考研翻译硕士百科知识（考研翻译硕士改革开放术语）

改革开放使国家日益繁盛，人民的休闲娱乐方式也随之丰富起来这些最具代表性的大众休闲娱乐活动反映出百姓生活发生的多彩变化你最喜欢哪一种呢？，我来为大家科普一下关于考研翻译硕士百科知识?以下内容希望对你有帮助!

考研翻译硕士百科知识

1. 娱乐方式

改革开放使国家日益繁盛，人民的休闲娱乐方式也随之丰富起来。这些最具代表性的大众休闲娱乐活动反映出百姓生活发生的多彩变化。你最喜欢哪一种呢？

玩游戏 playing games

上世纪80年代，游戏更像是一种集体户外运动，折纸（paper folding）、翻毛线（turned rope）、跳皮筋(rubber band skipping)、踢毽子(shuttlecock kicking)、跳房子(hopscotching)、滚铁环(iron ring pushing)和拔河（tug-of-war）是小孩子们常玩的游戏。

到了80年代末90年代初，电子游戏(video games)在全国风靡，大街小巷的街机厅挤满了人。

如今，电脑游戏(computer games)、手机游戏(mobile games)、体感游戏(motion sensing games)、桌游(board role-playing games)以及密室逃脱（room escape）等成为主流。

打台球 playing billiards

台球是起源于西欧的高雅室内体育运动(indoor sport)，曾深受欧洲贵族(European aristocrats)的喜爱。在中国，台球起初只是一项小众运动。到了上世纪90年代，伴随改革开放的推进，台球逐渐走向大众，台球厅(billiards rooms)成为当时小镇青年们(small-town youngsters)最钟爱的场所之一。

除了台球厅，当时的时髦聚会场所还有旱冰场(roller rink)、录像厅、KTV等。

唱K Karaoke singing

卡拉OK (Karaoke)起源于日本，上世纪80年代末传入中国大陆。最初，只有一些五星级酒店(five-star hotels)有KTV，价格昂贵，专供贵宾休闲娱乐。