聊斋白话版侠女篇（白话聊斋之纫针）

虞小思，山东聊城人，靠倒买倒卖为生。妻子夏氏，从娘家回来，看到门外站着一位老妪，带着一位少女，哭的很是悲哀。

夏氏上前询问，老妪挥泪相告。这才知道，老妪丈夫王心斋，原本也是官宦人家，不过如今家道中落，甚至到了衣食无着的地步。

不得已，请求保人，到富翁黄先生那里借来银两经商。没想到，在路上，又遇到贼寇，被抢走银两，幸好人没死。回到家后，黄氏前来索要欠款，算清本金和利息，一共要三十两银子，家中也实在没有什么值钱东西，可以抵押。

黄先生看到王心斋女儿，纫针很漂亮，打算就用她做妾，用以还债。于是安排保人告诉王心斋：如果愿意将女儿嫁给黄先生做妾，不仅欠账一笔勾销，还额外给二十两银子，权当买妾费用。

王心斋和妻子商量，妻子哭道：“我家如今虽然贫穷，好歹也是官宦人家的后代。黄家为富不仁，出身卑贱，怎敢妄想让我女儿给他做妾！况且纫针本来已经有夫婿，你怎么能擅作主张！”

原来之前，同县的傅举人的儿子，傅先生和王心斋性情相投，关系很好。傅先生生了一个儿子，名叫阿卯，和纫针定了娃娃亲。

后来傅举人带着一家人到福建做官，才一年多就去世了，妻儿都没再回山东，音信断绝。因此，纫针十五岁还待字闺中。

妻子提到这件事，王心斋无言以对，却又不知道该如何回复债主黄先生。

妻子说：“实在迫不得已，只有和我两个弟弟商量此事。”原来王心斋妻子范氏，祖父曾经在北京任职，两个孙子在山东老家的田产还很多。第二天，范氏带着女儿纫针，回到娘家，将遭遇告诉两个弟弟。

两个弟弟看着姐姐哭泣，无动于衷，不愿相助。范氏嚎啕大哭，带着女儿回家。刚好在路上，遇到夏氏询问，于是一边哭着，一边讲诉此番遭遇。

夏氏很同情范氏一家人的遭遇；看范氏女儿，娴静柔美，颇为可爱，心中更觉悲哀凄楚。于是邀请俩人到家中，好酒好菜款待二人，并且宽慰道：“你们母女二人也不要再难过，我一定尽力帮助。”

范氏还没来得及道谢，纫针已经哭拜在地，夏氏更加疼惜此女。心中筹划一番，接着说：“家中虽然也有一些积蓄，不过三十两银子也不是一笔小数目，仓促之间也拿不出这么多现银。只有典当家中值钱物品，给你们母女还债。”

母女不停拜谢，夏氏约定三天后，来自己家中拿钱。

分别后，夏氏百般腾挪，筹措银两，也不敢将此事告诉丈夫。三天后，还没凑齐银两，又派人到母亲那里去借银子。不过范氏已经带着女儿来了，夏氏只有将实情告诉范氏母女。

又约定第二天来拿银子。当天傍晚，借来的银子到了，夏氏将银子全都装在一个包裹里，一并放在床头。

这天晚上，有盗贼在墙壁上，挖开一个洞，手中拿着火折子，走进来。夏氏察觉后，斜眼偷看，只见一人手臂上挂着短刀，外貌看着十分凶恶。

夏氏心中大惧，不敢发出声响，假装熟睡。盗贼靠近箱子，正要打开。回头看见夏氏枕头边有包裹，伸手拿走，就在灯下解开包裹查看；看到银两后，将包裹挂在腰间，也不再去开箱子，就这么走了。

夏氏看到盗贼离开，这才起身呼喊。此时家中只有一个小婢女，于是隔墙呼喊邻居相救，邻居赶来时，盗贼已经走远。

夏氏见好不容易凑齐的银两，转瞬间就被偷走，对着烛火哭泣。看到婢女睡熟之后，解下腰带，上吊自尽。

天亮后，婢女发觉，喊人来救，不过四肢已经冰凉。虞小思听说后，急忙跑回来，询问婢女，知道事情始末后，不由得又吃惊，又难过。

此时正是盛夏，夏氏尸体却不僵硬，也不腐烂。七天后，才下葬。丧事结束后，纫针悄悄从家中出来，到夏氏坟墓前哭吊。忽然，暴雨倾盆而下，雷声霹雳作响，劈开坟墓，纫针也被雷震死。

