老外说国人开挂（用2w表示）

请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

相信大家谈到工资时

经常会用到“k”

例如当你去找工作,回答理想薪资时

你就会用“6k-8k”

来表示“6千-8千”

但你知道为什么用它来表示“千”吗？

“千”的英文不是thousand吗？

为什么千是“k”不是“t”？

也许你也在疑问三连

那么今天小编就给大家好好解释一下

那些关于“k”的故事~

“千”可不是“t”

前面说了，千的英文是“thousand”，但如果取“t”来表示“千”，是非常容易产生误会的。

试想一下“3t”这个单位，有没有一种很熟悉的感觉？

没错！我们经常在路边停靠的货车上看到这串数字，它是“3吨”的意思。

“t”早已名花有主，它是吨（ton）的缩略表达，完全不关“thousand”的事哦！

为什么k表示千呢？

1、“k”来源于“kilo”

从kilogram（千克）、kilometer（千米）这两个单词中我们可知，“k”实际上是前缀"kilo-"的简写表示，因此k可以用来表示“千”。

2、歪果仁的三进制

欧美使用三进制，他们不用“万”做单位，而是以thousand（千）、million（百万）、和billion（十亿）为进制表达一些大数目。

因此我们在看一些英文原著的时候，就会看到这样的数字表达：“1,000”、“2,000,000”。

快速理解这些数字也不难，你只需要看数字中的小逗号，比如1,000就是1千；2,000,000就是2百万。

而扎心的是，不管是在外国还是在中国，大多数人的薪资都处在以“千”为单位的层次。

因此，“k”就被广泛应用于薪资中，表示“千”。

用“w”表示“万”居然是错的？

有些读者就疑问了，“那为什么还会看到一些人说月薪2w呢？2w不就是2万吗？”

这是个十分有趣的问题！

我们确实常常看到用w表达“万”，阅读量10w 、转发量3w ......

然而，这个“w”并不是正宗的英文缩略表达，而是咱们天朝人发明的！

不知从什么时候开始，为了方便表达一些大数目，大伙儿开始取万的拼音首字母“w”来表示“万”。

经小编研究，如果你在老外面前用“w”表达“万”，对方肯定一脸懵：What are you trying to say？你想表达什么？

大家记住啦，“k是“进口”的，w是“国产”的。

千万不要在歪果仁面前用“w”表达“万”哦，不然有理你都说不清~

如果你想表达月薪两万，按照老外的表达就是20,000=20k，说“20k”就好了！

看完今天的干货，大家该清楚为啥用“k”来表示“千”了吧~

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

,