小说日本源氏物语(日本古典文学的巅峰)
有“日本红楼梦”之称的《源氏物语》是日本古典文学的高峰,在日本乃至世界文学史上有无可匹敌的地位。《源氏物语》以日本平安时代全盛时期为背景,通过讲述光源式的生活经历以及丰富的情史,揭示了日本统治阶级的腐败和贵族生活的荒淫。一般认为,这本书成书于1001-1008年间,比中国的红楼梦还早大概700年,自成书以来,《源氏物语》经历了千余年的时光洗礼,到今天依然经久不衰,散发着独特的魅力。
《源氏物语》的作者是紫式部,她出身中层贵族,家里是书香门第,父亲精通和歌,还擅长汉诗,在中国古典文学上颇有造诣。在这样的家庭氛围中耳濡目染,紫式部也成长为才女,她熟悉汉诗和中国古典文献,对白居易的诗情有独钟,除此外,她还精通音乐和佛经。
紫式部的感情生活比较坎坷,虽然出生贵族,但是后来家道中落,她嫁给年长二十岁的地方官,不料婚后不久丈夫就过世了。此后,她一直过着孤单的孀居生活。因为才气过人,当时的统治者藤原道长招她进宫,让她担任一条彰子皇后的女官,主要的工作就是给彰子讲解《日本书纪》和白居易的诗,因为这重身份,紫式部有机会近距离观察宫廷生活,对贵族阶级也有所了解。紫式部的家庭出身、个人经历,以及宫廷生活,都成为她创作《源氏物语》的宝贵源泉。
《源氏物语》总共有54回,前44回的主角是光源氏,主要讲述了光源氏的人生际遇,和众多剪不断、理还乱的感情生活,后面10回则以源氏的后人薰君和匂亲王为主,讲述了他们爱恨纠葛的感情生活,让人感慨仿佛是历史的轮回。从中,我们可以管窥这本书的独特魅力。
一、光源氏纷繁复杂的情史,彰显了贵族阶级的荒淫腐败,映射出统治阶级的强权以及恃强凌弱
源氏是天皇之子,他的父亲是桐壶帝,母亲是桐壶更衣。桐壶更衣出身并不高贵,却独得桐壶帝专宠,为自己招来祸患,在生下源氏后,因不堪忍受后宫的种种嫉妒构陷,最终忧惧而亡。桐壶帝爱屋及乌,对小皇子加倍怜爱,因为他外貌实在出众,容华绝代,被人冠以“光华公子”的美称,后来称为“光源氏”。
用现在的话来说,光源氏是妥妥的高富帅!而且,他还敏感多情,经常流连在花丛中,乐此不疲。跟他有暧昧关系的女人,真可谓不计其数。其中,比较知名的有藤壶女御,葵姬,六条妃子,夕颜、紫姬,明石姬,三公主,花散里,空蝉,末摘花等。他跟这些人的关系非常混乱。
光源氏名义上的妻子有两位:第一位正室是葵姬,她是朝中左大臣的掌上明珠,第二任妻子是三公主,她是朱雀帝最疼爱的女儿,但源氏对这两位妻子都没有爱,葵姬性情拘谨,三公主年纪小,天真浪漫,都不受源氏待见。
源氏最深爱的是藤壶女御,她是桐壶帝的妃子,源氏的继母,和源氏的母亲很像,源氏从小就和她亲近,后来这种亲近依恋发展为乱伦。除此外,六条妃子是光源氏的婶母,才貌双全,源氏苦苦追求,两人最后也发展成情人关系。
源氏在探望乳母的时候,认识了夕颜,并悄悄和她约会,后来遭遇六条妃子的生魂袭击,导致夕颜暴毙而亡。夕颜的死给源氏造成沉重的打击,他在寺庙中疗养的时候,无意间邂逅了紫儿,她是兵部卿宫的私生女,藤壶女御的侄女,模样跟藤壶女御有几分相似。源氏费尽周折地把她带回来抚养,最后成为源氏的侧室,源氏对她最为爱重。
