沪语童谣笃笃卖糖粥幼儿版(沪语悦读老卜糕)

因为疫情一直蹲勒屋里出勿去,储备蔬菜是绝大多数家庭无法绕开个选项,其中,老卜是要也要、勿要也要个重要品种,阿拉有充分理由接受伊。

沪语童谣笃笃卖糖粥幼儿版(沪语悦读老卜糕)(1)

“冬吃老卜夏吃姜”个熟语告诉大家:老卜是冬令蔬菜。葛末,现在已是暮春,阿拉吃个老卜好像搭冬老卜无关了?其实勿对个。老卜个成熟期覆盖一年四季,春老卜勒5月-7月之间,夏老卜勒7月-8月之间,秋老卜勒9月-11月之间,冬老卜勒12月到来年1月-2月之间。所以么,阿拉搿歇吃到个老卜,可能还勒勒承接冬老卜个余绪唻,讲伊“正当时”么,勿靠谱,讲“反季”么,像煞是也勿搭界。

坊间另外有句“老卜上市,郎中下岗”个讲法,估计按照目前个形势,假使有人还秉持迭个执念,让“大白”靠边,乃末就要让大家笑话了。

必过呢,老卜是传统药菜,伊个营养价值勿一定输拨人参,古代医典记载得邪气多,此地勿需要啰嗦了。所以,各家各户尽管老卜“造造反反”,但是侬勿去“招安”伊,是勿讲道理个。

沪语童谣笃笃卖糖粥幼儿版(沪语悦读老卜糕)(2)

用老卜烧菜可以有交关种烧法,譬如讲,高级点个鲍汁老卜,普通点个葱油老卜丝,诸如此类,相信勿少人老老熟悉个。

交关人勿晓得老卜还可以当饭。北宋杨亿《杨文公谈苑》里向记载:

江东居民,岁课种艺,初年种芋三十亩,计省米三十斛;次年种老卜二十亩,计益米三十斛,可知老卜消食也。更始败,掖庭中宫女数百人幽闭殿门内,掘庭中芦菔根食之,今老卜是也。

英国作家笛福勒《鲁滨逊漂流记》里向也写到了类似个故事:

我有一包钞票,金币也有,银币也有,大约摸值三十六金镑。但是,搿些倒霉个、没用个物事,至今还摆勒伊面,对我一点用场也呒没;我常庄想,我情愿用一大把钞票去调……价值六便士个英国莱菔(就是老卜)搭红老卜个种子……

沪语童谣笃笃卖糖粥幼儿版(沪语悦读老卜糕)(3)

由此观之,特殊个辰光,老卜赛黄金,真个勿是瞎讲八讲,勿拿老卜当桩事体是极其错误个。

时至今日,老卜当饭简直“天方夜谭”了,必过,侬哪能晓得自家绝对勿会是下一个“鲁滨逊”呢?

勒目前手边食材调配勿够充分个场景之下,一日到夜重复个老卜菜确实有点吃厌脱了,迭个辰光,老卜点心可以跟进,一方面调调口味,一方面物尽其用,何乐而不为?老卜丝油墩子、老卜丝煎饼、老卜丝酥、老卜丝蟹壳黄……此时此刻,想起伊些平时勿起眼个小点心,馋唾水溚溚渧了呀。遗憾个是,搿些点心油水过重,难免为人忌惮。葛末,是勿是可以尝试吃吃老卜糕呢?

沪语童谣笃笃卖糖粥幼儿版(沪语悦读老卜糕)(4)

网浪向有各式做老卜糕个攻略,路数勿外是——大米磨成功米浆;老卜刨成功细丝烧熟,腊肉、腊肠切成功细粒,开洋用油炒香,再加各种调料,趁热倒入米浆里向;搅成糕坯之后用蒸笼蒸;期间可以勒糕个表面浪向撒眼开洋搭仔腊肉个碎碎;续蒸之后晾一晾,冷下来切块,蘸点蒜蓉酱油品尝。

看起来并勿复杂。

值得一提个是:老底子勒广东、福建伊面流行个老卜糕,对米粉个要求邪气高,非“在来米粉”勿用。

所谓“在来米粉”,是一种粘性比较大个粳米粉。

假使实在弄勿到“在来米粉”,我想糯米里向加点粳米应该可以将就个伐。

老卜糕看上去流派邪气多,广式、闽式、台式、港式咾啥,但是基本浪大同小异,万变勿离其宗:粘米、腊肉、开洋。我最欣赏开勒上海前滩太古里旁边、专营正宗顺德菜个“山海潮”出品个老卜糕,伊拉个特点是精致考究,人有我有,我有人无,譬如导入瑶柱,再譬如表面撒白芝麻,又譬如配秘制蒜蓉辣椒酱……尤其是伊用马蹄粉来替代粘米粉,显得别出心裁,风味独特,令人难忘。

毫无疑问,老卜糕是一味点心;而对我来讲,则是一道菜。没错,我从来呒没拿伊当作点心:咸滋滋、鲜葳葳、嫩生生、滑溜溜、软咚咚、香咪咪,佐酒过粥,无不惬意。事实浪,粤闽港台地区个一些菜,常庄请老卜糕加持,啥个老卜糕汤、xo酱老卜糕、芥兰炒老卜糕……热闹非凡。

沪语童谣笃笃卖糖粥幼儿版(沪语悦读老卜糕)(5)

老卜糕个“前世”材料少见少有;就算有,恐怕也勿容易配齐。我寻到南宋林洪《山家清供》里个一条:

东坡一夕与子由饮,酣甚。槌芦菔(就是老卜)烂煮,勿用他料,只研白米为糁。食之,忽放箸抚几曰:“若非天竺酥酡,人间决无此味。”

粉碎个大米里向掺进老卜泥加以烹饪,我猜,勿就是老卜糕个雏形嘛?

呵呵。疫情当前,既能健体又可果腹个老卜糕是可以左右逢源个;并且,阿拉还真个要跟老卜学一学——“一只老卜一只坑”——保持恰当个社交距离,让新冠病毒早点滚蛋伐!

沪语童谣笃笃卖糖粥幼儿版(沪语悦读老卜糕)(6)

作者:西坡

沪语童谣笃笃卖糖粥幼儿版(沪语悦读老卜糕)(7)

讲述:何秀萍

丁迪蒙

迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。

沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。

沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。

丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:

《学说上海话》上海科技文献出版社

《听听说说上海话》少年出版社

《实用沪语》复旦大学出版社

《上海话绕口令》少儿出版社

《上海方言词语使用手册》上海教育出版社

《上海话读成语故事》少儿出版社

《囡囡学童谣》,少儿出版社。

沪语童谣笃笃卖糖粥幼儿版(沪语悦读老卜糕)(8)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页