虞小思听说后，急忙到妻子坟前查看，发现棺材已经打开，妻子正在里面呻吟。虞小思急忙将妻子从棺材中，抱出来。看到棺材中有一具少女尸体，也不知道是谁。

夏氏仔细查看，这才辨认出来，少女正是纫针。觉得惊骇奇怪。

很快，范氏也到了，看到女儿已死，哭道：“我本来就怀疑她会来哭拜，没想到果然在这里！听到夫人自缢后，女儿日夜哭泣。今天晚上对我说，打算到你坟前，我没答应。没想到她自己偷偷前来。”

夏氏对纫针这番恩义，很是感激，于是和丈夫商量，就用自己的棺材墓地，安葬纫针。范氏拜谢。

虞小思背着妻子回家，范氏回去后，也将此事告诉丈夫王心斋。

听说村子北边，有一人在路上被雷劈死，身上还有一行字：“偷夏氏银两的小贼。”一会儿，又听到隔壁妇人哭声，这才知道被雷劈死的正是她丈夫：马大。

村里人，将此事告到官府，县令抓捕马大妻子，拷打讯问。马妻招供：原来范氏因为夏氏愿意筹措银两，帮自己赎回女儿，十分感激，逢人就说此事。马大原本就是个无赖赌徒，无意间听说此事后，凑巧输了银子，于是生了盗心。

县令派人押着马妻，到他家，搜索赃物，却只搜出二十多两银子；又搜查马大尸体，搜到四两多银子。县令判决马妻，凑齐三十两银子，还给虞小思。

夏氏更加高兴，将三十两银子全都交给范氏，让她拿去偿还债主黄先生。

纫针下葬三天后，晚上雷声霹雳，伴随着大风呼啸，坟墓又被劈开，纫针也顿时活过来了。

纫针复活之后，也不回家，却去敲夏氏的门。原来纫针认得夏氏的坟墓，怀疑夏氏和自己一样复活了。

夏氏大惊起身，隔着门问：“谁啊？”

纫针说：“夫人果然复活了！我是纫针啊！”

夏氏惊骇不已，怀疑纫针是鬼，喊隔壁婆婆到门口询问，才知道纫针也复活，很开心，请纫针进来。

纫针自己说道：“愿意跟着夫人劳作，不再回家。”

夏氏说：“你不会以为我损失钱财，是为了买你做婢女吧？你下葬后，欠债我已经替你们还清，你不用猜疑。”

纫针更加感激涕零，愿意将夏氏当成母亲侍奉。夏氏不答应。

纫针接着说：“女儿我也会干活，不会坐着吃白饭。”

天亮之后，夏氏将纫针复活一事，告诉范氏。范氏大喜，急忙到夏氏家中。也听从女儿心意，立刻将女儿托付给夏氏。

范氏离开后，夏氏强送纫针回家。纫针哭着思念夏氏。王心斋迫不得已，只有带着女儿，重回虞小思家，接着离开。夏氏看到纫针又回来了，吃惊询问，才知道事情原委，也就听之任之，收留纫针。

纫针见到虞小思回来，急忙下拜，喊他父亲。虞小思原本就没有儿女，又看纫针楚楚可怜，颇为喜欢。

纫针纺纱织布，缝补衣服，非常勤劳。夏氏忽然病得很重，纫针就彻夜在床前伺候。看到夏氏吃不下饭，自己也不吃；脸上时有泪痕，对人说：“母亲有个万一，我绝不苟活！”

夏氏病情稍有缓解，纫针脸上这才露出喜色。夏氏听说后，感动的哭出来，说：“我四十岁，也没子女，只要能生一个像纫针这样的女儿，此生别无他求。”