光源氏丰富而混乱的感情经历折射出贵族阶级的荒淫腐败,光源氏深陷多段感情,其中有多段不伦之恋。藤壶女御是光源氏的养母,六条妃子是光源氏的婶母,源氏却和她们有不正当的男女关系,不仅如此,源氏还对六条妃子的女儿,后来的秋好中宫有非分之想,对夕颜和头中将的女儿,也是自己的养女,存有妄念。
源氏的荒淫无耻只是贵族阶级的缩影,纵观整本书,如源氏般荒淫无耻的人大有人在。比如,头中将就跟源氏一样,有许多风流史,夕颜曾经是他的情人,两人还生了个女儿。书中提到的空蝉的继子纪守伊,对空蝉的美貌也动过色心。紫姬是兵部卿宫的私生女,可见,兵部卿宫也在外乱搞男女关系。书的后部分出现的浮舟,也是宇治亲王的私生女。到源氏的后人薰君和匂亲王的时候,这种荒淫乱伦又开始了新的轮回。
除此外,还可以看出统治阶级的强权以及恃强凌弱。光源氏出身高贵,深受皇帝喜爱,容貌俊美,世无其二。他凭借着自己的地位和容貌,玩弄了许多女性的感情。他因故到大臣伊豫介家里避暑,却强行占有伊豫介的续弦空蝉,在和情人幽会的路上,顺路拜访乳母,却隐瞒身份勾引乳母隔壁的夕颜。他闯入家道中落的末摘花家里,挑逗勾引她,当发现末摘花模样丑陋,有个难看的红鼻子时,又心生嫌弃,唯恐避之而不及。在寺院养病无意间邂逅紫儿,想尽办法带回家抚养,对一个年仅几岁的女童,都有非分之想,虽然将紫儿视为挚爱,但仍旧在外面寻花问柳,从来不安分。
尽管紫式部极力为光源氏遮掩,将把他塑造成温柔多情的风流公子,说他性格好、人品好、容貌好,但是仍然不能掩盖他玩弄女性、不尊重女性的事实,以及滥用强权的行径。
二、光源氏政治上的跌宕起伏,反应的是朝廷的权力倾轧,贵族的婚姻往往和政治密切相关
光源氏是桐壶帝最疼爱的皇子,桐壶帝曾经想立他为太子,但因桐壶更衣身份寒微,小皇子没有强有力的后援,桐壶帝担心他被人嫉妒遭遇不测,另外,有朝鲜相士预言他若登至尊之位,国家会发生动乱,自身也会遭遇不测,有鉴于此,桐壶帝为了保全光源氏,将他降为臣籍,赐姓源氏,最开始的时候是近卫中将,经常在宫中伺候皇上。光源氏对权势没有什么欲望,但是热衷风月,用我们现在的话来说,就是不爱江山,只爱美人。对于在朝廷担任什么职位,他似乎都不以为意。
在源氏成人礼仪式上,左大臣为其加冠,为攀附源氏,稳定其在朝中的地位,左大臣早有心将自己的女儿葵姬嫁给源氏,而桐壶帝考虑到源氏没有外戚作为后援,也需要左大臣的扶持,非常赞同这桩婚事。最后,葵姬成为光源氏的正室,葵姬的父亲是左大臣,母亲是桐壶帝的姐妹,地位不可谓不尊贵,这个组合可谓强强联姻,巩固了彼此在朝中的地位。
后来,源氏曾担任大将的职位,被称为源氏大将。在兄长即位为朱雀帝之后,朝中的实力对比悬殊,以弘徽殿女御为中心的右大臣派得势,左大臣这派处境艰难,弘徽殿女御急欲扳倒源氏,恰巧,光源氏和朱雀帝宠妃胧月夜私通的事情败露,光源氏在这件事情还未扩散开来的时候,主动提出罢免官职,流放到须磨。
在外流放的日子,光源氏受明石入道的要求,来到距离须磨不远的明石居住,并和明石入道的女儿明石之君结缘生下女儿小姬君,后来成为明石中宫。但是在明石之君生下女儿之前,源氏就得到赦免回到京城。朱雀帝退位,冷泉帝即位,朝中形势发生逆转。
