于朦胧演过三生三世的谁（赵又廷客串编剧）

【本文未经授权不得转载，欢迎点击“订阅”关注本号】

文/栀子

《三生三世十里桃花》持续升温，观众们也一边吐槽一边欢乐的追剧，虽然剧中也存在神仙们动辄几万年的时间跨度不仅绕晕了观众也绕晕了编剧，抠图背景突然“变天”等令人诟病的瑕疵，但制作精良的服化道、唯美的画面观感，以及演员们没有下线的演技还是赢得了不少口碑。

而近日，又有细心的观众发现，夜华君的台词也比原著精进了不少。比方说这一段，原小说中，夜华对白浅的评价是“色厉内荏”。而“色厉内荏”的意思是：形容外表强硬，内心虚弱。对于第一次见面的白浅，夜华自然不能用这样的词来形容她。

剧中夜华君的台词将“色厉内荏”换成了“疾言厉色”（很遗憾，字幕君还是出错了。）疾言厉色则是指说话急躁，脸色严厉。形容对人发怒说话时的神情。夜华初见白浅，只能感觉到她比较凶，用这个词自然更合适了。

看过花絮的小伙伴发现，原来这个词不是编剧改的，而是男主本人。原来赵又廷在读剧本的时候，对“色厉内荏”这个词并不很懂，于是翻字典看，之后他觉得这个词并不合适，觉得“疾言厉色”更合适，于是帮编剧纠正了这个BUG。（既然赵又廷已经翻了字典，如果是按照字典来写，想必不会是他写错了，这个锅就应该由后期不严谨的字幕组来背！）

其实，这已经不是赵又廷第一次“客串”编剧了，在拍摄《痞子英雄2》时，赵又廷不仅担纲主演，还参与很多剧本的调整和修改工作，在现场会编很多即兴台词，也会帮小新编很多有趣的话语。他的才华还得到了当时导演的肯定。

这让栀子想起了孙艺洲之前发的一篇长文《数字先生滚远一点》。在文中，他指出：“我始终坚持认为：在电影电视舞台剧创作过程中，编剧是一度基础创作，导演是二度宏观创作，演员是三度微观创作。”充分表明了，演员也应该是创作的一份子，理应为呈现更完美的表演而发挥自己的作用。

而现实片场中，相当一部分演员并不能做到这一点。有的只是机械地照本宣科，有的更过分，《金星秀》中就爆料过，有的艺人开口就是“1、2、3”，有的艺人倒是对台词进行修改了，但是他所谓的改就是大段的台词全删了，因为人家背不下来。这些所谓的艺人，只是为了赚钱，眼里哪有半分对职业对观众的尊重？

其实观众的要求并不高，没有要求演员们个个学富五车，才高八斗，但是至少，要有点对专业的钻研精神，遇到生涩的词，翻翻字典不是什么难事，更何况现在资讯设备这么发达，你百度一下也可以吧。尽管“字幕组”还是掉了链子，但是赵又廷作为演员，对台词这方面的认真态度狠狠打脸了那些数字先生数字小姐。

从《三生三世十里桃花》放出来的花絮我们可以看到，离镜、团子等很多演员都用了原声。虽然其他有些演员砸电视剧播出时用了配音，但可能是因为剧组有更好的考量吧。我们从花絮中可以看出，大部分的演员台词功底都还是不错的。饰演离镜的张彬彬虽然年龄不大，也是小鲜肉的代表，但是人家没给小鲜肉打脸，声音铿锵有力，非常好地诠释了人物性格。

还有饰演阿离的小演员，虽然年纪那么小，发声时气还没理顺，但是人家背起台词来，四个字四个字的成语一气呵成，也是不容易。那些数字先生、小姐看了汗颜不？你们真的还不如个小娃娃？

花絮中还有一幕也让栀子君印象深刻。那场戏是要拍折颜白真边说话边吃坚果的场景（这个植入广告真的太硬了）。导演在一边给饰演折颜的张智尧说戏时，另一边的“白真”于朦胧也没闲着，默默地剥开了坚果，亲自动手做起道具来。其实这个也大可以让剧务来，虽然算不上什么了不起的大事，但是这么一个小举动，比那些动辄带7个替身进组的演员来说，实在暖心太多。

一部好剧的完成，离不开各个环节中每个人的努力，身为演员自然也有着不可推卸的责任。《三生三世十里桃花》热播，也绝不仅仅是靠演员颜值的堆砌。比方说夜华，观众看得是他“整容般的演技”。当然，编剧、后期特效、字幕也应该再细致一点，不要因为是幕后，就放松了对自己的要求。国剧的强大，离不开你们哟。

虽然现在的电视剧或者说“小鲜肉”演员，有很多不好的现象存在，可是栀子君还是对国剧的未来保持着很乐观的态度。毕竟，我们还有那么多长得既好看又有业务能力的好演员不是吗？

————————

本文由萌神木木工作室出品，未经授权不得转载！想了解你家爱豆的最新深扒吗？快来关注ID：shenzhi1992