山歌郭兰英（郭兰英与左权县的民歌情缘）

“民歌与名家”故事郭兰英篇（1）

歌剧《小二黑结婚》剧照，郭兰英扮演小芹。 资料图

记者 路丽华

开栏语

以民歌与花戏的名义，左权县成为中国民间艺术之乡。这方水土养育的人们几乎开口就能唱“民歌”，会走就会扭花戏。而民歌和花戏，作为土地上生存的老百姓最好的抒情表达，成为蜚声中外的中华艺苑并蒂奇葩。

“左权民歌汇”期间，这个蕴育着太行精神，传承着红色基因的沃土上，更是漫山民歌，遍野花戏。来自全国90%以上省（市、自治区）的民歌手参赛，来自国外的民歌手热情参与，“左权民歌汇”开幕当晚，线上点击率竟达5亿之多。一时间，太行山上万首民歌千出戏，人们用民歌讴歌时代，感知生活，吟咏太行精神。左权民歌坚定了晋中人乃至山西人传承优秀传统文化的自信，而“民歌汇”给了全域旅游的晋中歌起太行的道路自信。

民歌唱出今天的空前盛况，得益于民歌与名家的互相成就。音乐名家因民歌而“名”，民歌又因名家而“传”。国内音乐界的许多旗帜性人物，都与左权民歌以及我市各地民谣、小戏种有着千丝万缕的缘份。今日起，本报特开设“民歌与名家”专栏，挖掘民歌与名家的台前幕后故事，以飨读友，同时，为“民歌汇”擂鼓助阵。

轰轰烈烈的左权民歌汇·2019年国际民歌赛开始了，晋中籍著名歌唱家郭兰英是主办方的特别邀请嘉宾，可是由于90岁高龄，她这次没有来左权县。但是，她和晋中，与左权县的情缘却很深。

郭兰英老师1929年底出生在平遥县香乐村。从小听着秧歌、皮影戏、晋剧长大，并专门进行了晋剧学习。后来，她在张家口放弃旧戏班生活，参加主演《白毛女》。1949年4月，新组建“中国民主青年文工团”，她代表“中国”参加“第二届世界青年联欢节”，并且是重要成员之一。

在郭兰英乘坐的开往国外的列车上，阮章竞是“中国民主青年文工团”创作员。团长周巍峙把他找来，给郭兰英准备参加“世界青年联欢节”的作品。阮章竞像过去一样，请郭兰英把她自己熟悉的民间曲调唱出来，于是郭兰英把很多年里听母亲或者村里其他人演唱的秧歌小调，唱了几段：“家住（儿就）在太谷（儿就）城，鼓楼（楼楼楼楼）东（嘞）有家门，小奴家的名儿叫怀田秀英，（吼嗨呀）苦命命（得外）人。”……“家住在文水半山坡（得儿坡坡）上，小奴家的名儿（名）叫（一怀）翠兰（兰兰兰）花。”……“家住汾阳住城（儿就）南，离城二十里地（就）有家园，小奴家（的就）名儿俺们叫（怀）程秀兰，外号儿（呀就）唤（呀嘿）俺们（一怀）毛毛毛毛旦。（嘞门儿吆）外号儿唤成俺们（一怀）毛毛（得儿）旦。”……“奴家（的在）心（吼）好命不（就咦门）好，（么的哼嗨）每日（那就）起来把菜挑，今打（就）早（么那就）起来（来）的早，（呵呵呵）梳一梳（这）头来奴缠一缠（就）脚。手提上篮篮（这）往外跑，（嗨嘞哼嗨）急慌忙扭回身来把门子锁好。”

根据这些曲调，阮章竞和周巍峙商量，完成了《妇女自由歌》的填词工作。郭兰英说：“四个曲调不是他们选的。在火车上没法做曲，来不及了，就跟我商量，干脆你唱民歌。想了一下，我张嘴就来。后来阮章竞他们就根据这个写了《妇女自由歌》。大概写了那么一天，因为从北京到满洲里得一个礼拜，弄完了以后就让我唱。”

一开始的两段，是《苦伶仃》调：“旧社会好比是黑格洞洞的苦井万丈深，井底下压着咱们老百姓，妇女在最底层；看不见那太阳看不见天，数不清的日月数不尽的年，做不完的牛马受不尽的苦，谁来搭救咱？”

接着变到了《割莜麦》调：“多少年来多少代，盼的那个铁树就把花开。共产党毛泽东，他领导咱全中国走向光明，他领导咱全中国走向光明。”