因为冷泉帝是藤壶女御和光源氏私通生下的,冷泉帝名义上是光源氏的弟弟,其实是光源氏的儿子。因此,冷泉帝即位后,朝中的左大臣派政治势力重振雄风。冷泉帝知道自己的身世后,曾想以源氏内大臣贤能为理由,让源氏即位,但被源氏婉言谢绝。最后,被冷泉帝封为准太上天皇的地位,可谓尊荣至极。
纵观光源氏的政治生涯,可谓跌宕起伏。虽然出身高贵,深得桐壶帝喜爱,但缺乏强有力的外戚支援,为保全自己,只能作为辅佐大臣,源氏个人的荣辱沉浮,和朝廷中的倾轧斗争密不可分,当他所在的左大臣政治集团得势的时候,他就荣宠加身,当弘徽殿女御为中心的右大臣派得势的时候,光源氏就会受到打压,被迫流放。
除此外,我们还可以看到,贵族的婚姻往往和政治相关联,个人感情所占的比重比较少。光源氏前后有两位正室:葵姬和三公主,源氏一生风流多情,但独独对这两位正室爱不起来。葵姬是左大臣的女儿,跟她结婚也是出于政治的因素,左大臣需要借助他皇子的地位,而源氏需要借助左大臣的强大势力,两者的结合有利于巩固双方的地位和势力。
源氏娶三公主某种程度上,也是出于政治上的考量。朱雀帝为源氏同父异母的哥哥,虽然两人在政治利益上有矛盾,但朱雀帝宽厚善良,对源氏可谓有情有义。源氏和他的宠妃胧月夜有私情,被弘徽殿女御抓住把柄被迫自我流放须磨,后来能够被赦免重返京城,朱雀帝在其中起了不可估量的作用。所以,对于源氏而言,朱雀帝对他是有恩的。当朱雀帝想出家的时候,将自己疼爱的三公主托付给他,他于情于理都无法拒绝。而朱雀帝之所以有这样的安排,也是为了给心无城府的三公主找个靠山,让她以后能够安然度日。
三、薰君和匂君的滥情,折射出古代女子地位的卑微,透露出浓郁的佛教色彩
《源氏物语》最后的10个章节,讲述的是源氏的后代薰君以及匂君的故事。
薰君名义上是源氏的儿子,其实是源氏的正室三公主和柏木私通生下的,薰君生得仪表堂堂,身上天生就带有香味,当他从梅花中经过,梅花的香味会变得异常动人。三皇子匂亲王非常羡慕这点,所以私底下非常热衷于香道。匂亲王是明石皇后和今上的第三个皇子,是源氏的外孙,他继承了源氏的风流好色。薰君和匂亲王既是好朋友,又是竞争对手。
薰君喜欢宇治亲王的大女儿宇治大君,但大君坚守父亲的遗言,不要离开宇治山庄,于是断然拒绝了薰君。但念及妹妹中君的未来,想将中君托付给薰君,薰君拒绝,从中牵线搭桥,将中君介绍给匂亲王,并让他们秘密结婚了。
然而因为地位的悬殊,以及匂亲王的风流 ,他不能常来宇治山庄,大君担心妹妹会被抛弃,最后抑郁而终。薰君悔恨不已,为弥补自己的过失,对中君非常照顾,有时候看到中君,他会想到逝去的大君,因而会有逾礼的行为,这引起中君的恐慌和不满,中君担心这种关系败露会被匂亲王抛弃。
除去大君和中君外,宇治亲王还有个私生女,名叫浮舟,她后来到宇治山庄投奔中君,因为模样酷似逝去的大君,中君和浮舟的母亲决意将浮舟嫁给薰君作为侧室,然而,浮舟仅仅只是外貌像大君,行为举止、谈吐教养方面无法和大君相提并论,而薰君倾心的正是大君端庄高雅的气质,所以渐渐地,薰君对浮舟并不上心,将她藏在宇治山庄,当做秘密情人般对待。
