史,可以追溯到中国古代的秦汉时期。

现在使用粤语最多的地区广东、广西一带,古时候叫"南越国",也有的史书把它叫"南粤国",因为在那时候“越”和“粤”是通假字,所以整个华南都叫南越国。到了明清的时候,南粤内涵更加清晰,那就是专指广东、广西地区。

为什么粤语和别的方言差别大(粤语有多大影响)(3)

广东人来自北方

岭南地区在春秋战国时期还是化外之地,跟中原政权没有丝毫联系,甚至南方两湘地区最强大的政权楚国都没有对它产生什么影响。

那时候的岭南地区,被称为蛮夷或者"百越",在这里生活的,全是刀耕火种的少数民族氏族部落。他们与世无争,过着平静安逸的生活。

但是到了秦末,一支军队开进了岭南,打乱了他们平静的生活,这支军队就是河北人赵佗率领的秦国军队。

赵佗本来是奉秦王命令来收复南越的,可到了这里中原就爆发了陈胜吴广起义,大军遂被隔离在此,赵佗趁机称王,在番禺建立起一个国家——南越国,广州城也是那时候筑造的。

为什么粤语和别的方言差别大(粤语有多大影响)(4)

由于北方来的赵佗的主宰地位,北方中原地区的文化和语言在岭南也处于主导地位;所以说这里的语言在当初就不可避免地受到了中原语言的影响。

公元前112年夏季,汉朝第七任皇帝刘彻出兵10万发动对南越国的战争,并于公元前112年冬季灭亡南越国。这时候汉族已经形成,汉语言和文化也已经成型,对这里的影响也不难想象。

此后的中原,群雄争斗不止,战乱频仍,进入一个相当长的动荡时期——三国割据,魏国代汉,晋又篡魏、八王之乱、五胡乱华、南北朝对峙,隋朝统一,直到李渊李世民父子崛起,建立唐朝。

这时候广东人的群体已经稳定,他们由广府人、潮汕人和客家人三大群体构成。但不管怎么说,中原长期的战乱让很多北方人逃难到此,对岭南地区的人口结构产生重要影响。

为什么粤语和别的方言差别大(粤语有多大影响)(5)

换句话说,大规模南迁的中原人加强了北方人在岭南的存在。他们在南迁的同时,自然也就把自己的习俗、文化还有语言带到这里。

一个不争的事实是,几乎所有传统广东人的家族都有自己的"族谱"。记录着他们是来自中原的什么地区,又是在什么时期迁到广东的。

严格地说,岭南地区除了瑶族等少数民族是本土人,绝大部分两广人都是外来户,来自中原。而且毫无争议的是,"粤"这个字或者说“粤语”这个词,就是岭南的汉人创造的。

公元1127年,北宋灭亡,南宋政权在临安建都,汉人再次大规模南迁。

元朝初期,有人说"崖山之后无华夏" 这句话有点夸张,但元朝建立前后,中原和长江流域的很多汉人也大规模南迁这种说法可并不夸张。

为什么粤语和别的方言差别大(粤语有多大影响)(6)

元末的时候,中原某些地区的汉人在拉锯时期为了自保,搞了一个两面标语牌,一面写着欢迎大元、一面写着欢迎朱元璋,元朝来了就把"欢迎大元"的一面向外,朱元璋来了把牌子翻过来。

一天大风起,牌子倒,把明军惹恼,结果中原人民再次倒霉,惨被屠戮,十室九空,荒无人烟。

无奈朱元璋只有把山西等地的住户迁到中原,中原地区原先的汉人去哪儿了?能跑的仍然是跑到南方去了。

所以说,经过辽、金、蒙古等民族的征服和熏陶,中原地区的汉语已经不再纯正,变成混合型的汉语。唯独岭南地区的汉语受影响最小,是纯正的古代汉语。  

  

为什么粤语和别的方言差别大(粤语有多大影响)(7)

三、 粤语的使用人群太霸气

由于近代的通商港口在沿海,而沿海开放最早的港口在广东。因此广东人接触西方文明较之于内地要早的多,广东人思想开放,观念新颖,广东人外出闯荡的多,做出成就的也多。

这里可绝不是搞地域歧视,本人也是北方人。

比如提出“驱除鞑虏、恢复中华”口号的孙中山,他就是广东人。

汉人被清廷欺辱了数百年,曾国藩、左宗棠、李鸿章、张之洞这些人都是死心塌地为朝廷效劳,没有一个人去反思该不该为清廷尽忠。唯独孙中山率先提出了这个口号,让汉人们醍醐灌顶,一下子觉醒:原来我们是汉人,不该受少数民族爱新觉罗氏统治啊。

所以说,是孙中山领导进行了辛亥革命,而不是北方地区产生的领袖,这绝对不是偶然的,是南方人视野开阔、思想解放的一种必然趋势。

为什么粤语和别的方言差别大(粤语有多大影响)(8)

民国两大领导人物,孙中山与蒋介石都是南方的,这就很能说明问题。

至于岭南地区有成就的工商业人士,他们人数不多但影响巨大。

港澳台和欧美有影响的华侨工商业巨子也多数是岭南地区的,他们的影响在海外华人中举足轻重,这也是粤语在海外影响巨大的一个重要因素。

有人把国内和港澳和东南亚以及欧美的岭南人的影响,跟犹太人在世界的影响相提并论,这也不无道理。

为什么粤语和别的方言差别大(粤语有多大影响)(9)

严格地说,粤语才是正宗的古代汉语,而我们说的普通话,却是已经“融合化”的改良汉语。

而粤语声调更为丰富、具有乐感,的确是一种优美的语言,所以到哪里都受到传承和欢迎。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页