最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(1)

剧情简介:

神奇女侠是个美丽又神秘的女超人,总是穿着一件星旗低胸装在街上奔跑,蔚为奇观。由前美国小姐莲达·卡特饰演的神奇女侠在剧中戴着一副特大的眼镜在国防部任职,亳不显眼。但当国家遇上危机时,她即变成性感的神奇女侠拯救人民。

很多朋友记忆中有个疑问,以前看电视的时候,到底看没看过琳达·卡特版《神奇女侠》?

那么由我来揭开谜底

美剧《神奇女侠》国语版OP

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(2)

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(3)

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(4)

译制名单:

琳达·卡特 饰 戴安娜 配音 计泓

莱·沃吉纳 饰 史蒂夫 配音 杨明

美剧《神奇女侠》国语版ED

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(5)

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(6)

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(7)

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(8)

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(9)

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(10)

配音演员:

布蓝肯--刘彬

艾塔--俞红

杰克--陈兆雄

劳拉--魏思芸

弗林特--夏志卿

其他配音演员:

罗港生、章茜、章海红、金效强、马少骅、张乃华、赵铭、杨军、程琪、鲁静、孙颖

译制工作人员:

翻译:朱晓婷

译制导演:黄其

录音:胡文金、冯燧勇

音乐合成:杨建

剧务:戴家林

字幕:李文

责任编辑:胡珂

华纳兄弟公司国际电视发行部供片

上海电视台译制部

上海中泰实业总公司

上海江浦房地产公司

1994年1月联合译制

最适合神奇女侠的演员(国内电视台真的播过琳达卡特版神奇女侠)(11)

国内播的时候译名是《神奇女郎》,从译制信息来看此剧国内最早播出时间是1994年,让我们重温下此剧的上视配音版本吧!

美剧《神奇女侠》国语版片段

剧中神奇女侠是由著名配音演员计泓老师配音,可惜的是计泓老师不幸于2020年11月3日逝世,享年57岁。计泓老师的爱人是著名配音演员夏志卿老师。

计泓老师配音作品:

动画《太空堡垒》 为天顶星王牌米莉娅配音(第12集《逃出魔窟》)、《逮捕令》美幸、《十六岁的花季》罗兰、《成长的烦恼》卡罗尔(第二任)、法剧《风风火火的女人们》为卡洛琳配音、美剧《夜鹰热线》为凯文·金配音等。

仅以此文向计泓老师等配音艺术家们致敬!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页