热衷寻花问柳的匂亲王知道这件事情后,经常到宇治山庄私会浮舟,对她展开了热烈的追求,匂亲王俊朗潇洒,地位尊贵,又继承了源氏的风流多情,浮舟地位寒微,可谓孤苦无依,再加之薰君对她态度冷淡,她禁受不住匂亲王的热烈追求,开始对匂亲王有所动心,后来薰君知道这个情况后,加强了宇治山庄的防卫,让匂亲王难以入内,与此同时,也在偷偷计划将浮舟接到京城内。而匂亲王也屡次给她传递书信,表示要带着她逃走。
浮舟夹在两个男人中间,内心非常痛苦煎熬,同时她觉得自己背叛了薰君,也对不起中君姐姐,在各种心理压力之下,在一个深夜跳入宇治川,想结束自己的生命,最后却被人救起,万念俱灰下遁入空门。
纵观整部《源氏物语》,以及源氏及其后人缠绵悱恻的爱情经历,我们可以看出,在日本古代,女子地位低下,她们没有独立的经济和社会地位,整个命运都依附在男人身上,前半生依赖的是家庭出生,后半生依赖所嫁的男人。出身尊贵则生活有保障,也不会受人欺辱,否则只能处处被人陷害,书中众多的女子,都是因为出身寒微,饱受生活疾苦。桐壶更衣出身不高贵,没有外戚支援,被弘徽殿女御迫害致死,夕颜的父母早逝,她的命运则颠沛流离,浮舟是宇治亲王的私生女,身份得不到认同,也饱受歧视。
与此同时,她们的出身又对她们的婚姻有重大的影响,在如此恶劣的形势下,女子想要摆脱被践踏、被操控的命运,保留自己的尊严,只有寻死或者出家这两条路可以走。所以,《源氏物语》中很多女性的命运都很凄清悲惨,大多数女性都选择了出家,比如藤壶女御,空蝉,还有浮舟。紫姬也有出家的打算,却因为源氏的阻挠,最后没有实现。
《源氏物语》中有浓郁的佛教色彩,除去刚才说到的出家修行外,书中还洋溢着因果报应、人生无常、轮回等思想。薰君以及匂亲王纷乱复杂的感情经历,跟源氏如出一辙,给人强烈的宿命感以及轮回感。他们同样出身高贵,容华绝代,同样风流多情,私人感情混乱。薰君是源氏的正室三公主和自己的侄子私通生下来的,源氏看破却不说破,仍然将薰君视为己出,因为他认为,这是他自己和藤壶女御乱伦的因果报应。
再看薰君以及匂亲王对浮舟的追求,不正是源氏和头中将对夕颜追逐的翻版吗?头中将贪念夕颜美色,让她成为自己的情人,并生下自己的孩子,却不能保护夕颜,以至于她颠沛流离,最后偶遇源氏,而源氏经常跟她幽会,却对她隐瞒真实身份,更是在荒野外幽会时,暴病而亡。夕颜虽不是源氏害死的,却也是因为源氏而死。再回到薰君和匂亲王对待浮舟的态度,又何尝不是始乱终弃?他们依仗自己的权势,玩弄践踏浮舟,逼得这个弱女子只能以死反抗,最后侥幸被救起,也只能遁入空门。
结语:《源氏物语》是日本古典文学的高峰,这部描写光源氏及其后人滥情生活的小说,不仅反应了当时的社会现实,更具有很高的文学价值,它开创性地发展了物语文学,并开启了日本文学的物哀时代。在写作上独具特色,整部小说以记叙为主,在其中又交织着众多的和歌,两者有机结合,让整部小说散发着独特的魅力。除此外,书里面还大量引用白居易的诗,以及中国古籍诸如《史记》、《礼记》中的典故,洋溢着浓郁的中国古典文学气息,让中国读者读来倍感亲切。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com