夏氏本来一直没有生育子女；第二年，却忽然生下一个儿子，人们都认为这是夏氏行善，所应得的福报。

在夏氏家中住了两年，纫针年龄也更大。虞小思和王心斋谋划，不能让纫针再守着和傅先生定的娃娃亲。

王心斋说：“我女儿在先生家中，婚姻大事，全听先生做主。”此时纫针十七岁，惠美无双。

虞小思要嫁女儿，此言一出，前来求婚之人，几乎踏破门槛。虞小思和妻子夏氏帮纫针选择富家子弟。黄先生也派媒人前来。

虞小思很讨厌黄先生为富不仁的行径，坚持拒绝。最后选了冯家。冯先生也是县里的名士，儿子很聪明，会写文章。正要将此事告诉王心斋；王心斋却因为外出经商，还没回来。

虞小思于是一口答应冯家的求婚。黄先生因为给儿子求婚，被虞小思拒绝，也扮成商人，调查到王心斋经商之地，到那里摆好酒宴，款待他。又拿出银两帮助王心斋做生意，二人关系日渐融洽。

黄先生于是提起儿子聪慧，自己给儿子做媒。王心斋感动于黄先生的情义，又仰慕他的财富，于是和黄先生定下婚约。

王心斋回家之后，去拜访虞小思，才知道虞小思昨天已经接受冯家聘礼。听到王心斋所说，心中不高兴，喊纫针出来，将情况告诉她。

纫针怫然不悦，说：“黄先生之前是我们的债主，对我们百般逼迫，正是我家仇人！如果让我去侍奉仇人，还不如让我去死！”

王心斋脸上无光，托人告诉黄先生，女儿已经许配给冯家。

黄先生听后，怒道：“你女儿姓王，又不姓虞。我和你的盟约在前，虞小思和冯家的盟约在后，如何能背弃盟约！”于是把王心斋告到官府，县令本意是按照先来后到，将纫针判给黄先生儿子。

冯先生却说：“王心斋将他女儿，纫针托付给虞小思，本来就说过不再干预女儿婚事，自然他和黄先生的婚约不能算数。况且，我已经下过聘礼，他和黄先生不过是口头约定而已，如何能将纫针姑娘判给黄家。”

县令觉得冯先生说的也有道理，一时之间，不能决断，打算听从纫针的心愿，将纫针判给冯家。

黄先生又拿出银两贿赂县令，请求县令偏袒自己，因此一个多月过去了，还没有最终判决。

一日，有一位举人北上，参加会试，路过山东聊城县，派人去询问王心斋家在何处。仆人询问之人，正是虞小思，虞小思反问这位举人是谁。才知道，举人姓傅，正是傅先生的儿子，傅阿卯。

傅家已经将户口迁到福建，傅阿卯才十八岁就考中举人。因为父亲之前和王家有婚约，所以一直没成亲。傅阿卯母亲嘱咐他，北上参加会试之时，一定要顺路去拜访王家，询问王心斋女儿是否已经许配给其他人。

虞小思听完后，大喜过望，邀请傅阿卯到自己家中，将纫针这几年经历之事，也告诉傅阿卯。不过这个女婿从千里之外而来，担心没有凭据，无法证明他所说之事的真假。

傅阿卯见此，打开箱子，拿出王心斋当年允诺的婚书。虞小思将王心斋喊来，检验一番，果然正是傅先生儿子，三人都大喜。

这天，到县衙复审此案，傅阿卯投上名帖，拜谒县令，这才销案。选择良辰吉日，约定好婚期，傅阿卯这才离开。

会试结束后，买好聘礼回到聊城，住在以前的老房子中，迎娶纫针。婚礼才结束，会试大捷的喜讯已经到福建，傅阿卯母亲派人将喜讯传到聊城，傅阿卯才知道自己又考中了进士。

傅阿卯于是又到北京任职，接着准备回福建老家。纫针却不愿意到福建，傅阿卯也因为祖坟都在聊城，于是独自到福建，扶着父亲灵柩，用马车载着母亲一起回聊城。

又过几年，虞小思死了，儿子才七八岁，纫针把他当成自己亲弟弟一般，照顾有加。让他读书，入了县学，最后也富甲一方，都是因为傅阿卯相助。

异史氏说：“神仙中也有，如尘世中那些喜欢行侠仗义的游侠吗？赏善罚恶：救活夏氏和纫针，杀死盗贼马大，都靠雷霆一击。

这和唐传奇《柳毅传》中，钱塘君救龙女时，雷雨交加，何其相似。两次雷击，都是因为纫针一人，焉知纫针不是龙女转世呢？”

,