与wait词性相同的英语（waittables别翻译成）

问大家一个问题吼~

你们平时出去吃饭、喝奶茶的时候

有没有遇见那种人超级多、需要等位的店~

最近在网上还看到了这样一张照片

一杯奶茶居然要排8个小时

这种“等位”也太可怕了吧！

那么，“等位”用英语该怎么说呢？

NO.1“吃饭等位”的英语表达↓↓↓

说到“等位”大家肯定立马想到“wait”、”table“等词汇，的确，英语里有一个表达是“wait tables”，但是千万不要把它理解成“等桌子或者等位子”，不然真的很尴尬！

其实”wait tables“是”wait (on) table(s) “的缩写，指的是服务员、侍应 ：

【美式英语】wait (on) table(s) 服务员；侍应

【英式英语】wait at tables （在餐馆）当侍者

举个例子

Each student is expected to wait at table for one week each semester .

每学期每个学生都要在餐厅服务一周。

那我们今天要学习的最关键的表达“等位”到底怎么说呢？

be/get seated

在等位的时候，你还可以这样表达：

举个例子

How long do we have to wait to be seated?

我们还要等久才可以入座？

既然说到了“wait”，就不得不提“wait me”这个中式英语了。其实英语中没有“wait me.”这种说法，不管你要说“等我”还是“等你”，必须要在中间加上介词“for”，所以正确的说法是这样：

wait for me 等我

Where did my good friends say they would wait for me?

我的好朋友说他们会在哪里等我？

当然，如果排队排了很久，你询问服务生还要排多久队，服务生对你来了一句“Wait a moment！”，那你可要考虑考虑还要不要去这家餐厅了~

NO.2“Wait a moment！”怎么理解？↓↓↓

为什么我会这么说呢？因为“wait a moment！”是一个典型的祈使句，这样的祈使句用多了，会让人觉得情商不太高的样子！

比如,你找别人干点啥，而他一脸冷漠来一句:"等一下!"，心里是不是不太舒服~那我们在平时表达让他人稍等一下比较礼貌的表达是什么呢？

Give me a second.

“second“是"秒"的意思，别人听到这话就知道不会等很久。相同的表达还有“Just a minute”：

举个例子

Just a minute. Hold the line, please.

稍等一下，请别挂线。