满族老满文（满文和女真文字）

作为东北三大土著民族之一的肃慎族，创建的渤海国、金国、大清帝国，为东北的人文历史写下了浓重的一笔。直至金国，肃慎族后裔女真族已经有了文字。很多人认为这种文字，就是满语的前身，事实真是这样吗？

完颜阿骨打

有了语言，人类才能实现交流思想。但是，在很长一段时间里，肃慎族及后裔是没有自己的语言的，而是依附于身边强国的语言。比如说，完颜阿骨打没有做大的时候，受契丹政权节制，所以完颜阿骨打就学会了契丹语文。后来，完颜阿骨打消灭契丹国后，辖区内的汉族人多了起来，自己又开始学习汉文。 金国建立后，创建自己的民族语言成为很多女真贵族的共同想法。

大家之所以有这个想法，就是金国太强大了。根据资料记载，金国最强盛的时候，东北至今日本海和鄂霍次克海，控制外兴安岭，西北辖蒙古草原诸部，西境至陕西与西夏交界，南方以淮水、秦岭而与南宋为界，从而拥有整个华北地区。

这个地盘，要比肃慎族后裔靺鞨族建立的渤海国大多了。既然有这么大的地盘，又统辖了这么多的人口，女真族迎来了人生了巅峰，这个时候，完颜阿骨打决定创建女真文字。

完颜阿骨打的提议，得到了很多女真贵族的拥护。那么，用谁创造女真文字呢？

完颜希尹

女真大文豪完颜希尹和叶鲁仿。

吉林省的人对完颜希尹并不陌生，因为他的家族墓就在吉林省舒兰市小城镇东北12华里马路村境内，总面积约12万平方米。在这座墓地中，不仅有完颜希尹本人，还有父亲完颜欢都，儿子，下至其孙完颜守道、守贞、守宁及其曾孙守道长子完颜珪、次子完颜璋等直系亲属。

在女真政权中，完颜希尹的地位十分重要，官至金朝宰相，属于一人之下，万人之上的角色。之所以让他创建文字，还因为他有学识，文采出众，为相期间，倡导学习汉文化，协助熙宗改定礼仪、制度。

那么，完颜希尹如何创建女真文字呢？主要是依据契丹字、汉字制造新字，以拼写女真语言。1119，女真文字制成，被定为金国官方通用的文字。后来，在使用的过程中，人们也发现用起来麻烦，于是在1138年，金熙宗完颜亶进行了改进，也就是后世称的女真小字。

根据资料记载，女真小字颁布为官方语言后，还曾下过诏令：百姓诰命，女直、契丹、汉人，各用本字，渤海人同汉人。

通读诏令，我们会发现金国很是很民主的，充分尊重民族的自主权，不同的民族使用不同的文字。但是，这种文字使用了几百年后，就消亡了。

努尔哈赤剧照

金国创制女真字的主要目的是宣示民族国家的形象，故而在女真字制成后主要用于官方文件的书写，直到金朝中后期，才开始使用这两套文字将汉文典籍女真化。1234年，金国被蒙古灭亡后，此文字仍然继续使用于今中国东北女真各部，是东北通古斯诸部的沟通媒介。

那么，女真文字是什么时候消失的呢？努尔哈赤创造无圈点满文，才逐渐停止使用。也就是说，女真文字的实际使用时间应该为446年左右。

根据资料记载，金国灭亡后，肃慎后裔建州女真逐步壮大起来，首领努尔哈赤基本上统一了女真各部，女真社会的政治、经济、军事、文化等方面都得到迅速发展，与明朝、蒙古各部的联系日趋频繁，仍借用蒙古文字记事和交际，已不适应女真社会全面发展的需求。

1599年，努尔哈赤决定创制本民族的文字，并命额尔德尼和噶盖创制文字。这种文字是仿照蒙古文字母而成，没有圈点，称为“无圈点满文”，也就是老满文。后来，清帝国统治者又对老满文进行了改进，变成了今天满族人使用的“新满文”。

那么，女真文和满文有啥区别吗？

满文

女真文

实际上，两者没有一点关系。这两种文字虽然都是女真族在使用，但是女真文字是在契丹和汉字的基础上创造的，而满文是在蒙古文的基础上创造的，所以两者一点关系没有。

如今，女真文字早已经失传了，留事且被人识别的字很少。目前，不仅中国学者，周边国家的学者，也都在研究女真文字，成果也很显著。相对于女真文字来说，满文虽然没有消亡，但是使用率越来越低。如今，全国很多满族自治县，都有满族语文课，但是应用的场合和渠道在​缩小，所以会说会写的人也越来越少了。

有人曾经说，满族也是一个悲哀的民族，虽然征服了中国，却失去了一个民族。也许，若干年后，满文也会成为一种记忆。提到语言，那么契丹国的契丹语，东北人还会说吗？敬请观阅《每日汉字》自媒体平台明日文章。【作者：每日汉字】