然后转为《卖烧土》调，唱两段：“中国人民大解放，受苦的老百姓见了太阳。土地改革闹翻身，砸开了封建的老铁门，砸开了封建的老铁门。从前的妇女关进阎王殿，今天打断了铁锁链。妇女都成了自由的人，国家大事咱也能管，国家大事咱也能管。”

最后换成《大挑菜》调：“翻身不能翻一半，彻底解放闹生产。铲除老蒋反动派，前方后方一齐干。努力生产莫消闲，个个都要加油干，建设咱们新的中国万万年，建设咱们新的中国万万年！”

郭兰英说：“小时候听村里人家唱的，大家都会唱。过去唱秧歌的都是男的，没有女的。根据这四个秧歌调，我在那儿唱，作曲的记下来了，让把那个词填上。”郭兰英带着《妇女自由歌》参加了联欢节的声乐比赛，获得三等奖。

20世纪50年代初，由作曲家马可主持下完成得歌剧《小二黑结婚》剧本，女主角“小芹”最适合郭兰英来演。因为年纪相仿，形象相仿，气质相仿。仿佛“小芹”就是照着郭兰英的模样写的。而“小芹”所熟悉的民间曲调，郭兰英都会很快掌握。歌剧《小二黑结婚》所体现出来的“轻松愉快”，一反《白毛女》的沉重压抑，给观众以新鲜感。

《小二黑结婚》的故事发生在左权县。编剧杨兰春出生在河南省武安县，后来这个县划归河北。从武安县西北最边远的村“盘根”北上“九里十八盘”太行山路，就是山西省左权县的“盘垴”村。这条山路是挂在山崖上的路，所以，两村直线距离更短。从盘垴再向西走，就是羊角古镇，镇门上石刻四个字：“东接豫省”。因此，杨兰春的家乡武安县和小芹、小二黑的家乡左权县，虽属两省，实际是邻居。左权县地处太行高处，历史上人口不甚稠密。所以，河南、河北发生水患等自然灾害，深邃的太行山成了灾民的避难所。左权县定居的人口中，半数来自河南、河北。小芹、小二黑生活的村庄，靠近武安，小芹本身也是生在武安随父亲逃荒上的太行山。

为了完成好歌剧《小二黑结婚》的创作，大家都到河北、山西的太行山区体验生活。郭兰英是十几个体验生活队伍中的一个。郭兰英为塑造好“小芹”而和村里妇女们打成了一片，她和村民们聊“小二黑”岳冬至、“小芹”智莲香的旧事，郭兰英告诉记者：“小二黑被金旺打死了，有的说金旺把他推到井里淹死了，各种各样的说法，总而言之是死了。小芹嫁给别人了，不在村里，没见着小芹。”

郭兰英住了大概有一个星期左右，就在村里住，借农民家的房子。人家下地劳动，郭兰英就跟她们一块儿下地；人家拔麦子，郭兰英也跟着一块儿拔。富人家有种小麦的，不是割，是连根拔。劳动回来，中午睡得都打呼噜。

在郭兰英塑造过的众多舞台形象中，有一个就是左权县的姑娘——小芹。而在歌剧《小二黑结婚》中，大量地使用了左权民间曲调。郭兰英告诉记者：“剧中正派人物，区长唱的也用了民歌。有的完全就是民歌，比如小二黑唱的《石匣有个狼牙山》，一个音符都没改，完全是一首原汁原味的左权民歌。”

后来，在不同场合，郭兰英和左权籍艺术家刘改鱼、李明珍有过交往。她到广州办学，还曾经希望刘改鱼和李明珍能到她的学校教学，虽然没有成行，但是可见郭兰英老师对左权民间艺术家的尊重。新世纪，石占明成名后，他也有机会见到郭兰英老师并受教。而郭兰英听到左权盲宣队队长刘红权演唱的《光棍苦》，和她的名作《绣金匾》几乎就是一个曲调时，非常高兴。她说：“红权演唱完全是民间的味道，非常好！”她不仅在家中接待来访的刘红权，而且去年年底听说《2019刘红权新年演唱会》举办时，写了热情洋溢的贺信，鼓励民间盲艺人。郭兰英在贺信中说：“今天收到红权在家乡举办《2019刘红权新年演唱会》的消息，我非常高兴。本来我听过他的歌，就觉得很好，有浓郁的民间味道，就是土地上应该有的声音。夏天他还到北京来看我，一起聊天、唱歌。咱们山西，咱们晋中，有深厚而丰富的民歌土壤，在基层，就是由红权这样的歌者传承的。红权和他的盲人兄弟生活在黑暗中，却给乡村带去了欢乐，用歌声为人民服务，非常了不起。我衷心祝愿演唱会成功，祝愿太行老百姓生活美满！”