上海话口语常用词(你我他你们我们他们)
小伙伴们,小布来考考大家,你们知道上海话中这句话“我到火车站去,你去吗?他去吗?他们不去。去吗,我们一起去好吗?”怎么念?是不是有的小伙伴对上海话中的“你我他、你们、我们、他们”正确的念法还有点疑惑?没关系,今天小布要来帮大家正音啦!这句话正确的读法、读的时候哪些字要注意,让我们赶紧来看看吧↓
句子朗读
我到火车站去,你去吗?他去吗?
他们不去,你们去吗?我们一道去好吗?
热心网友朗读片段&正音示范
上海话句子“火车站去”来自上海发布00:0000:53
点击上方,收听音频。正音示范在最后,大家要记得听到底哦↑
感谢微信网友@CC ZHANG@万亮@Bettina liebt Lay的热情献声。大家今后也请积极给小布投稿呀!
说文解字
上海话中的人称代词:
通用语:我 你 他(她、它) 我们 你们 他们
上海话:我 侬 伊 阿拉 伊拉
我:前面有声母ng。
火:老派声母是f,现在受普通话影响,大部分人读h。这里从俗。
去:上海话两读。口语念qi,这里用口语。书读音念qu。如“去年”。
侬:读如“农”,你。
伊:读如“移”。他,她,它。
伊拉:他们。
伐:有口旁。疑问词“吗”。
勿:否定词,不。
:读如拿。你们。
道:声母d的浊音。一道:一起。
这句上海话现在侬晓得哪能读了伐?
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com