春日朱熹古诗译文（春日宋朱熹古诗词赏析廿三）

春日 宋 •朱熹

胜日寻芳泗水滨，

无边光景一时新。

等闲识得东风面，

万紫千红总是春。

朱熹，字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁。中国南宋时期理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人。他是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者。朱熹是理学集大成者，被后世尊称为朱子。他的理学思想影响很大，成为元、明、清三朝的官方哲学。

这是一首表面看来是春天踏春玩赏的诗，但是如果了解时代背景，就会有不同的感受，仔细品味，这是一首哲理诗。

泗水坐落在齐鲁大地，当时山东全境都被割地予金国，朱熹一生都不曾去过泗水，孔圣人出生和葬地都属于泗水。诗人虚拟泗水寻芳，应该是敬慕孔圣，仰慕孔子居洙泗之上，弦歌讲学，传道授业。也是借泗水圣地来说理，构思堪称奇妙。

下面我们一起来赏析《春日》

在风和日丽的大好日子里，去往泗水河畔寻找春天的美好，去膜拜求取圣人之道。

春回大地，目之所及皆是美景，明媚的阳光，满目的春色，所有的景致都焕然一新，看到美好春光春景的心情也是欢欣喜悦的。

“等闲”是平常、容易的意思。看着这无边的美景，很容易就感受到了春的讯息。“识得”的嵌入非常灵动，是“寻芳”的结果，这一句将带来春天的“东风”拟人化了，也是圣人之道的教诲春风。

这姹紫嫣红的灿烂风景，一律都是春的景象，是东风的点染让大地回春，让人感受美好。诗人将圣人之道比作带来春天、点染万物的东风。

这首诗赞美了春天，也点出了春天到来的源头：东风！说理却不露痕迹，这就是奇妙高明的所在了。

​#创作挑战赛#​

#秋日生活打卡季#​​